Русь, Малая Русь, Украина. Этническое и религиозное в сознании населения украинских земель эпохи Руины
- Автор: Степанов Дмитрий Юрьевич
- Год: 2020
- Язык: русский
- Год: Алетейя
- ISBN: 978-5-00165-010-2
- Жанр: История
Электронная книга - «Русь, Малая Русь, Украина. Этническое и религиозное в сознании населения украинских земель эпохи Руины». Краткое содержание книги:
Автор исследует представления об этнонациональной идентичности православного населения Речи Посполитой в середине и третьей четверти XVII в., обращая особое внимание на соотношение этнических и конфессиональных дискурсов в общественном сознании духовенства и политической элиты украинских земель с 1648 по 1681 гг.
В письме, отправленном П. Дорошенко его куму Груше в 1666 мы находим: «и хотя укрепила в Кременчюку город москва и полки все заднепровские над берегом стоят по городом…»[725] В универсале, в котором Брюховецкий оправдывал свой переход к Дорошенко было сказано: «междо собою уговорясь, постановили и присягою подтвердили, что с обоих сторон, то есть с Московской и Польской, Украйну, отчизну нашу милую разоряти… нежели с москвою внутренними, истинно злобою полными врагами нашими пребывати… но оне москали сами закрытую в себе злость объявили на убыток народу нашему… Взяв Бога на помощь, около своих неприятелей до московых, се есть москалей, болши дружбы с ними не имеючи…чтобы мы о таком московском и ляцком нам и Украине неприбылном намерении ведаючи, уготованное пагубы ожидати, а самих себя и весь народ украинский до ведомого упадку о себе не радеючи приводити имели»[726]. Представленные цитаты отражают некоторые особенности употребления термина «москва». Во-первых, пояснение к термину, поставленному в единственное число, дается во множественном: «москва — враги». Во-вторых, снова речь идет о «мокалях», под которыми подразумеваются царские ратные люди. В-третьих, «народ украинский», упомянутый в тексте, как было сказано в предыдущем параграфе, строго говоря, этнонимом не является. Поэтому здесь мы встречаем не столько этническое противопоставление, сколько политическое.
Интересен тот момент, что, противопоставляя «москалей» и «народ наш христианский», мятежные гетманы, видимо, не до конца отдавали себе отчет в чем, собственно, суть различий. Единственный раз, когда можно найти определение той принципиальной разницы, разделявшей «народ малороссийский» и «москву» на «своих и чужих» мы находим у Выговского. По словам его главного политического противника Мартина Пушкаря, гетман распускал по Украине слухи, что «москали» собираются заставить всех посполитых ходить в лаптях, а казаков запишут в солдаты[727]. Видимо, желая привлечь левобережных казаков на свою сторону, Выговский ссылался на уже устоявшееся стереотипное представление о «москалях». Интересно, что оно могло быть «насажено» с польской стороной. В качестве аргумента приведём речь королевского посланника С. К. Беневского, сказанную казакам непосредственно перед подписанием Гадячского договора. Беневский говорил, что у «москалей другая вера», чем у казаков, что москали не дозволят им изготовлять горилку, мед или пиво, прикажут надевать московские зипуны и лапти, запретят сапоги, а впоследствии переселят их на Белоозеро[728]. Интересно, что польский дипломат использовал очень тонкий ход: для того, чтобы настроить казаков против Москвы были представлены возможные приёмы религиозного, этнического и социального насилия (намекал на «другую» веру, смену обычной одежды — то есть фактически насильственное изменение внешнего облика — фенотипа и, наконец, депортацию). Это говорит о том, что политические круги, желавшие пробудить нелояльность в казачьей среде по отношению к Русскому государству, создавали конструкт этнической розни между «руськими» и «москалями». Впоследствии подобный конструкт будет использован во время почти всех гетманских мятежей, вплоть до И. С. Мазепы. В то же время упоминание о том, что казаков заставят сменить сапоги на лапти еще могло обозначать угрозу понижения социального статуса. Казаки — представители вольного военного сословия, для которого было характерно нарочитое противопоставления себя «черни» и «посполитым», то есть крестьянам. Насильственное «переодевание» в лапти обычно в комплекте с угрозой того, что казаков переформируют в «солдатские» полки, которые в то время уже начали набираться из крестьян.
