Фурията на Академа
- Автор: Батчер Джим
- Серия: Codex Alera #2
- Год: 2014
- Язык: болгарский
- Год: Колибри
- ISBN: 9786191502417
- Переводчик: Васил Велчев
- Жанр: Фэнтези
Электронная книга - «Фурията на Академа». Краткое содержание книги:
– И защо?
Макс помръдна с рамене, но отговори с абсолютна увереност:
– Мисля, че между тях се е случило нещо. Не знам подробностите. Но той не би се замесил с предателите на Короната. Надежден човек е.
Но когато се изправиха пред портата, им казаха, че лорд Нед и гостите му вече не са там. Тави показа на портиера писмото от леля си, мъжът кимна и се върна с втори плик, който подаде на младежа.
Тави го взе и го прочете, докато двамата се връщаха на улицата.
– Тя е... О, велики фурии, Макс. Тя е на приема на лорд Калар.
Макс изненадано повдигна вежди.
– Наистина ли? От думите ти останах с впечатлението, че не е любителка на подобни развлечения.
– Не е – отвърна намръщено Тави.
– Обзалагам се, че Дианическата лига ще я връхлети като пасаж фригийски щуки. – Макс взе писмото и го прочете, мръщейки се. – Пише, че се надява да получи възможността да разгледа двореца в компанията на един от Върховните лордове. – Младежът присви очи. – Но по време на фестивала Върховните лордове получават достъп до двореца само ако имат среща с Първия лорд.
– Тя се опитва да се добере до Гай – каза тихо Тави. – Не смее да го каже открито, защото я е страх писмото да не попадне в чужди ръце. Но ме е потърсила точно по тази причина. За да стигне до Гай.
– Е, това няма как да стане – рече спокойно Макс.
– Знам – отвърна тихо Тави. – И точно в това е проблемът.
– Какво?
– Леля ми... Да речем, че съм останал с впечатлението, че що се отнася до Първия лорд, тя и сър Нед са на едно мнение. Леля ми никога не е искала да го доближи дори на една миля разстояние.
– В такъв случай защо ще иска да се срещне с него точно сега? – попита Макс.
Тави сви рамене.
– Тя отчаяно се опитва да се добере до него, иначе нямаше да постъпи така: да изпраща шифровани писма; да отседне в дома на лоялист вместо в Цитаделата; и да отиде на светско събиране.
– И то в дома на Калар. Това е опасно.
Тави се намръщи замислено.
– Калар и Акватайн са най-силните Върховни лордове и съперници. Двамата еднакво ненавиждат Гай. А леля ми се ползва с неговото благоразположение.
– Да – рече Макс. – Там няма да я посрещнат с отворени обятия.
– Тя не може да не го знае. Защо ѝ е да ходи там? – Тави си пое дълбоко дъх. – Не мога да го разбера, но това ужасно ме притеснява. Аз... напомня ми на Втората калдеронска. Инстинктът ми подсказва, че тук става дума за нещо сериозно.
Макс изгледа Тави и кимна.
– Може и да си прав. И на мен ми се е случвало на два пъти, докато служех на Стената. Лоши нощи бяха. Но леля ти няма да успее да се срещне с Гай, Тави. Нито дори с мен. Килиан не би го допуснал в никакъв случай.
– Няма да ѝ се наложи – каза Тави. – Да вървим.
– Къде? – попита развеселено Макс.
– Към имението на Калар – отвърна младежът. – Ще говоря с нея. Мога да предам на Първия лорд съобщение от нея. Ще запазим тайната, Килиан ще бъде доволен, а ако става въпрос за нещо сериозно...
– Тогава какво? – попита остро Макс. – Смяташ да издадеш някаква кралска заповед, която да ѝ реши проблема? – Погледите им се срещнаха. – Честно да ти кажа, ужасно ме е страх, Тави. Каквото и да правя, докато се преструвам на Гай, накрая той ще трябва да се разправя с последствията. А аз не съм Първи лорд. Нямам властта да наредя на легионите да нападнат или да изпращам помощ от името на Короната.
Тави се намръщи.
– Килиан би казал, че легионите и ковчежникът легат не го знаят.
Макс изсумтя.
– Аз го знам. Това ми е достатъчно.
Тави поклати глава.
– Нима смяташ, че Гай би предпочел да си стоим настрани и да не правим нищо, докато земята и поданиците му са застрашени?
Макс го погледна кисело.
– Ти се справяш много по-добре от мен по риторика. Отказвам да се замесвам в това заедно с теб. Каквото и да казваш, аз нямам намерение да се занимавам с политически игри и да давам заповеди от името на Гай. Да нарушавам правилата на Академията, чиято цел е да защитят семействата на учениците от изпадане в неловко положение, е едно, изпращането на хора на смърт е съвсем друго.
– Хубаво. Ще разговаряме с леля ми – каза Тави. – Ще разберем какво не е наред. Ако е нещо сериозно, ще кажем на Килиан и ще го оставим да реши заедно с Майлс какво да правят. Става ли?
Макс кимна.
– Става. Макар че фуриите да са ти на помощ, ако Бренсис те забележи на приема на баща му.
– Съвсем забравих за него – изръмжа раздразнено Тави.
– А не бива – каза Макс. – Тави, смятах да говоря с теб за него. Според мен Бренсис не е добре. Нали ме разбираш?
Тави се намръщи.
– С главата?