Колекционерът на татуировки [calibre 2.42.0]
- Автор: Дивер Джеффри
- Серия: Линкълн Райм #11
- Год: 101
- Язык: болгарский
- Переводчик: Марин Загорчев
- Жанр: Другие детективы
Электронная книга - «Колекционерът на татуировки [calibre 2.42.0]». Краткое содержание книги:
Почти веднага чу:
- Полиция и пожарна. Какъв е проблемът?
- Въоръжен мъж в Сентрал Парк! Нападна една жена!
- Къде сте, господине?
- Има пистолет! Мисля, че иска да я изнасили!
- Да, господине. Къде сте? Къде точно?
- Сентрал Парк - запад. Около... не знам. Тук е... аха, пред „Сентрал Парк Уест“ трийсет и пет.
- Има ли пострадал?
- Мисля, че да! Боже! Моля ви. Изпратете някого.
- Опишете го.
- Мургав. Около трийсетте.
- Как се казвате...
Щрак.
След шейсет секунди чу сирените. Били знаеше, че Двайсети участък е съвсем наблизо.
Още сирени.
Десетина патрулни коли вероятно.
Били изчака воят от сирените да се усили; това щеше да привлече вниманието на всички в къщата. Като предположи, че никой няма да следи мониторите на охранителната система, той се приближи небрежно до задната врата на Райм. Отново спря. Огледа се. Нямаше никого. Наведе се към бравата.
По-късно полицията можеше да гледа записа - ако изобщо имаше такъв - и да види престъпника. Но щяха да различат само неясен силует, с наведена глава.
И щеше да бъде твърде късно.
45.
- Какво, по дяволите, става? - изръмжа Райм.
С Мел Купър бяха в предното антре на къщата, при отворената врата. Рон Пуласки отиде при тях. Всички гледаха улицата, задръстена с полицейски коли, два микробуса на специалния отряд и две линейки.
Сини, бели и червени светлини мигаха тревожно.
Купър и Пуласки бяха сложили ръце върху пистолетите си.
Том беше на горния етаж и гледаше от прозореца на спалнята.
Преди пет минути Райм чу неистов вой на сирени и след миг цялата улица отпред се изпълни с коли. Очакваше да продължат по „Сентрал Парк Уест“, но не. Спряха точно пред съседната сграда на север. Пронизителният вой продължи няколко секунди, после една по една патрулките изключиха сирените.
Райм надникна навън и измърмори:
- Обади се в централата, Мел. Разбери какво става.
Отначало предположи, че тревогата е свързана по някакъв начин с него - може би убиецът се беше опитал да проникне в къщата му - но после забеляза, че вниманието на полицаите е насочено към самия парк и никой от тях не се интересува от дома му.
Купър говори с някого в диспечерската служба и след малко затвори.
- Нападение в парка. Мургав мъж, около трийсетте. Може би опит за изнасилване.
- Аха.
Продължиха да гледат още три-четири минути. Райм се взря в парка. Трудно можеше да видиш нещо във възобновилия се мокър снеговалеж. Изнасилване ли? Наистина, нагонът беше много по-импулсивен и силен от жаждата за пари, но при такова време?
Замисли се дали няма да се обърнат към него за огледа на това местопрестъпление - при този валеж откриването на веществени доказателства щеше да е голямо предизвикателство.
В този момент се сети за Лон Селито, който обикновено действаше като посредник на нюйоркската полиция, когато му възлагаха такива задачи. Детективът все още беше в най-спешното от спешните отделения и не се знаеше дали ще дойде в съзнание.
Райм забрави за изнасилването - или опита за изнасилване. С Пуласки и Купър се върнаха в трансформирания в лаборатория салон, където допреди малко бяха анализирали уликите, донесени от детектив Шайен Едуардс - открити на местопрестъплението в дома на Пам Уилоуби.
Нямаше много, въпреки че извършителят бе избягал толкова бързо, че беше оставил иглата, с която беше инжектирал Сет, и шишенцето с отрова, което вероятно е възнамерявал да убие младежа. Веществото беше екстракт от растението актея - известно още като кукленско око, защото плодовете му приличат на очни ябълки. Зловещо. Токсинът, както обясни Купър, беше кардиогенен - с две думи, спираше сърцето. От всички отрови този път убиецът бе решил да използва най-хуманната, убиваща без болките, характерни за токсините, поразяващи стомашно-чревния тракт и бъбреците.
Райм забеляза, че Рон Пуласки гледа телефона си. Лицето му бе осветено от бледосиньото сияние на дисплея.
Проверяваше за съобщения или гледаше часа? В наши дни мобилните телефони се използват все по-често като часовници.
Пуласки прибра телефона и каза:
- Трябва да тръгвам.
Значи - часа. Не съобщения.
Мисията под прикритие на Рон Пуласки в погребалното бюро съвсем скоро щеше да започне - да види кой ще дойде да прибере тленните останки на Часовникаря и може би с малко късмет да научи нещо повече за тайнствения злодей.