Дясната ръка на Бога
- Автор: Киркпатрик Рассел
- Серия: Небесен огън #3
- Год: 2013
- Язык: болгарский
- Год: MBG Books
- ISBN: 978-954-2989-35-6
- Переводчик: Радин Григоров
- Жанр: Фэнтези
Электронная книга - «Дясната ръка на Бога». Краткое содержание книги:
„Сцените на сражения ще ви оплискат с кръвта си и ще ви оставят без дъх. Завладяващ финал на епично приключение. Брилянтният завършек на трилогията «Небесен огън» и приключенията на Компанията.“ The Advertiser
— Но те са лозиани! — възкликна объркано Лийт. — Те са избягали от Долината, от Огъня — и са изгубени. Как е възможно да имат друг обет?
— Защото лозианите, за които споменават Първородните, са само мит — заяви Фемандерак решително. — В Долината е имало хора, които отричали Най-възвишения, но се съмнявам, че някой от тях е прекосил пустинята. Хората, живеещи във Фалта преди появата на Първородните, не са били бегълци от Долината на младостта. Притежавали са собствени разбирания за отношенията си с боговете. Когато Първородните пристигнали, те си създали история, която да обяснява присъствието на тъй наречените лозиани и да оправдава отнемането на земите им. Не разбираш ли? Огънят е стихията на Първородните, последните, дошли в тази земя. Преди идването на Огъня, тук са властвали Земята, Водата и Въздухът. Първородните са донесли смърт и разруха, страховит пожар, опустошил онази Фалта, позната на лозианите.
Лийт слушаше гласа, идващ от мрака. Хладен вятър долиташе от север, шумолейки сред класовете. Той донесе миризмата на лагера — познатото ухание на инструърски гозби, примесено с екзотична храна.
— Но ако Джугом Арк е оръжие единствено срещу онези, които са потомци на Първородните, защо гледаме на нея като на наша главна надежда в задаващата се война? — бавно рече Лийт, размишлявайки. — Брудуонците не са Огън.
— Не, не са. Тяхната стихия е Водата. Но помни, че Рушителят някога е бил Каннуор, познаващ добре Фуирфада. Знаем, че може да бъде засегнат от Джугом Арк. Заради нея той сега има само една ръка.
— Но тогава как е успял да подчини брудуонците на волята си?
— Това е голямата загадка — изрече гласът на приятеля му. — Хаутий смята, че когато Рушителят отпил от фонтана, той сключил втори обет, без да нарушава първия. Така Рушителят носи в себе си и Огън, и Вода. Смесвайки се, те го държат жив — по същия начин, по който пръските на фонтана дарявали легендарното безсмъртие на жителите на Долината. Този втори обет му е дал силата над брудуонците. Той единствен в света може да владее Фалта и Брудуо. Такава е амбицията, му.
Лийт нервно се размърда. Струваше му се, че Стрелата е започнала да гори по-силно, макар светлината й да си бе останала същата.
— Само онези, които не са Огън, могат да докосват Стрелата — каза той. — Тогава защо аз мога да я нося?
Известно време мракът мълчеше.
— Този отговор не ми е известен, Лийт. Но по някакъв начин ти и Стрелата сте свързани: тя отговаря на мислите и емоциите ти; лекува, където съзираш болка; пламти, когато си ядосан. Тя е допълнение на сърцето ти. Всеки, който поглежда към Стрелата, вижда теб, красотата и силата на огъня в теб.
Гласът на философа звучеше някак колеблив и несигурен, сякаш доближаваше мисъл, която не възнамеряваше да изрече. Но това остана неуловено от Лийт.
— Моето сърце? Или това на Стрелата? Фемандерак, по-скоро се чувствам така, сякаш аз съм нейно допълнение. Колчан, където да изчака истинския си носител. Понякога тя ме кара да изпълнявам волята й. Нямаш представа колко пъти съм искал просто да ме остави на мира.
Юношата рязко се изправи и закрачи отново, в невъзможност да понесе бремето на онова, което биваше искано от него. Стрелата блестеше като призив в ръката му: ярка, чиста, подканяща. Зовяща.
Този път Фемандерак не го последва. Вместо това отпусна глава между ръцете си и прошепна:
— Виждам сърцето ти, Лийт.
Сетне, неспособен да изрече думите, отпечатани в собственото му сърце, заплака.
Глава 10
Залата на Конал Безстрашни
Брудуонската армия крачеше на запад, отвеждайки и Стела със себе си. Някъде напред лежеше границата на Фалта, а отвъд нея се гушеха стотици градове и села, обитавани от хора, които нямаха представа каква участ се е отправила към тях.
Понесена в белия си пашкул, девойката потръпваше. На самата нея участта й беше известна. Бе я съзряла в обгръщащото я безмилостно насилие. Тя се взираше навън към пустошта, но виждаше единствено пламъците, които щяха да обгърнат Лулеа, и сякаш вече можеше да чуе писъците на горящите. Не можеше да стори нищо, за да прокуди ужаса — този ужас, надвишаващ дори страха й от мъжа, държащ я в плен.
Преди седмица Стела се беше събудила от кошмарите си, за да открие надвесения над нея евнух, разтърсващ рамото й. Очите му бяха сведени до белота, а тлъстото му тяло бе сковано по начина, указващ, че е преминало под контрола на господаря му.