Прокобата на Господаря Гад [bg]
- Автор: Дональдсон Стивен Ридер
- Серия: Първите Хроники на Томас Ковенант Неверника #1
- Год: 2013
- Язык: болгарский
- Год: Бард
- ISBN: 978-954-655-412-3
- Переводчик: Владимир Зарков
- Жанр: Фэнтези
Электронная книга - «Прокобата на Господаря Гад [bg]». Краткое содержание книги:
„Книги като тази се появяват не по-често от два-три пъти в живота. Потресена съм от изумление. Наистина не се случва често“. Мариън Зимър Брадли
„Война и мир“ в жанра фентъзи“. Канзас Сити Стар
„Класическо фентъзи, в което са вплетени достатъчно съвременни елементи, които му придават допълнително измерение. Историята е изградена грижливо, стилът има величав замах, а въображението се отличава с рядко срещана дълбочина“. Клифърд Д. Саймък
— Преди бяхме повече — обясни той, щом се върна на стола, — но почти всички от най-способните от последното поколение, минали през Средището на знанията, предпочетоха Ритуала на освобождаването. Аз съм първият издържал изпитанията през последните петнайсет години. Уви, сърцето ми подсказва, че сега ще прибегнем до друга сила.
Стискащите жезъла пръсти побеляха и за миг очите му издадоха безизходицата, пред която са изправени.
— Тогава кажи на приятелите си да посрещнат твърдо вестите, които нося, защото няма да им харесат — неочаквано изрече Томас.
Но Морам си наложи спокойствие, все едно не беше чул предупреждението. Пръстите му се разтваряха един по един и оставиха жезъла да лежи в скута, без да го докосват. Накрая се усмихна кротко.
— Томас Ковенант, не ми липсват основания да приема, че не си враг. Ти носиш жезъл, създаден с лилианрил, и нож, изработен с радхамерл… а виждам и че жезълът е послужил в борба срещу много силен противник. Пък и аз си поприказвах със Сол по сърцето Носен от пяната. Други вече са ти се доверявали. Не мисля, че щеше да си пробиеш път чак дотук без тяхното доверие.
— По дяволите! — озъби се Томас. — Всичко разбираш наопаки. — Мяташе думите като камъни срещу фалшивия си образ. — Те ме принудиха да тръгна, не съм го поискал сам. Нямах избор още откакто започна цялата тази история.
Докосна гърдите си с върховете на пръстите, за да си напомни за единствения избор, който имаше сега.
— Значи идваш против желанието си — промълви Морам. — Имало е защо да те нарекат Неверника. Добре, да не говорим повече за това. Утре ще чуем твоя разказ пред Съвета. А сега… Опасявам се, че не оставих пролука за твоите въпроси. Настъпи времето за вечерня. Ще дойдеш ли с мен? Ако желаеш, ще продължим разговора си, докато вървим натам.
Томас кимна тутакси. Въпреки умората би се възползвал от всеки шанс да прави нещо, умът му да е зает. Неловкостта да бъде разпитван не беше чак толкова неприятна в сравнение с потискащите въпроси, които искаше да зададе за бялото злато. Надигна се и подкани:
— Да вървим тогава.
Владетелят веднага закрачи пред него по коридора, където завариха Банор, застанал до стената със скръстени ръце. Щом Морам и Томас го подминаха, той тръгна подире им, но Томас се изпречи, впи поглед в очите му и насочи показалец към него.
— И аз не ти се доверявам.
Извъртя се в сърдито задоволство и продължи нататък след Владетеля. Морам обаче изчака Банор да вземе факла от стаята. Стражът ги следваше на крачка зад лявото рамо на Томас. Скоро Томас пак се обърка от сложния план на кулата — същински лабиринт. Но след малко се озоваха в по-широко помещение, което завършваше с плътна стена. Ала Морам докосна камъка с жезъла си и той се завъртя навътре. Стояха пред мостче, простряло се над двора.
Щом зърна зейналата празнота долу, Томас отстъпи от вратата и промърмори:
— Не… хайде да не го правим. Аз ще си остана тук, ако нямате нищо против. — Кръвта нахлу в лицето му от срам, а по гърба му се стече студена струйка. — Не понасям да съм на високо.
Владетелят се взря в него с любопитство, но не и с присмех.
— Щом е така, ще минем по друг път.
Този път Томас се обля в пот от облекчение. Морам се върна по коридорите и започнаха дълго и криволичещо спускане, докато стигнат до една от вратите на кулата и прекосят двора.
Така Томас за пръв път попадна в същинския Весел камък.
Твърдината беше ярко осветена от факли и грейвлинг. Таваните бяха високи, а стените — раздалечени толкова, че да е удобно и за Великани. Просторът в крепостта се отличаваше несравнимо от оплетената теснотия в кулата. Сред това изобилие от дялан величав гранит, в такова открито пространство под товара на цяла планина Томас преживя остро собствената си нищожност и уязвимост. И отново си напомни колко го превъзхождат създателите на Весел камък.
Но Морам и Банор не станаха по-незначителни в очите му. Владетелят вървеше така, като че тези стени бяха естествената му среда, а пъргавата му снага само набираше жизненост в служба на това древно величие. Така непоклатимостта на Банор само изпъкваше още повече и внушаваше, че носи у себе си нещо, което почти се равнява по устойчивост на Весел камък. В сравнение с двамата Томас се почувства наполовина безтелесен, лишен от някаква особена същност, която би го направила реален в този свят.