Рубинения кръг [bg]
- Автор: Мид Ричел (Райчел)
- Серия: Кръвни връзки #6
- Год: 2015
- Язык: болгарский
- Год: Ибис
- ISBN: 978-619-157-121-5
- Переводчик: Стамен Стойчев
- Жанр: Фэнтези
Электронная книга - «Рубинения кръг [bg]». Краткое содержание книги:
— Бих искал да видя това — признах. Лицето на Еди подсказваше, че и той не би бил против.
Сидни изпъшка.
— Наистина ли? Това е толкова варварско.
Еди се наведе и опря лакът на масата, върху която допреди малко бе стояла манерката.
— Хайде, госпожо Ивашков. Да го направим. Освен това, ако толкова се гнусиш от канадската борба, как ще се справиш в ръкопашна схватка с Воините?
В думите му имаше смисъл, поне ако се вярва на историите на Сабрина. Сидни застана срещу него от другата страна на масата и зае същата позиция като неговата. Двамата сключиха ръце и Маркъс започна обратно броене, не по-малко развълнуван от Еди. За мое изумление, когато започнаха, Еди не тръшна тутакси ръката й върху масата, както очаквах. Очите му се разшириха, както и усмивката. Той се напрегна, увеличи усилията си и започна да я надвива. Ала Сидни стисна зъби и оттласна ръката му, и колкото и да бе невероятно, започна да наклонява везните в своя полза, ако мога да се изразя така.
— Толкова е странно — промълви Сидни. — Чувствам силата в мен… сякаш е част от мен и в същото време не е. Като че ли е нещо, което съм си сложила допълнително. Като дреха.
Накрая Еди напрегна докрай своите сили и я победи, но тя достойно удържа фронта още известно време. Аз вдигнах триумфиращо ръката й, като победител в боксов мач.
— Моята съпруга, госпожи и господа. Красота, ум. А сега и мускули!
— Велико! — възкликна Еди в рядък изблик на възторг. — Колко дълго ще трае?
— Четири дни — отвърна Мод извинително. — Както казах, не можем да създаваме богове.
— Четири дни — повтори Сидни. — Сабрина ще ни заведе късно тази вечер. Това означава, че разполагаме с три дни и половина, за да открием къде Воините държат Джил.
— Или просто още първия ден ще изритате яко задниците на всички и те ще ви оставят на мира — предложи Маркъс услужливо.
— Какво още друго има там, освен суперсила? — попитах аз, забелязал втората торба, която бяха донесли вещиците.
Мод започна да разопакова съдържанието й.
— Джаки каза, че се нуждаете също така от известна промяна във външния вид.
— Аз вече съм правила подобни заклинания — каза Сидни. — Не е нужно вие да правите нещо повече.
— Замълчи, момиче — сряза я Инес. — Ти трябва да запазиш силата на магията си за това безумие, в което си се забъркала. Освен това никак не е лесно да поддържаш дълго време въздействието на магията за промяна на външността. Правила ли си го за една седмица? — Тя погледна към Еди. — За двама души?
— Не, госпожо — призна Сидни.
Мод подхвърли на Сидни две кутии боя за коса „Тъмен кестен“.
— По една за всеки от вас — добави тя. — Можете да се боядисате, след като си тръгнем. Колкото по-малко трябва да променим с помощта на магията, толкова по-добре.
Еди взе една от кутиите и повдигна вежда, но не изрази недоволство. Някои мъже биха припаднали, ако трябва да си боядисат косата, но не и Еди. Предполагам, че когато изтребването на зли неживи същества се е превърнало едва ли не в част от ежедневието ти, малко фризьорски процедури едва ли ще застрашат мъжествеността ти.
Останалото съдържание на торбата се състоеше от стандартни магически компоненти, които вече познавах: билки, кристали, прахове. Мод и Инес започнаха да оформят нов магически кръг върху масата и аз осъзнах, че наблюдавам многоетапното сътворение на поредната сложна магия, което изискваше участието на няколко магьосници. Сидни също го разбра.
— Толкова много — прошепна ми тя. — Те ни помагат толкова много.
— Приеми го — отвърнах и стиснах ръката й. — Ти го заслужаваш. Джил го заслужава.
Когато всичко беше готово, Инес постави два сребърни пръстена в средата на кръга и погледна към Мод.
— Готова ли си?
Посестримата й кимна и пристъпи към Сидни с вълшебна пръчка в ръка. Аз неохотно се отдръпнах и промърморих:
— Защо никога досега не съм те виждал да размахваш вълшебна пръчка?
Сидни ми се усмихна в отговор.
— Въпреки клишетата, вещиците рядко си служат с вълшебни пръчки. Те са необходими при по-детайлна работа или ако част от пръчката съдържа елемент, който може да концентрира или усили магията. — Погледна към кристалите върху пръчката, която Мод вдигна към лицето й. — Предусещам някакъв фокус тук.