Империя на бури
- Автор: Маас Сара Дж.
- Серия: Стъкленият трон #5
- Год: 2017
- Язык: болгарский
- Переводчик: Цветелина Тенекеджиева
- Жанр: Фэнтези
Электронная книга - «Империя на бури». Краткое содержание книги:
– Възхищаваш се на гледката?
Едион изтръгна поглед от пищните извивки на гърдите й.
– Извинявай.
Незнайно как обаче хамелеонката прочете бушуващите в главата му мисли.
– Не допускаш, че планът ни ще проработи?
– Смятам, че на този остров има предостатъчно скъпоценности. Защо му е на Ролф да си набелязва точно тази?
Бури, врагове и съкровища – това разкриваше картата. А тъй като двамата с Лизандра не отговаряха на първите две... само третото трябваше да се появи на картата, татуирана върху ръцете на Ролф.
– Според Роуан капитанът ще е достатъчно заинтригуван от амулета, че да тръгне след него.
– Роуан и Елин имат навика да казват едно, а да мислят съвсем друго. – Едион издиша през носа си. – Цял час висим тук.
Тя вирна едната си кестенява вежда.
– Имаш друга работа ли?
– Уморена си.
– Всички сме уморени – натърти остро тя.
Той затвори уста, за да не му отхапят главата още сега.
Всяко преобразяване отнемаше по малка част от Лизандра. Колкото по-голяма беше промяната, колкото по-голямо животното, толкова по-скъпо плащаше. Едион я беше видял да се превръща от пеперуда в пчела, от пчела в колибри и от колибри в прилеп само за няколко минути. Но преобразяването от човек в призрачен леопард, а после в мечка и лос или кон й отнемаше повече време, тъй като магията й трябваше да извлече сила от нея, за да достигне такъв размер, да изпълни новото тяло с цялата му вродена мощ.
По улицата отекнаха небрежни стъпки, придружени от подсвирване. Дъхът на Лизандра погали челюстта му, а Едион се напрегна с наближаването на звука, докато не съзря сина на най-големия си враг. Вече крал.
И все пак лице, което дълги години мечтаеше да накълца на малки парчета, което допреди броени месеци виждаше в пиянските си вечери, в голата плът на жени, чиито имена не намираше смисъл да запомня. Лице, което го преследваше като кошмар в онази тъмница.
Същото това лице сега се криеше под голяма качулка и за пред света се канеше да поиска услугите на Лизандра, след като Едион приключеше с нея. Генералът стисна зъби.
– Какво?
Дориан огледа Лизандра от глава до пети, сякаш преценяваше качеството на стоката, и Едион едва се сдържа да не му скочи.
– Роуан ме изпраща да проверя дали имате някакъв напредък. – Принцът и Елин бяха останали в странноприемницата и пиеха в трапезарията, където всички шпиони на Ролф можеха да ги държат под око, за да докладват на господаря си. Дориан примигна смаяно срещу Лизандра. – Свещени богове, наистина можеш да приемаш всякаква човешка форма.
Лизандра вдигна рамене като нахакана уличница, обмисляща тарифата си.
– Не е толкова интересно, колкото си мислиш. Иска ми се да се превърна в растение. Или да се слея с вятъра.
– И това ли умееш?
– Разбира се, че го може – отвърна вместо нея Едион, отблъсна се от стената и скръсти ръце.
– Не – рече Лизандра, стрелвайки остър поглед към Едион. – И няма какво да докладваме. Няма нито следа от Ролф и хората му.
Дориан кимна и пъхна ръце в джобовете си. Мълчание.
Лизандра срита дискретно Едион и глезенът му изпищя от болка.
Той заглади намръщеното си изражение и каза на краля:
– Значи, двамата с Белотрън не сте се убили един друг.
Дориан свъси вежди.
– Той едва не грохна от изтощение, за да спаси живота ми.
Мога единствено да съм му благодарен.
Лизан дра се ухили самодоволно на Едион.
Кралят обаче го попита:
– Ще се срещнеш ли с баща си?
Едион настръхна. С радост беше приел тазвечерната си мисия, за да не мисли за това. Елин не повдигна въпроса и той на драго сърце зае поста си на улицата, макар и да го излагаше на риск да се натъкне на елфически воин.
– Разбира се, че ще се срещна с него – отговори с половин уста Едион.
Лизандра го наблюдаваше със спокойното си луннобяло лице – лицето на жена, обучена да изслушва мъжете, да не демонстрира изненада...
Той не презираше някогашния й начин на живот, сегашната й роля, а само чудовищата, които бяха надушили в каква красавица щеше да се превърне беззащитното момиченце и го бяха завлекли в бардака. Елин му беше разказала какво бе причинил Аробин на любимия й. Изумяваше го, че хамелеонката въобще откриваше сили у себе си да се усмихва.
Той посочи с брадичка към Дориан.
– Иди да кажеш на Елин и Роуан, че не е нужно да ни светят. И сами се справяме.
Дориан се напрегна, но пое обратно по уличката с походката на ядосан незадоволен клиент.
Лизандра блъсна Едион в гърдите и изсъска:
– Този мъж е преживял достатъчно, Едион. Можеше да се държиш малко по-учтиво с него.
– Той наръга Елин. Ако го познаваше като мен, нямаше да любезничиш толкова...