Към небето 2 към звездите

— Не знам как работят техните хипердрайви, Хешо — отвърнах тихо, докато влязохме в хангара за совалките. — Аз съм сайтоничка. Мога да телепортирам кораба си, ако се налага — но това е опасно. Една от причините да съм тук е, че моите хора могат да получат достъп до по-сигурната технология на Върховните.

Хешо се замисли над чутото и двамата с Каури се спогледаха.

Площадката за излитане гъмжеше от същества, докато пилотите се качваха в совалките, след това се отправяха към домовете на всеки на Към звездите. Останалите кицен вече се качваха на тяхната совалка, но Хешо — след кратко колебание — даде знак на Каури да насочи платформата близо до главата ми.

— Ти си ходеща в сенките — заяви той. — Това не го знаех.

— Не е нещо, което споделям с удоволствие — признах. — Но нямам нищо против, че ти знаеш. Просто е… странно.

— Ако не се получи — продължи все така тихо Хешо и посочи хангара, — ако нещо се обърка, посети моите поданици. Много отдавна сред нас не е имало ходещи в сенките, но някои от техните традиции са записани. Може би… може би твоите хора и моите ще успеят да дешифрират технологията на Върховните.

— Ще запомня тези думи — обещах. — Все още се надявам да се получи. Или може би ще успея да измисля… — насилих се да млъкна.

Идиотка. Какво се опитваш да направиш? Да му съобщиш открито насред вражеска писта, че се опитваш да разбереш как да откраднеш тяхната технология ли?

Хешо обаче изглежда разбра.

— Моите поданици — заобяснява все така тихо той — веднъж се опитаха да откраднат технология на Върховните. Беше преди десетилетия и е… причината, за която никой не говори, статутът ни на граждани да е на сегашното положение.

Притаих дъх, но не се сдържах да не попитам.

— Получи ли се?

— Не — призна Хешо. — По онова време баба беше кралица и координираше кражбата от три различни кораба на Върховенството — всичките с хипердрайви — едновременно. И трите, след като бяха откраднати, престанаха да функционират. Когато моят вид погледнали на мястото, където трябвало да бъдат хипердрайвите, открили единствено празни кутии.

Също като на Ем-бот, помислих си аз.

— Хипердрайвите на Върховенството — намеси се Каури — се телепортират, ако бъдат откраднати — изтръгват се сами от корабите и оставят кораба да бедства. Това е една от причините, поради които, въпреки че са минали векове, технологията остава тайна.

Хешо кимна.

— Разбрахме истината по трудния начин.

— Странно — отбелязах. — Много странно. — Поредното препятствие за преодоляване.

— Осъзнах, че най-добрият начин да помогна на хората си е да следвам правилата на Върховенството — призна Хешо. — Само че… ти не забравяй предложението ми. Имам чувството, че ме използват за нещо в този проект. Нямам доверие нито на Уинзик, нито на министерството му. Ако се върнеш при твоя вид, разкажи им за моите поданици. Имаме нещо общо, капитан Аланик — били сме потиснати от хората в миналото, сега пък сме играчки в ръцете на Върховните. Можем да станем съюзници.