Дясната ръка на Бога
- Автор: Киркпатрик Рассел
- Серия: Небесен огън #3
- Год: 2013
- Язык: болгарский
- Год: MBG Books
- ISBN: 978-954-2989-35-6
- Переводчик: Радин Григоров
- Жанр: Фэнтези
Электронная книга - «Дясната ръка на Бога». Краткое содержание книги:
„Сцените на сражения ще ви оплискат с кръвта си и ще ви оставят без дъх. Завладяващ финал на епично приключение. Брилянтният завършек на трилогията «Небесен огън» и приключенията на Компанията.“ The Advertiser
— Ще се позабавляваме с жените им, а после ще опожарим всичко — обяви черният ездач.
— Милорд? — Херцогът на Рудос се взираше в говорещия, зяпнал.
— Щастливи са онези, избрани да бъдат острието на славната ни инвазия — продължи слугата, сякаш не е бил прекъсван. — Червеният херцог и хората му ще бъдат първите, които ще се насладят на плодовете от плановете на Господаря.
— Изпитание на лоялността ни! — изръмжа херцогът, а суровата красота на лицето му побледня. — Твоят господар знае неприязънта ми към подобни „забавления“ и иска да ме обвърже, за да се сдобие с безпрекословното ми подчинение. Знаех, че рано или късно ще се стигне до това.
Херцогът отметна глава назад и издаде брадичка.
— Готов съм да нападна варварската земя и да пролея кръвта на войниците й в служба на моя повелител — продължи гордо той. — Но няма да насилвам жени. Никой от хората ми не ще го стори. Няма да повдигна ръка срещу онези, живеещи под властта на моя господар. И няма да позволим жени да бъдат изгаряни.
— Моят Господар предвиждаше подобен отговор от твоя страна — рече самодоволно слугата, сякаш той самият бе създал този замисъл, а не беше прост изпълнител. — Той те предупреждава, че отказът ще ти струва живота. Ако не се подчиниш на волята му, ще бъдеш изгорен като предупреждение каква е ориста на онези, които смятат, че нещо е по-важно от заповедите на Повелителя на Андратан.
— Хитър план — рече Червеният херцог с горчилка. — Моят род винаги е бил трън в очите на андратанските машинации. Твоят повелител ще се сдобие с още земя и власт, без това да му коства нищо. Но как бих могъл да изгарям живи жени? Предпочитам да умра.
Херцогът се изпъна още повече.
— Отказвам да изпълня нареждането му, както той е предвидил — гордо заяви той. — Предпочитам да погина от огън, отколкото да го използвам, за да откупя жалък живот.
Облеченият в черно пратеник го зашлеви през устата. Повечето от околните войници не бяха чули думите, но разбраха значението им.
— Така да бъде — заяви слугата. — Всеки от рода ти, който храни подобни предателски виждания, да пристъпи напред, за да погине редом със слабоумния си първенец. Иначе поемате призори, за да дадете урок на онези селяни. Има ли други, които ще пламнат край глупавия си херцог?
Двадесетима мъже пристъпиха напред. Херцогът се усмихна широко — не очакваше някой да се присъедини към смъртта му. Сетне още неколцина се присъединиха към тях, както и един боец със зелен нагръдник, указващ потекло от Биринж.
— Ти не си преценяван тук! — кресна му слугата.
— Така е — гордо отвърна старият боец. Гласът му носеше силен акцент. — Ти и твоят господар бивате съдени, ти, той и всички ние. Делото, което искаш от рода Рудос, е противно на истинския войник. Не мога да стоя безучастно.
— Тогава изгори редом с тях, изкуфял глупако! — кресна раздразнено слугата.
— Избирам да умра с чест! — провикна се възрастният мъж, докато биваше привързван към набързо струпаната клада. Алените следовници на херцога подкрепиха думите му с вик. Сетне те също бяха вързани, а в краката им бяха струпани клони. Стела се възхищаваше на храбростта им, но знаеше, че няма да може да понесе гледката, затова подири укритието на паланкина. Час по-късно, когато и последните писъци бяха затихнали, тя бе започнала да изпитва съмнение от мъдростта на постъпката си — надали същинската гледка е била по-лоша от това, което бе породило въображението й. Но пък знаеше, че пред ориста, която й готви Рушителят, изгарянето на клада би било за предпочитане. Ужасяващо знание.
Лийт си мислеше, че няма начин кралят на Строукс да знае, че армията на Фалта ще го посети. Но когато наближиха портите на Мерциум, в късния следобед на втория ден след заминаването, той ги очакваше, притиснал русите си коси с корона, заобиколен от гвардейци. Сред хората ми има шпионин.
Кралят си придаваше храбър вид, но нямаше как да не остане потресен от силата, изправена срещу него. Мерциум бе многолюден град — някои говореха, че е втори по населеност във Фалта, отстъпващ единствено на Инструър — а Строукс беше най-населеното от всички фалтански кралства. Макар че щеше да е нужно време за събирането на армия, която да се противопостави на войската, спряла край града, кралят на Строукс разполагаше с достатъчно сили, за да причини сериозни загуби на силите на Лийт.