Дни на кръв и звездна светлина
- Автор: Тейлор Лэйни
- Серия: Daughter of Smoke and Bone #2
- Год: 2014
- Язык: болгарский
- Год: ИК ЕГМОНТ БЪЛГАРИЯ
- ISBN: 978-954-27-1249-7
- Переводчик: Анелия Янева
- Жанр: Фэнтези
Электронная книга - «Дни на кръв и звездна светлина». Краткое содержание книги:
"Ама че съм глупачка!" Ленивият интерес в очите на Яил отстъпи място на остър и искрящ поглед.
– Те са животни – безцеремонно каза той, сякаш изобщо не го беше грижа. После пристъпи още по-близо към нея. – Знаеш ли, напомняш ми на някого. – Изучаваше лицето ѝ, тялото. – Не е нещо определено. Тя беше тъмна, а не руса, но в теб има същия... огън... какъвто притежаваше и тя.
Притежаваше. Лираз се насили да сведе очи. "Не го предизвиквай, не си играй с него, това е Яил. Наистина ли мислиш, че като си копеле на брат му, ще се спре, ако го ядосаш?"
– Можем ли да предадем на Акива нещо от твое име? – намеси се Хазаел, опитвайки се за пореден път да привлече вниманието на чичо си. – Той едва ли ще се върне до ден-два.
– Не. – Яил се върна на мястото си. – Нямам какво да му предам. Връщам се в Астре, но несъмнено пак ще се срещнем.
– Не мога да повярвам, че сте слезли без мен – каза вбесена Кару.
– Моля?! – нетърпеливо се сопна Зузана. – Щях да пукна от глад, а нашата домакиня точно тогава намери да припадне в леглото на едно суперсекси момче чудовище.
"Суперсекси момче чудовище?!"
– Божичко, това звучи сякаш... – Кару издърпа ръцете си от нейните и разтърси глава. Не е ли глупаво със закъснение да се тревожи за нещо, което дори не се е случило?! Но щом си представеше в какво са могли да се забъркат Зузана и Мик, тръпки я побиваха. Когато най-накрая слезе в двора, тя завари Зузана да седи – измежду всички останали химери – точно между Тангрис и Башаис, увлечена в "ръкотворен" разговор, до какъвто рано или късно опира всеки, попаднал сред хора, чийто език не говори. Само дето тези... не бяха хора.
– Ти нищо не разбираш. – Досега Кару не искаше да плаши приятелите си, но те явно не бяха достатъчно наплашени. – Знаеш ли как им викат на тези? Това са оживелите сенки, Зузе. Те са убийци.
– Също като мен – безгрижно изчурулика Зузана.
Кару имаше чувството, че трябва да стисне главата си с ръце, за да не се разцепи на две.
– Не, не са като теб. Това не са някакви въображаеми убийци. Те са истински. Обикновено режат гърлата на ангелите, докато спят.
– Уф! – Зузана направи гримаса и се хвана за гърлото. – Ама ангелите са от лошите, нали?
Кару не знаеше как да отговори. Зузана не приемаше нищо от това, което става тук с тях, за реално.
– Те просто са гадни, ясно? – отвърна тя, но усети колко неубедително прозвуча това и се поколеба. И как може изобщо да е сигурна в нещо, щом като досега е живяла в паяжина от лъжите на Тиаго. – Нали?
Зузана сви рамене.
– Не знам. Мисля, че са яки.
"Яки." Оживелите сенки – яки!
– Сигурно и за Тиаго мислиш, че е сладур?
– Уф! – Зузана потръпна. – Не. Антисладур. Кисел сладур.
Е, поне за това бяха на едно мнение.
– Трябва да поспиш – каза Кару.
Мик вече се беше прострял на леглото и се унасяше, а и енергията на Зузана най-накрая взе да се изпарява.
– Така е. – Тя се прозя. – Ей сега лягам. Ами ти?
– Аз вече достатъчно спах – отвърна Кару. "Със Зири." Колко чудно. Сега двамата с него бяха съзаклятници с обща споделена тайна. А Тиаго дори не подозираше. Чуха го навреме да приближава и се престориха на заспали, преди да влезе. Сега сцената не беше толкова интимна – Кару седеше на стола край леглото. Двамата бяха решили Зири да каже на генерала за съхранените души, а Кару да се погрижи никой друг да не присъства на възкресяването, така че да подготви с Болейрос и останалите тяхната версия за случилото се, когато ги събуди. Ако всичко мине гладко, Тиаго никога няма да разбере, че са престъпили заповедта му. Кару още не знаеше какво ще прави с допълнителната душа, за която я предупреди Зири: момчето дашнаг, сражавало се и загинало заедно с отряда. Може засега да я остави в стазис.
Но това, разбира се, беше само върхът на пирамидата с проблеми. По-големият и висящ въпрос бе: "А сега накъде?". И този терор. Кару беше убедена – поне когато успяваше да се откъсне от собственото си нещастие, за да го обмисли – че смисълът на бунта е защитата на химерите. А Тиаго никого не защитаваше. Той донякъде имаше право, че бунтовниците са прекалено малко за каквато и да е друга мисия и както винаги, щеше да припише вината за това на нея, но... Нима наистина се беше отказал от всичко?
– Едва ли си успяла да си отдъхнеш достатъчно – откъсна я от мислите ѝ Зузана. – Защо не останеш да спиш тук? Аз ще се свия.
Кару поклати глава.
– Разположи се удобно. Аз така или иначе няма да мога да заспя. – В главата ѝ се въртяха прекалено много мисли. Какво да прави? Какво да прави? – Смятам да се поразходя, докато е още прохладно. А на сутринта пак се връщам на работа. – Лицето на Зузана светна и Кару добави: – Да, Игор. Можеш да ми помагаш. И благодаря за онова, което вече направи. Ти беше страхотна.