Ханибал - врагът на Рим
- Автор: Кейн Бен
- Серия: Ханибал #1
- Год: 2019
- Язык: болгарский
- Год: Бард
- ISBN: 9789546559074
- Переводчик: Венцислав Божилов
- Жанр: Историческая проза
Электронная книга - «Ханибал - врагът на Рим». Краткое содержание книги:
— Главното им селище е в подножието на планините над града. Пътят е съвсем лесен.
— Значи не като пътеките, по които минахме досега?
— Не, нищо подобно.
Бостар и Сафон изпитаха облекчение. Никой от двамата не беше изпитал особено удоволствие от дните по виещите се коварни пътеки, където една-единствена погрешна стъпка означаваше гибелно падане в някоя пропаст.
— Колко е далече?
— На по-малко от ден път.
— Отлично! Значи потегляме по зазоряване — заяви Малх и погледна синовете си. — Една нощ почивка на връщане и потегляме обратно на юг. Пролетта наближава и не бива да караме Ханибал да чака.
Главният водач прочисти гърлото си.
— Работата е там, командире, че се чудехме… — Не посмя да завърши и млъкна.
Сафон реагира моментално в желанието си да изпревари Бостар.
— Какво има?
Човекът събра кураж.
— Чудехме се дали не можете да ни платите и сами да идете дотам — несигурно рече той. — Отдавна не сме били с жените и семействата си, нали разбирате?
Малх се намръщи.
— Пътят е съвсем лесен. Няма начин да се изгубите. — Мъжът погледна към двамата си другари, които закимаха енергично в знак на съгласие.
Вместо да отговори, Малх погледна Бостар и Сафон и попита на картагенски:
— Вие какво мислите?
Сафон се озъби и отвърна на иберийски:
— Лъже. Предлагам да вържем тоя предател на масата и да видим какви ще ги говори, след като отрежа малко ивици кожа от гърба му. — И спокойно сложи кинжал на масата пред себе си. — Това ще го накара да пропее като птичка.
— Бостар? — попита Малх.
Бостар изгледа тримата водачи, които бяха вцепенени от ужас. После погледна брат си, който си играеше с ножа. Не искаше да ядосва Сафон, но и не беше подготвен да гледа как невинни хора страдат без причина.
— Не мисля, че изтезанията са необходими — каза Бостар на иберийски, без да обръща внимание на намръщената физиономия на брат си. — Тези хора бяха денонощно с нас седмици наред. Няма как да са извършили предателство. Мисля, че най-вероятно се страхуват от авсетаните. Не виждам обаче причина да не изпълнят клетвата си, която е да ни водят, докато не ги освободим.
Малх обмисли мълчаливо отговорите им. Накрая се обърна към старшия водач.
— Синът ми прав ли е? Страхувате ли се от авсетаните?
— Да, господарю. Те са разбойници. — Последва кратка пауза. — Че и по-лошо.
Тревога изпълни Бостар, но преди да успее да реагира, Сафон го изпревари.
— И кога точно щяхте да ни го кажете? — остро попита той.
Отговор не последва.
Сафон погледна победоносно Бостар.
— Защо просто не ни покажат пътя и после да ги убием?
„Може би брат ми е прав“, неохотно си помисли Бостар. Не искаше да си признае, че е направил погрешна преценка, като се е доверил на водачите.
Реакцията на баща му го изненада.
— Ами ако ни бяха предупредили? Какво щяхме да направим?
По врата и лицето на Сафон бавно плъзна червенина.
— Пак щяхме да идем в селото — отвърна той.
— Именно — каза Малх и изгледа свирепо водачите. — Не че не бих сложил край на мизерния ви живот заради премълчаване на важна информация, но не виждам смисъл да ви убивам, щом така или иначе ще идем там.
Тримата запелтечиха благодарности.
— За нас ще е чест да ви отведем утре до селището на авсетаните, господарю — каза главният водач.
— Точно така. Ще го направите. — Тонът на Малх беше мек като коприна, но нямаше как да не се усети скритата в него заплаха. — Миркан! Ела тук.
Едър як копиеносец влезе в стаята.
— Командире?
— Вземи оръжията на тези хора и ги заведи в стаята им. Постави стражи при вратата и прозорците.
— Слушам. — Миркан протегна грамадната си ръка и водачите покорно предадоха ножовете си, след което го последваха в коридора.
— Изглежда, че и двамата има да учите още за преценяването на хората — сгълча Малх синовете си. — Не всеки е почтен като теб, Бостар. И не всеки заслужава изтезания, Сафон.
Двамата му синове изведнъж намериха повърхността на масата за извънредно интересна.
— Идете да си починете — каза Малх с по-мек тон. — Чака ни дълъг ден.
— Да, татко.
Като един братята избутаха столовете си назад и излязоха.
Не размениха нито дума по пътя към стаите си.
Казаното от водача за разстоянието до селото на авсетаните се оказа вярно. След почти цял ден езда видяха укрепеното селище на половин миля пред тях, разположено в края на дълга тясна долина на високо, лесно за отбрана място. Подобно на много подобни селища в Иберия, това беше оградено от дървена палисада. Виждаха се дребните фигури на стражите, които патрулираха по укреплението. Стада овце и кози пасяха по склоновете от двете страни. Сцената беше мирна, но водачите изобщо не бяха щастливи.