Луната, която убива [bg]
- Автор: Джемисин Нора Кейта
- Серия: Сънната кръв #1
- Год: 2014
- Язык: болгарский
- Год: Сиела
- ISBN: 9789542815525
- Переводчик: Павел Главусанов
- Жанр: Фэнтези
Электронная книга - «Луната, която убива [bg]». Краткое содержание книги:
- Нереално е, Братко.
Ехиру примигва и вижда тъма. От студения въздух кожата му е настръхнала.
Променливата светлина на Сънната Луна кара дюните да се вълнуват като вода в далечината. Топло тяло се притиска към неговото върху сламеника. Ниджири.
- Знам - отвръща Ехиру, макар да се съмнява вече дали видяното не е все пак реалност. Съзнанието му е започнало да се устремява към Ина-Карек, а той знае по-добре от всеки друг, че царството на сънищата е реално място с реална сила. - Искам да бъда с майка си - казва той, а момчето трепва. Ехиру съжалява, че му причинява болка по такъв начин, но според техния закон Ниджири е мъж, посветен Слуга на Богинята. Време му е да се изправи пред отговорностите на своята роля. - В Ките-ян. Ти не си виждал никога това място, ето защо ще ти го опиша. - И той го прави, като извиква в съзнанието си хиляди спомени от детството и ги разкрасява ненужно. Останалото мога да дотъкмя, но такова трябва да е мястото. Тя ще бъде там и искам да я видя отново.
Сълзите на момчето мокрят кожата му.
- Не искай това от мене, Братко. Моля те.
Но няма друг. И двамата знаят това. Дори всичките им братя да бяха налице, той пак би избрал Ниджири, защото момчето го обича. Ехиру вече разбира, че това е главното. Вземането е акт на любов - без нея се превръща в нещо извратено. Когато Ниджири го Вземе, ще присъства любов по-величествена от всяка изпитана досега, понеже момчето го обича от години, обича го до болка и дори повече, обича го със сила, пред която любовта на Слънцето към Сънната Луна бледнее.
Той не се срамува при мисълта, че ще използва тази любов за собствени цели. Любовта помежду им винаги е била безвъзмездно разменян дар.
Гласът се обажда отново, преди слънцето да достигне зенита си, когато са подновили пътуването и еднообразието му изтънява стената, построена от Ехиру, за да задържа лудостта. Не обръща внимание на по-голямата част от бълнуването, докато гласът не казва:
Кисуатката е хубава, нали?
Подготвен е за това. Похотта е сред първите освободени чувства, след като запасът на Бирника от сънна кръв пресъхне. Той пренебрегва гласа и образа, насаждан от него във въображението му - Сунанди лежи върху червен плат, дългата й шия е извита назад в очакване на неговите устни, пълните й гърди са готови за допира на ръцете му, а очите с дълги мигли преливат от желание. Усеща мощна възбуда в слабините си, но дългогодишният навик помага и това да отмине.
Нито един път с жена през целия живот. Защо? Кисуатските жени знаят начини за предпазване от деца.
„Децата са най-малката от забраните - отвръща мислено той с известно раздразнение. - Налице е и опасността от поквара - още по-голяма при тази жена. Тя живее от лъжа.“
Гласът зазвучава триумфално, сякаш изтръгването на отговор от него е въпрос на лична битка:
В леглото няма нужда от лъжи - шепне лукаво той. -Няма нужда и от приказки. Просто я повали и разтвори краката й, за да погребеш тревогите си в нейната плът.
„Не.“
Гласът избухва в смях, дрезгав и подигравателен, понеже е ясно, че този отказ не е заради липса на интерес. Ще опита отново по-късно, когато волята му е още по-отслабена и той е станал по-възприемчив към неговите внушения. Само въпрос на време е.
Друго видение. По протежение на хоризонта танцуват огньове. Самата земя гори. Посред пламъците към него крачат нечовешки високи фигури. Богове? Но техните лица са познати. Ахва, когато разпознава своите братя Сонта-и, Рабанех и Уна-уне. Но Уна-уне е мъртъв.
Спомнил си това, той забелязва, че неговият стар наставник се усмихва. Но в тази усмивка няма привързаност, макар да са били почти като баща и син през месеците на неговото чиракуване. Тази усмивка е студена и жестока. Уна-уне насочва поглед надолу и когато Ехиру го проследява, вижда, че боговете Бирници вървят не по пясък, а по трупове. Телата лежат отпуснати и грозни, напълно лишени от достойнство, макар че Ехиру с ужас забелязва печати, вдълбани в тяхната плът. Маковият цвят на Рабанех. Кучето грозде на Сонта-и. Зелената орхидея на Уна-уне. Собствената му пустинна роза, вкочанена и черна. Докато я гледа, положена върху гърдата на красива жена от низша каста, майката на Ниджири, о, Хананджа, кракът на Уна-уне се спуска и смазва гръдния й кош. Чува звук от чупене на кости, вижда съсиреци кръв да лепнат по сандалите на своя наставник, усеща вкуса и вонята им. Това е светотатство от най-гнусен вид и той им изкрещява да престанат.