Игри на злото [bg]
- Автор: Марсонс Анжела
- Серия: Разследванията на инспектор Ким Стоун #2
- Год: 2019
- Язык: болгарский
- Год: Еднорог
- ISBN: 978-954-365-229-7
- Переводчик: Златка Миронова
- Жанр: Полицейские детективы
Электронная книга - «Игри на злото [bg]». Краткое содержание книги:
— Челюсти.
— Точно така. А после долетяха и гугутките и ти искаше и на тях да им измислиш…
— Тед, така или иначе ще го направя. Със или без твоята помощ.
— Знам.
Ким се извърна да го погледне.
— Значи ще ми помогнеш…? Моля те.
— Ела да седнем.
Той я поведе към градинските столове, сложени под вечно отворен чадър, който да ги пази във всякакво време.
— Хайде да играем на два срещу един.
Божичко, този човек не забравяше нищо. Един от методите му беше да позволява пациентът да задава въпроси, преди да му се наложи да отговаря. Цифрите бяха бройката на въпросите от всяка страна.
— Три срещу един — заяви Ким.
По време на съвместните им сеанси тя беше научила много повече за него, отколкото той за нея. Или поне така си въобразяваше тя тогава.
Знаеше, че любовта на живота му беше изгубила битката с рака твърде рано — на трийсет и седем годишна възраст. Знаеше, че Тед беше запален градинар и от време на време тайно отрязваше клонки от някои растения в градинските центрове, където цените бяха твърде високи. Знаеше, че крие колекцията си от романи на Тери Пратчет в спалнята, за да не притесняват те пациентите му, знаеше и че стои по нощите да гледа покер. Също така знаеше, че този психиатър е човекът, стигнал най-близо до това тя да му разкрие миналото си.
Тед кимна.
— Един пас.
— Три пъти пас — имаше неща, които нямаше да обсъжда. Никога и с никого.
— Приемам правилата. Да започваме.
— Добре, първи въпрос. Какво точно е „социопат“?
— Човек без съвест. Тя просто отсъства от генетичната им конструкция. Такива хора са неспособни да изпитват загриженост или обич към друго живо същество. Това изменение се среща удивително често: характерно е за четири процента от световното население. Тези хора често са харизматични, сексапилни, забавни, притежават повърхностен чар, който им позволява да омайват околните.
Ким си спомни как отначало Брайънт безусловно попадна във властта на очарованието, което Алекс излъчваше, а и сама за себе си трябваше да признае, че се беше почувствала заинтригувана.
— Всичко това е само фасада. Социопатът може да привлича хората към себе си, но не се интересува от това да установява емоционална връзка с когото и да било.
— Правят ли подобни хора разлика между добро и зло?
Тед кимна.
— Разбира се, на интелектуално равнище са наясно, но им липсва вътрешен компас, който да им повелява да се придържат към едното или другото. Съвестта не е тип поведение. Тя е нещо, което чувстваме. Ти нали имаш подчинени полицаи, които ти се отчитат?
— Естествено.
— Ако някой ден се случи те да работят повече и по-дълго от обикновено, какво правиш?
— Казвам им, че утре трябва да работят още по-бързо.
Тед се усмихна.
— Много смешно, мила моя, но сега ми отговори сериозно.
— Поръчвам им вечеря и им казвам, че на другия ден могат да закъснеят.
— А защо го правиш? В края на краищата, това им е работата.
— Ами така.
— Правиш го, защото искаш да те обичат?
— Да бе, като че ли ме интересува.
— Именно. Просто това е решение, продиктувано от съвестта ти. Решение да постъпиш правилно. То произлиза от емоционалната ти връзка с тези хора — Тед вдигна примирително ръце. — О, знам, че ще си готова да спориш по този въпрос, но ти не си социопат.
— Благодаря за потвърждението, че не съм луда, докторе.
— И социопатът не е луд. Поведението му е резултат на личен избор. Той различава добро от лошо, но избира да не действа съобразно това различие. Както някои хора се научават да живеят без крайник, така и социопатът се научава да живее без съвест.
— А как се става социопат?
— Какво да ти кажа, злото не подбира: не е присъщо на определена раса, не зависи от физическия вид, от пола или от социалната роля на човека. Мисля, че вече отговорих на три въпроса.
Ким извъртя нагоре очи.
— Питай.
— Какво се случи в приемно семейство номер две?
— Пас. Да си социопат вродено ли е или зависи от средата и възпитанието?
Тед се усмихна. Беше очаквал въпроса.
— Изследванията показват, че вероятно става дума за комбинация от двете. Може да има вродено предразположение към това състояние, но средата определя дали то ще се прояви.
Ким замълча, сигурна, че той ще влезе в още подробности, без да се налага тя да използва следващия си въпрос.