Кръвта на боговете [bg]
- Автор: Иггульден Конн
- Серия: Цезар #5
- Год: 2013
- Язык: болгарский
- Год: Бард
- ISBN: 9789546553829
- Переводчик: Венцислав Божилов
- Жанр: Исторические приключения
Электронная книга - «Кръвта на боговете [bg]». Краткое содержание книги:
- С четирийсет ще го победя - прекъсна го Агрипа. Аз съм моряк, откакто се помня, Меценате! Познавам галерите и мога да ги направя по-добри. Ела да ти покажа новите. Имам идея за оръжие, което ще изненада Секст Помпей.
Тръгнаха покрай брега. Меценат чуваше заповедите към гребците на корабите, плъзгащи се по огледалната повърхност. Приятелят му беше взел идеята за неограничени средства дотолкова присърце, че Октавиан беше пратил Меценат на юг, за да види къде потъват всички тези милиони всеки месец. Ако се съдеше по това, което виждаше тук, сумата щеше да се увеличи още.
- Забелязах недостатък в плана ти, Агрипа - каза Меценат и се ухили. - Вече си имаш таен флот и виждам, че тренираш легионери да го използват. Ще се появи обаче една малка трудност, когато дойде време да изкараш корабите в морето.
Агрипа го изгледа кръвнишки.
- Не съм идиот, Меценате. Знам, че езерото не е свързано с морето.
- Някои хора биха сметнали това за проблем, когато става дума за морски флот - отбеляза Меценат.
- Разбирам защо ти е толкова весело. Брегът обаче е само на миля оттук и не случайно избрах това езеро. Разполагам с неограничен брой работници. Те ще прокопаят канал, по който ще изкарам корабите в морето.
Меценат го погледна слисано.
- Мислиш ли, че може да се направи?
- Че защо не? Египтяните са издигнали грамадните си пирамиди с десетки хиляди роби. Вече пратих земемери да определят откъде ще минава каналът. Само една миля, Меценате! Разстоянието не е голямо за хора, построили хиляди мили пътища.
Когато приближиха корабостроителницата, шумът от чуковете се засили. Навсякъде сновяха мъже, помъкнали торби с инструменти и плувнали в пот. Меценат тихо подсвирна, когато погледна най-близката галера. Никога не си беше давал сметка колко големи са тези кораби. По-нататък имаше още единайсет, на различни стадии на завършеност. Меценат докосна дъбовите греди, които поддържаха кила на галерата. Във въздуха се носеше аромат на прясно отсечено дърво и той виждаше стотици дърводелци по стълби и платформи, с чиято помощ достигаха до всяка част от кораба. Докато гледаше, осем мъже поставиха една греда на мястото й и наместиха краищата й, за да може един от тях да забие един дървен клин, дебел колкото ръката му.
- Колко плащаш на хората? - попита Меценат.
- Два пъти повече, отколкото биха могли да изкарат където и да било другаде - изсумтя Агрипа. - Майсторите дърводелци са на тройна надница. Октавиан каза, че имам свобода на действие и че най-важното е скоростта. Това не е евтино. Мога да построя флота му, но цената е висока, щом иска корабите бързо.
Меценат погледна приятеля си. Изглеждаше уморен, но и горд.
- Тази работа ти харесва - усмихнато рече Меценат.
Преди Агрипа да отговори, чуха тропот на колела. По пътя за намиращия се на десет мили оттук Неапол идваше кола.
- Кой е това? - попита Агрипа подозрително.
- Приятел. Искаше да види корабите.
- Меценате! Как мога да пазя галерите в тайна, щом каниш приятелите си да гледат какво правя? Как изобщо е успял да мине през стражата по пътя?
Меценат се изчерви.
- Дадох му пропуск. Виж, Вергилий е поет и знае как да пази тайни. Просто си помислих, че може да напише няколко стиха за това място.
- Да не си мислиш, че имам време за поети? Няма ли да ми доведеш и скулптори и художници? Това е таен флот, Меценате! Отпрати го. Само с идването си вече е видял прекалено много. Виждам, че има кочияш. Ще се наложи да го задържа. Ще го водя на заплата с останалите, но няма да го пусна до пролетта.
- В такъв случай ще го откарам аз - отвърна Меценат.
Двамата загледаха как поетът слиза, загледан в огромните корпуси. Въздухът беше прашен и Вергилий кихна и си избърса носа със скъпа копринена кърпа.
- Насам - извика му Меценат.
Приятелят му ги видя, махна им и тръгна към тях.
- Виж - каза Меценат. - Наистина е добър и Октавиан го харесва. Вече q прочут в градовете. Нищо не ти струва да си любезен с такъв човек. Ще те направи безсмъртен.
- Не искам да съм безсмъртен - озъби му се Агрипа. - Искам да построя флота преди Секст Помпей да умори от глад цялата страна.
Новодошлият бе закръглен и дребен, с къдрава черна коса. Докато приближаваше, кихна отново, а щом дойде при тях, изохка:
- Кълна се, Меценате, мислех си, че въздухът ще ми се отрази добре, но прахта е ужасно неприятна. Ти трябва да си Агрипа, гениалният корабостроител, нали? Аз... аз съм Вергилий.
И замълча, видимо разочарован, когато Агрипа го изгледа с празен поглед. - Аха. Виждам, че славата ми не ме е изпреварила чак дотук. Няма значение. Меценат ми каза, че си измислил някакви подобрения за галерите. Вярно ли е?