Колекционерът на татуировки [calibre 2.42.0]
- Автор: Дивер Джеффри
- Серия: Линкълн Райм #11
- Год: 101
- Язык: болгарский
- Переводчик: Марин Загорчев
- Жанр: Другие детективы
Электронная книга - «Колекционерът на татуировки [calibre 2.42.0]». Краткое содержание книги:
Сакс се намръщи:
- Няма признаци да има съучастник. Сигурно подслушва полицейската честота с радиоскенер.
Могат да се намерят по за 59,99 долара. И ако си достатъчно находчив, можеш да получиш всички честоти на любимия си полицейски участък.
- Набута нещата си обратно в раницата и избяга. Тогава пак изгубих съзнание.
Сакс попита за описание на нападателя и чу това, което очакваше:
- Бял мъж около трийсетте. Доколкото видях, косата му беше тъмна и имаше кръгло лице. Светли очи. Сини или сиви. Странен цвят. Но не успях да видя много. Имаше жълтеникава прозрачна маска. Уплаших се до смърт - тихо добави младежът. - И онази татуировка. На... да, на лявата му ръка. Червена. Змия с крака.
- Или стоножка?
- Възможно е. С човешко лице. Зловеща.
Той затвори очи за минута и потрепери.
Сакс му показа фоторобота, съставен по показанията на Хариет Стантън в болницата. Сет го погледна, но поклати глава:
- Може и да е той. Лицето му беше кръгло. Очите са същите. Но не мога да кажа със сигурност. Опитвам се да си спомня как беше облечен. Но не си спомням. Нещо тъмно, предполагам. Но може да е било оранжево, не обърнах внимание. Видях само маската и татуировката и се паникьосах.
- Чудно защо - измърмори Сакс, като се усмихна мрачно.
- Трябва да се обадя на нашите. Може да чуят какво се е случило. Искам да ги успокоя, че съм добре.
- Разбира се.
Докато Сет набираше номера с треперещи ръце, Сакс се обади на Райм. Разказа му всички подробности:
- Шайен извършва огледа.
- Добре.
- Ще ти донесе всичко до половин час.
Той затвори.
Сет присви очи и разтърка превързаната си лява китка, която бе поела тежестта на тялото му и белезниците се бяха врязали в кожата ѝ.
- Какво иска този мръсник, Амелия? Защо прави това?
- Не знаем. Изглежда, че е вдъхновен от един убиец, когото с Линкьлн разследвахме преди години. Първият случай, по който работихме заедно.
- О, Пам ми разказа за това. Колекционера на кости, нали?
- Да, същият.
- Сериен убиец?
- Не точно. Серийните убийства са садосексуално престъпление - ако извършителят е мъж. Престъпникът отпреди десет години имаше друг мотив и същото важи за този. Първият убиец имаше мания към костите; нашият има мания към кожата. Понеже няколко пъти го спряхме, сега се обърна срещу нас. Сигурно е разбрал, че с Пам сме близки, и е решил да я нападне. Ти имаше лошия късмет да си тук в неподходящ момент.
- По-добре аз, отколкото Пам.
- Сет!
Входната врата на сградата се отвори рязко и Пам, задъхана след тичането от метростанцията, нахълта във фоайето. Хвърли се на врата му още преди да е успял да се изправи. Той залитна и за малко да падне.
- Добре ли си?
- Добре, предполагам - измънка той. - Малко натъртен и ожулен.
Вгледа се в нея с празни очи. Сякаш полагаше усилие да не я обвини за това, което му се беше случило. Пам забеляза изражението му и се намръщи. Избърса сълзите си и отмести няколко кичура коса от румените си бузи.
Сакс я прегърна за момент, но усети напрежение в тялото ѝ и се дръпна.
- Какво се случи? - попита момичето.
Детективката обясни, без да премълчи нито една подробност. При този тежък живот, който бе водила, Пам не беше човек, нуждаещ се от по-деликатно съобщаване на лошите новини.
Въпреки това, докато слушаше, на изопнатото ѝ лице се изписа обвинително изражението, сякаш Сакс бе довела убиеца. Полицайката заби силно единия си нокът в палеца си.
Шайен Едуардс се показа на вратата, все така с гащеризон, но без маска и хирургическо боне. Докара кашон с десетина найлонови и хартиени плика.
- Шей, как изглежда?
Тя се намръщи и отбеляза:
- Трябвало да го спасите, нали? Мисълта ми е, нямаше ли начин да вкарате по-малко външни хора в този килер? Едно от най-силно замърсените местопрестъпления, на които съм правила оглед. - Засмя се и намигна на младежа: - Може ли да ви опипам?
- Да ме...
- Нападателят ви е докосвал, нали?
- Да, сграбчи ме през гърдите, когато ми инжектира тая гадост.
Едуардс извади ролка за кучешки косми и събра частици от всички места по ризата му, които той й посочи. Прибра лепкавите ленти в пликчета и тръгна към микробуса на лабораторията, като извика на излизане:
- Ще закарам тези неща на Линкълн.
Сакс каза на Пам:
- Не можеш да останеш тук. Мисля, че трябва да се преместиш в твоята стая у Линкълн. Ще оставим полицаи за охрана, докато си вземеш каквото ти трябва.