Луната, която убива [bg]
- Автор: Джемисин Нора Кейта
- Серия: Сънната кръв #1
- Год: 2014
- Язык: болгарский
- Год: Сиела
- ISBN: 9789542815525
- Переводчик: Павел Главусанов
- Жанр: Фэнтези
Электронная книга - «Луната, която убива [bg]». Краткое содержание книги:
- Не си му дал... ? - Очите на Рабанех се разшириха, когато проумя или си помисли, че е проумял, опасността. - В количество като за лечение...
Супериорът въздъхна.
- Един Принц, който може да заколи собствената си майка, е способен на много неща, Бирник Рабанех.
На Рабанех му трябваше малко време, за да осмисли чутото. Когато това стана, затаи дъх.
- Той не би се осмелил да заплашва Хетава! Цяла Гуджааре би се надигнала срещу него.
- Не би го сторил открито. Но не се заблуждавайте. Макар Хетава и Трона на Залеза да претендират, че споделят властта в града заедно с висшите касти и военните, Принцът е по-силен от всяка група сама за себе си. В общия случай ние разполагаме с народната подкрепа, която накланя везните в наша полза - всеки опит да се завладее Хетава, предприет от която и да било сила в града, ще се разглежда като поругаване на самата Хананджа. Даже кастите на слугите биха грабнали оръжие в наша защита. Само че в дадения случай Принцът разполага с оръжие за неутрализиране и на това наше преимущество - оръжието, което сами му пъхнахме в ръцете. Той щеше да заяви, че лечението му изобличава опитите на Хетава да завладее Трона.
Видя как от чутото ги обзема свещен ужас. Хетава открит обвинен в поквара? Немислимо. Непоносимо. И двамата бяха толкова, толкова чисти.
- И така, Залеза вече владее Хетава на Хананджа. Сонта-и скръсти ръце пред гърдите си. - Колкото и отвратително да е това обстоятелство, то не обяснява твоята тайна среща с Принца в малките часове на нощта. Като някакъв бягащ от хорски поглед престъпник. Нито пък това, че предмет на този разговор бе наш брат. Трябва да обясниш.
Пръстите на Супериора стиснаха по-здраво чашата. Хитрецът Рабанех не само го следеше, но го и подслушваше. Тогава край на усилията да ги предпази. Дано вярата им оцелееше пред лицето на истината. На неговата й трябваха дълги години, за да се възстанови.
- Отчасти става дума за това, че Ехиру е едничък останал жив негов брат - започна Супериорът. - Струва ми се, че той се наслаждава на възможността неговият живот също да зависи най-накрая от царствената му воля. А другото... Разберете, мои братя Бирници, че дори аз не прецених правилно докъде може да стигне Принцът. Смятах, че е достатъчно да го държим под влиянието на сънна кръв. Може да се каже, че в качеството си на Супериор съм се къпал в поквара. Само че винаги съм се мъчил да не допусна проникването й през моята кожа. Доброто на народа, волята на Хананджа - тези неща винаги са оставали на първо място в съзнанието ми.
- Покварата е заболяване на душата - каза Сонта-и. Супериорът не бе и очаквал снизхождение от негова страна. Но когато погледна Рабанех и съзря същото непреклонно изражение на лицето на по-младия Бирник, разбра, че присъдата на Хананджа най-после е произнесена и за него. Така да бъде.
- Разкажи ни останалото - промълви тихо Рабанех. - Разкажи ни всичко.
-Сънна кръв - каза Супериорът. - В крайна сметка всичко опира до нея.
„Нека Нейният благослов ме пречисти цял - помисли си той, преди да започне своята последна изповед, - както и самия Хетава наедно с мене. Нека намеря покой в Ина-Карек, какъвто никога не съм заслужавал. И нека вие, Бирници мои, братя мои, намерите сили да спасите всички ни.“
25.
Сенките на Ина-Карек са място, обитавано от кошмари, но не са техен източник.
Никога не забравяй: сенчестите селения не се намират някъде си.
Ние ги създавате. Те са вътре в нас.