Мъртвите сибирски полета
- Автор: Фалк Виктор
- Язык: болгарский
- Переводчик: Ив Димитров
- Жанр: Классическая проза
Электронная книга - «Мъртвите сибирски полета». Краткое содержание книги:
В коридора се чуха стъпки.
— Вуйчо ми иде — каза Исидор.
— Утре ви чакам — отвърна тихо Феодора.
Вратата се отвори и Марголински се показа заедно с жена си.
Марголински даде знак на жена си и на Исидор да се отдалечат.
Скъперникът веднага разбра, че тук ще има голяма печалба.
Когато останаха сами, Феодора седна на един стол, Абрахам седна срещу нея и кръстоса крака. Той я изгледа доста дръзко и попита какво желае.
— Вероятно на госпожата са нужни пари?
— Не, не ми трябва нито злато, нито сребро, нито пък книжни пари, а камъни…
— Камъни ли ви трябват? Как да ви разбирам? — отговори той. — Аз не продавам камъни.
— Камъни, които с помощта на човешки ръце са съградени така, че образуват цяла пирамида. С две думи аз искам да купя една къща от вас.
— Значи къща ви трябва? Че така ми кажете. Как искате да изглежда тази къща? — каза той и лукаво погледна Феодора.
— Нужен ми е един палат извън града, на брега на Нева или да не е далеч от парка и да е съвсем усамотен.
— Така? Аз зная такъв палат. Като по поръчка е. Няма по-хубав от него в света. Лошото е, че името му е грозно.
— Грозно име? Как се казва? — попита любопитно Феодора.
— Къща на духовете.
— Къща на духовете — засмя се тя. — Това е име от приказките.
— Да, за учените хора, разбира се, няма дукове. Затова можете да го купите — каза радостно Марголински, като видя, че Феодора не вярва в духове. — Като знаете какво се разправя за къщата, сигурно ще се сетите, че можете да я купите на ниска цена. Помислете си: за двадесет хиляди, и то на брега на Нева.
— Двадесет хиляди рубли! — каза Феодора и просто не повярва. — В Петербург за тези пари не може да се купи и една колиба, камо ли палат. Кой е притежателят на този палат? — попита тя.
— Доста заможен човек е. Казва се Ягодкин.
— Ах, Ягодкин, железният цар. Аз го познавам. С него повече от сто пъти съм се срещала. Ако той наистина продава този палат за такава нищожна цена, сигурно си има причина, защото този човек не си хвърля току-така парите.
— Най-добре ще е вие да поговорите с него. А сега мога ли да ви съпроводя?
Тя обаче съумя да отхвърли набързо това предложение, като обясни, че не желае да се движи по улиците с Марголински.
— Имам да правя и някои покупки в града.
Извади от джоба си малкия, украсен с брилянти часовник и каза:
— Точно в 12 часа ще бъда в къщата на милионера. Надявам се да ви сваря там.
— Абрахам е точен — рече твърдо Марголински. — Ще ви чакам в коридора заедно с Ягодкин.
Феодора се сбогува с Абрахам, слезе долу и се качи в чакащата я тройка. Тройката потегли, а от втория етаж на къщата през вдигнатите завеси на прозорците я следяха две огнени очи. Това бяха очите на отмъстителя.
Милионерът Ягодкин привършваше закуската си. Изпи една чаша шампанско и избърса устните си с бяла чиста кърпичка.
Стана полека от богатата трапеза и като сложи ръце на кръста, започна да се разхожда нагоре-надолу из стаята.
Ягодкин не беше на повече от 50 години, а изглеждаше като старец! Тези разходки из стаята бяха най-сигурният знак, че милионерът е неразположен. Навярно имаше някаква причина за това.
— Той сигурно се е излъгал — шепнеше Ягодкин. — Навярно се е припознал, но все пак аз трябва да се уверя, да се уверя, макар че това ще ми струва скъпо. Иска ми се да попитам стареца още веднъж.
Той натисна звънеца с всичка сила. Влезе портиерът.
— Идете долу и помолете да дойде Пристов.
След малко в стаята влезе един много висок човек, който се поклони дълбоко на шефа си.
— Преди малко вие казахте нещо, което не ми излиза из главата — каза Ягодкин. — Разкажете ми кой беше този човек, когото сте видели пред къщата ни?
Преди Пристов да отговори, Ягодкин продължи:
— Не е нужно да ви напомням, че вие сте у дома вече четирийсет години. Моля да ми кажете истината, без да я преувеличавате. Та кажете, кого видяхте вчера?
— Аз видях вашия брат, господин Ягодкин. Заклевам се, това беше той.
— Не ми се иска да вярвам, че е бил той, тъй като чух, че се е поминал.
— Възможно е да е била сянката му, тъй като аз добре го познавам и не може да съм се измамил.
— С какви дрехи беше? Пристов вдигна рамене.
— Като че ли със сюртук — каза той. — Дрехите му бяха доста извехтели.
— Не мислите ли, че брат ми е просил?
— Човек, когато проси, господин Ягодкин, не казва нищо.
— Нима той не каза нищо? — запита Ягодкин. — Разправете какво точно каза, но тихо, да не чуе някой.
Старецът се двоумеше, но после твърдо заяви:
— Щом искате да знаете, ще ви го кажа така, че никой да не чуе, защото не е много хубаво. Като ме видя, той ме позна и рече: „Какво ти плащат, Пристов, за лъжливата клетва? Много здраве на брат ми и му кажи, че тази къща, която е съградил с лъжливи клетви, един ден ще се събори.“