Дясната ръка на Бога
- Автор: Киркпатрик Рассел
- Серия: Небесен огън #3
- Год: 2013
- Язык: болгарский
- Год: MBG Books
- ISBN: 978-954-2989-35-6
- Переводчик: Радин Григоров
- Жанр: Фэнтези
Электронная книга - «Дясната ръка на Бога». Краткое содержание книги:
„Сцените на сражения ще ви оплискат с кръвта си и ще ви оставят без дъх. Завладяващ финал на епично приключение. Брилянтният завършек на трилогията «Небесен огън» и приключенията на Компанията.“ The Advertiser
И той отново се изсмя на думите си.
— Какво? — промълви Лийт. — Джетарт ви е казал да тръгнете — и вие сте тръгнали? — Той хвърли боязлив поглед към сенките, но прегърбената фигура не показваше да обръща внимание на разговора.
— Той ни обясни значението на скритите знаци — каза уайдузкият предводител. — Разказа на нас, тези от Земята, за поражението на Огъня. Думите му носеха увереността на жрец. Той ни изведе от Адунлок, от Фрерлок, от Уфлок, от крепостите ни и от местата, на които извършваме свещените си танци. Обеща ни, че ще доживеем деня на свободата си. Каза ни какво ще видим в ръката ти.
Преди някой да е успял да го предупреди, мъжът се приведе напред, протегна ръка и, без да откъсва очи от лицето на Лийт, докосна Джугом Арк.
Лийт извика задавено и се втрещи, защото предводителят на уайдузите остана невредим. Зад него останалите от Компанията също бяха вцепенени.
— Но… Как така можеш да я докосваш? — промълви юношата. — Да не би Стрелата да се полага на теб?
— Не — долетя дълбок глас откъм сенките. — Не. Още ли не разбираш, младежо? Стрелата е Огън. Тя има власт само над тези, които са Огън. Той е уайдуз и може да я докосва, но не и да я контролира. За него тя е просто стрела. Как така не знаеш това?
Старецът се изправи и пристъпи по-близо до огъня, обръщайки се с лице към Компанията. Макар и възрастен, все още в стойката му личеше сила, а очите му пламтяха. Погледът му се спря на Фемандерак, към когото Джетарт насочи и следващите си думи.
— Защо не си му казал, потомъко на Стейн? Защо иначе си бил призован отвъд пустинята, ако не, за да го наставляваш?
В гласа се долавяше сила. Лийт усети влиянието на словоплетството — сега вече бе разбрал названието на странната мощ, която бе усещал многократно от началото на това приключение.
— Ще започна да го наставлявам, когато той се съгласи да бъде наставляван — рече Фемандерак. — Макар да ми се струва, че така дори е по-добре.
Мъжът от Инч Чантър повдигна рунтавите си вежди, сетне се засмя.
— Не е бил готов. Все още не е готов. Не иска да бъде готов. Но трябва да се научи! — Той се вторачи в Лийт, който от своя страна се опита да не трепне под бухаловия взор. — Трябва да разшириш знанието си, и то бързо. И да започнеш да се вслушваш в онези, предвидени да те учат.
— Как така аз съм единственият, който не знае какво трябва да правя, а пък всички останали знаят?
— Как така все още не знаеш какво трябва да правиш? — отвърна Джетарт.
— А ти знаеш ли? Питам те учтиво. — Начинът, по който Лийт натъртваше сричките, обезсмисляше последните думи.
— Не аз съм определеният да те уча.
Лийт скочи на крака, при което издърпа Джугом Арк от пръстите на уайдуза.
— Защото не знаеш.
— Може би е така — отвърна му Джетарт.
— Тогава сам ще открия отговорите. — Лийт се отдалечи от огъня.
Фемандерак го последва. Без значение колко бързо вървеше младежът или в каква посока поемеше, философът не изоставаше. Гневните стъпки на Лийт го отведоха далеч от лагера; край часовоите, които не се осмелиха да се обърнат към младежа с огнената Стрела; сред полята на Строукс — и Фемандерак продължаваше да го следва. Скоро юношата от Лулеа започна да тича, отново разгневен от нелепостта на постъпката си и от това какво щяха да си помислят лозианите за него. Спря едва когато преследвачът му го хвана за рамото.
— Седни, Лийт. — Лицето на философа беше скрито в мрака. Допирът на ръката му и гласът му бяха единственото нещо, указващо присъствието му. — Седни и ме изслушай.
Лийт приклекна на земята, а Фемандерак продължи.
— Трябваше да ти кажа. В началото само го подозирах. Едва когато ти изпрати Огъня, за да посочи лозианите в тълпата, осъзнах какво означава това. Трябва да ти се извиня.
— Кое си подозирал? За какво говориш? Защо уайдузът не бе изгорен?
— Ще обясня всичко, Лийт. Моля те, не ме прекъсвай. Онези фалтанци, които са потомци на Първородните, носят Огъня в себе си. Това е същината на завета, който Богът им е поверил. Но не всички хора са въплъщение на Огъня. Някои от фалтанците произхождат от елемента на Земята, като уайдузите и децата на Мъглата. Други водят произхода си от Въздуха, като например фенните. Има и следовници на Водата.