Однако в универсалах, которые рассылали по украинским городам гетманы, решившие порвать отношения с Русским государством, преобладали совершенно другие мотивы. В них образ врага — Москвы — больше напоминает образ поляков в воззваниях Хмельницкого. Так сторонник Выговского Г. Гуляницкий в 1658 г. писал полковнику Кобылевскому: «…неприятель жестокий и немилосердный, москва наступает безбожная с своевольники, где никому не наровят, всё мечем и огнём разоряют, церкви Божии палят и монастыри, священников и иноков и инокинь всех под меч безо всякого милосердия пускают… и малым детям не спускают, образом святым очи вылупляют и пуще далее от поган починают»[729]. В 1660 г. Выговский с подачи Яна Казимира также разослал несколько универсалов с целью привлечь промосковски настроенное население на свою сторону: «рук власти тиранской, которая не только людем мирских розными их муками лубячи не умеют пощадить, но и слугам Божиим духовным нашим святителя нашего Бога прославляющих языки подрезывали…»[730] В 1668 г. гетман Брюховецкий послал «донскому рыцерству» пространное письмо, где объяснял предлагал присоединиться к действиям, направленным против царя: «ныне же не токмо штоб не присовокупитись, но и сами приняли унею и ересь латинскую, егда и ксендзом в церквах служити произволили, и самая москва уже не руским, но латинским писмом писати начала… а людей бедных православных христиан, которой бы не хотели к безбожной унеи или ереси латинской пристати, у тех не токмо вотчины отнимают, но и самих бьют и немилостиво мучат и даже до смерти от того приходят…»[731] Гетман заканчивал свое послание вопросом: «произвольте того ради вы, братья моя, разсудит: вще ли христиански поступает Москва?»[732] Обвинение «москвы» в «латинстве», естественно, не имели ничего общего с действительностью. Случаи, когда «москали» грабили православных священников (но не униатских) на Украине так же редки и уж тем более у нас нет сведений о том, что ратные люди пытали их, «приводили до смерти» или «надрезали языки». Речь идет о целенаправленном распространении заведомо ложных слухов с целью создания конфликта. Тогда же Брюховецкий написал воззвание и на Слободскую Украину: «Господь не сдавши верных своих православных християн в Украине Малые России мешкаючих, — начинал гетман свое послание, — неприятелем в поругание и работу…»[733] Далее в универсале значилось: «Чтоб Украину отчину нашу милую и всех християн в слободских городех живущих ровным же способом под меч пустить и малых детей не щадя… а городы чтоб на тех украинских слободцких местах дикие поля были. И уже знатные местечка Бровари и Гоголев и Воронков от киевских москалей без остатка опустошены»[734]. Для того, чтобы «обезглавить» Малую Русь, писал Брюховецкий, «москали умыслили было если с породы панов полковников и всех старшин Войска Запорожского… с крепостей украинских оных вывесть до московские границы проводить, чтоб и без малого уроку могло выйти»[735]. Заканчивал Брюховецкий свое послание так: «Желаем и советуем, чтоб вы, братья наша от москалей… отстав с нами и верным Войском Запорожским единоразумными не ожидая над собою злых замыслов московских»[736]. В данном, раннее не известном, универсале, Брюховецкий четко противопоставляет «москалей» и «христиан».
725
АЮЗР. Т. 6. С. 115.
726
АЮЗР. Т. 7. С. 39–40
727
АЮЗР. Т. 15. С. 27.
728
Костомаров Н. И. Русская история в жизнеописаниях её главнейших деятелей. Кн. II. М., 1991. С. 292. Оригинал текста нами найден не был, однако следует отметить, что Н. И. Костомаров, который ссылается на этот эпизод, несмотря на то, что часто приводит цитаты с искажениями, еще не разу не был уличен в фальсификации.
729
АЮЗР. Т. 4. С. 194.
730
РГАДА. Ф. 79. Оп. 1 1660 г. №. 3. Л. 60–61.
731
АЮЗР. Т. 7. С. 61.
732
АЮЗР. Т. 7. С. 62.
733
РГАДА. Ф. 210.Столбцы Московского стола. Ед. хр. № 400. Л. 297.
734
Там же.
735
Там же. Л. 298.
736
Там же. Л. 300.