Град на паднали ангели
- Автор: Клэр Кассандра
- Серия: Реликвите на смъртните #4
- Год: 2011
- Язык: болгарский
- Год: Ибис
- Переводчик: Мария Бенчева
- Жанр: Фэнтези
Электронная книга - «Град на паднали ангели». Краткое содержание книги:
не е излязла с официално становище за причината на смъртта, собственикът на магазина,
който открил тялото, Майкъл Гарза, твърди, че гърлото й е било прерязано. Полицаите все
още не са намерили оръжието…
Неспособен да чете повече, Саймън се отпусна тежко на един стол. Разпозна разноцветните
ръкавици без пръсти и глупавата розова шапка, които носеше, когато я видя за последно.
Господи, прииска му се да каже. О, Господи! Но думите не излязоха от устата му.
— На бележката не пишеше ли — каза Джордан със слаб глас — че ако не отидеш на онзи
адрес, ще прережат гърлото на приятелката ти?
— Не — прошепна Саймън. — Не е възможно. Не.
Но си спомни: „Малката приятелка на братовчедката на Ерик. Как се казваше? Онази, която
си пада по Саймън. Тя идва на всичките ни концерти и навсякъде разправя, че му е гадже.”
Саймън си спомни и телефона й, малкият й розов телефон със стикери и как го беше
вдигнала, за да ги снима заедно. Усещането за ръката й върху рамото му, лека като пеперуда.
Четиринайсетгодишна. Той се сви и обви ръце около тялото си, сякаш искаше да се смали и
да изчезне.
14
В какво се превръщат мечтите
Джейс се мяташе неспокойно на тясното легло в Града на тишината. Той не знаеше къде
спят Братята, а и те не изглеждаха склонни да разкрият това пред него. Единственото място, където можеше да легне, беше в една от килиите под Града, където обикновено държаха
затворниците. Оставиха вратата отворена, за да не се чувства като в затвор, но каквото и
въображение да имаше човек, мястото не би могло да бъде наречено приятно.
Въздухът беше тежък и задушен, беше съблякъл тениската си и лежеше върху завивките само
по дънки, но и така му беше прекалено горещо. Стените имаха матово сив цвят и някой беше
издълбал буквите Дж. Г. в камъка над рамката на леглото. В напуканото огледало се
виждаше собственото му изкривено отражение и мивката. Да не говорим, че това помещение
събуди у него повече от неприятни спомени.
Братята влизаха и излизаха от съзнанието му през цялата нощ, докато накрая той се
почувства като окъсан парцал. Тъй като всичко се пазеше в голяма тайна, нямаше представа
дали са постигнали някакъв напредък. Те изобщо не изглеждаха доволни, но Братята винаги
бяха такива.
Той знаеше, че истинският тест е сънят. Какво щеше да сънува? Въртеше се, заровил лице в
ръцете си. Не мислеше, че ще понесе още един сън, в който наранява Клеъри. Мислеше, че
ще загуби разсъдъка си и това го плашеше. Никога не се беше страхувал от смъртта, но
мисълта, че ще полудее, беше най-лошото, което можеше да си представи. Единственият
начин да разбере това обаче, беше да заспи. Той затвори очи и се насили да сънува.
Заспа и засънува.
Намираше се в долината в Идрис, където се би със Себастиан и едва не загина. Беше есен, не
разгара на лятото, както последния път, когато беше там. Листата бяха обагрени в златно и
кафяво, в оранжево и червено. Той стоеше на брега на малка река — по-скоро поток, —
която разделяше долината на две. В далечината към него се приближаваше някой, който той
още не можеше да види ясно, но фигурата крачеше открито и целеустремено.
Беше абсолютно сигурен, че е Себастиан, но едва когато фигурата се приближи, успя да види
по-ясно и осъзна, че не е възможно да е той. Себастиан беше висок, по-висок от Джейс, а
този човек беше дребен — лицето му оставаше в сянка, но беше с глава или две по-нисък от
Джейс. Беше слаб с кльощави детски рамене и кокалести китки, стърчащи от прекалено
късите ръкави на блузата му.
Макс.
Образът на по-малкия му брат го зашемети и той падна на колене върху зелената трева. От
падането не го заболя. Всичко беше някак неясно като в сън, каквото всъщност си беше.
Макс изглеждаше както обикновено. Момче с кокалести колена, на прага на порастването и
раздялата с детството. Но той никога нямаше да порасне.
— Макс — каза Джейс. — Макс, толкова съжалявам.
— Джейс — Макс стоеше на едно място. Излезе слаб вятър и отвя кафявата коса от лицето
му. Очите му зад очилата бяха сериозни. — Не съм тук заради себе си — каза той. — Не съм
тук, за да те преследвам или да те карам да се чувстваш виновен.
Разбира се, прозвуча глас в главата на Джейс. Макс винаги те е обичал, винаги ти се е
възхищавал и е вярвал, че си чудесен.
— Сънищата, които имаш, са послания — каза Макс.
— Сънищата са повлияни от демон, Макс. Мълчаливите братя казаха…