Уитни моя любов
- Автор: Макнот Джудит
- Серия: westmoreland #2
- Язык: болгарский
- Переводчик: Мария Петрова
- Жанр: Классическая проза
Электронная книга - «Уитни моя любов». Краткое содержание книги:
Но там я очаква горчиво разочарование — баща й е разорен и урежда брака й с херцог Клейтън Клеймор. Уитни е разгневена от „сделката“ и не може да се примири да бъде продадена като робиня. Тя дори не подозира, че херцогът е тайнственият мъж, с когото се е запознала на един маскен бал в Париж, и към когото е изпитала странно привличане. Започва да крои планове за бягство с Пол, но е потресена, когато разбира, че нейният кумир се интересува само от зестрата й. Неочаквано Уитни открива, че изпитва непреодолима страст към човека, когото смята за натрапник в живота си… ала все още мечтае за съвършената любов.
Източник: http://pe-bg.com/?cid=3&pid=2482
— Името й е Ванеса Стандфийлд — услужливо я уведоми лорд Ийстърбрук и в гласа му се прокрадна едва прикрито задоволство.
— Двамата с Клейтън са страхотна двойка — с престорено безразличие произнесе Уитни.
— Ванеса със сигурност мисли така — отвърна Ийстърбрук.
Погледът на Уитни угасна. Спомни си за разговора, на който беше станала неволна свидетелка по-рано: Ванеса Стандфийлд очаквала предложение от Клейтън непосредствено преди той внезапно да потегли за Франция. Без съмнение херцогът беше дал повод на момичето да си въобразява подобни неща. Ето, и сега й се усмихваше мило и я гледаше възхитено в очите. Ревността й се засили. После си спомни, че Клейтън беше направил предложение на нея, а не на Ванеса, и отново се почувства отлично.
— Госпожица Стандфийлд е много красива — отбеляза тя.
Веждите на Ийстърбрук се повдигнаха иронично.
— Тя не беше толкова любезна, когато се произнесе по ваш адрес преди малко, госпожице Стоун. Но си има оправдание — убедена е, че сте изнудили Клеймор да ви поиска ръката. Истина ли е това? — неочаквано запита той.
Уитни беше така изненадана, че не успя дори да се ядоса от директния въпрос. Нетактичността на кавалера й дори я развесели.
— Не мога да си представя някой да е в състояние да го изнуди за каквото и да било!
— Недейте. Не съм толкова наивен да повярвам, че не сте разбрали въпроса ми.
— Нито пък аз съм толкова наивна да повярвам, че съм длъжна да ви отговоря — шеговито отвърна Уитни.
Прииска й се да бъде до Клейтън. Когато танцът приключи и лорд Ийстърбрук я покани отново, тя отхвърли поканата и го помоли да я върне при Клеймор.
Както обикновено около него се бяха насъбрали доста хора, но когато Уитни се приближи, Клейтън посегна и я хвана за ръката. Придърпа я към себе си. Жестът беше доста интимен и подхрани еуфорията на Уитни… както и следващите две чаши шампанско.
— Какво става с Ийстърбрук? — попита той след малко. — Очаквах да те покани за трети път.
Уитни примига.
— Той наистина ме покани, но аз отказах.
— За да предотвратиш клюките ли?
Тя поклати отрицателно глава:
— Отказах, защото знаех, че не ти беше приятно, задето приех последната му покана за танц, и защото бях сигурна, че ако пак приемех да танцувам с него, ти щеше да поканиш отново госпожица Стандфийлд.
— Много си проницателна — подхвърли иронично той.
— Ти пък си много перверзен — през смях рече Уитни и внезапно осъзна, че само преди миг беше признала, че ревнува Клейтън.
— Скъпа… — Гласът на Ники прекъсна мислите й и я накара да се извърне радостно. — Да не би да си решила да завладееш и Лондон, след като вече стори това с Париж?
— Ники! — възкликна тя и протегна ръце към него. — Колко е хубаво, че те виждам! Попитах лорд Ръдърфорд, дали си тук, но той ми каза, че си бил задържан в Париж и може да не пристигнеш тази вечер.
— Дойдох преди час.
Уитни се обърна към Клейтън с намерение да го представи на Ники, но двамата очевидно вече се познаваха.
— Клеймор, нали? — попита Ники и критично огледа съперника си.
Той хладно кимна в отговор.
— Ще танцуваш ли с мен? — обърна се към нея Ники, пренебрегвайки етикета, според който трябваше да поиска разрешение за това от кавалера на дамата, и я хвана за ръката.
— Извини ни — извика през рамо Уитни, докато той я отвеждаше.
— Разбира се — рязко отвърна Клейтън.
В момента, в който танцът започна, лицето на Ники се сгърчи от неодобрение.
— Какво правиш с Клеймор? Скъпа, този мъж е… е…
— Искаш да кажеш, че е пълен негодник, когато става въпрос за отношението му към дамите? — подсказа му тя.
Ники кимна и Уитни продължи:
— Освен това е изключително арогантен, нали? А също и много красив и чаровен?
Ники присви очи и тя се засмя:
— О, Ники, двамата с него толкова си приличате!
— С една малка, но съществена разлика — аз искам да се оженя за теб.
Уитни сложи ръка пред устата му с престорен ужас.
— Не говори подобни неща, Ники. Не тук и сега. Няма да повярваш в каква каша съм се забъркала вече.
— Не мисля, че ситуацията може да предизвика смях — остро рече Ники.