Град на паднали ангели
- Автор: Клэр Кассандра
- Серия: Реликвите на смъртните #4
- Год: 2011
- Язык: болгарский
- Год: Ибис
- Переводчик: Мария Бенчева
- Жанр: Фэнтези
Электронная книга - «Град на паднали ангели». Краткое содержание книги:
— Какво искате да кажете?
Знакът на смъртта е върху това момче. Беше друг брат — Енок, помисли си тя.
— Смърт? Искате да кажете, че ще умра? — попита Джейс, но не звучеше изненадано.
Искаме да кажем, че си бил мъртъв. Вече си минавал през портала на царството на сенките,
душата ти е напускала тялото ти.
Клеъри и Джейс се спогледаха. Тя преглътна.
— Ангел Разиел… — започна тя.
Да, неговият знак също е върху момчето. В гласа на Енок липсваше емоция. Има само два
начина да върнеш някого от мъртвите. Чрез некромантия — черна магия със звънец, книга и
свещ. Така можеш да създадеш подобие на живот. Но само ангел, собствената дясна ръка на
Бог може да постави човешка душа обратно в тялото така, както някога е бил вдъхнат живот
у първите хора. Той поклати глава. Балансът между живота и смъртта, доброто и злото, е
деликатен въпрос, млади ловци на сенки. Вие сте нарушили този баланс.
— Но Разиел е ангел — каза Клеъри. — Може да направи каквото поиска. Вие го
боготворите, нали? След като е решил да направи това…
А така ли е? Попита друг от братята. Той ли реши това?
— Аз… — Клеъри погледна Джейс. Можех да поискам абсолютно всичко. Световен мир,
лек за болест, да живея вечно. Аз обаче исках само теб.
Познаваме ритуала на реликвите, каза Закарая. Знаем, че който ги притежава, който е техен
господар, може да поиска от Ангела едно нещо. Не мисля, че е можел да откаже.
Клеъри вдигна брадичка.
— Е, вече е сторено.
Джейс се опита да се усмихне.
— Те могат да ме убият, ако решат. За да възстановят баланса.
Клеъри стисна още по-силно ръката му.
— Стига глупости — гласът и беше изтънял.
Тя се напрегна още повече, когато брат Закарая се отдели от групата на Мълчаливите братя и
се приближи към тях, носейки се мълчешком към Говорещите звезди. Стигна до Джейс, и
Клеъри трябваше да се пребори с желанието си да го отблъсне. Той се наведе, постави
дългите си пръсти под брадичката на Джейс и вдигна лицето на момчето към своето. Ръцете
на Закарая бяха тънки и гладки — ръце на млад човек. Досега тя не се беше замисляла
сериозно за възрастта на Мълчаливите братя, беше сметнала, че всички са от някакъв мъдър
и стар вид.
Джейс, още на колене, погледна Закарая, който го наблюдаваше със сляпо, безстрастно
изражение. Това напомни на Клеъри за средновековните рисунки на коленичили светци,
обърнали поглед нагоре, с обляни от ярка златна светлина лица.
Ако бях при теб, докато растеше, каза той с изненадващо нежен глас, щях да разпозная рода
Херондейл в лицето ти, Джейс Лайтууд и щях да разбера кой си.
Джейс изглеждаше объркан, но не се отдръпна.
— Казват, че не приличам нито на майка си, нито на баща си…
Закарая се обърна към другите.
Не можем и не бива да нараняваме момчето. Между семейство Херондейл и Братята
съществуват стари връзки. Длъжни сме да му помогнем.
— Да му помогнете с какво? — попита Клеъри. — Има ли някакъв проблем с него… има ли
нещо в главата му?
Когато се ражда ловец на сенки, се извършва ритуал и над детето се полагат определени
защитни заклинания от Мълчаливите братя и от Железните сестри.
Клеъри знаеше от обучението си, че Железните сестри бяха женски орден като Мълчаливите
братя, които живееха дори още по-изолирано от тях, и отговаряха за изработката на
оръжията на ловците на сенки.
Брат Закарая продължи:
Когато Джейс е починал и после е бил възкресен, той се е родил за втори път и е бил лишен
от тези защити и ритуали. Останал е отворен като незаключена врата — отворен за всякакви
демонични влияния и сили.
Клеъри облиза изсъхналите си устни.
— Тоест е бил обладан?
Не обладан. Повлиян. Подозирам, че голяма демонична сила шепти в ушите ти, Джонатан
Херондейл. Ти си силен, бориш се с нея, но тя те увлича, както морето увлича пясъка.
— Джейс — прошепна Джейс през побелелите си устни. — Джейс Лайтууд, не Херондейл.
Клеъри се хвана за по-практичната страна на въпроса.
— Откъде сте сигурни, че демон прави това? И какво можем да направим, за да го остави на
мира?
Енок каза замислено:
Ритуалът трябва да бъде извършен отново, защитите да бъдат положени за втори път, както
когато е бил роден.
— Вие можете ли да го направите? — попита Клеъри.
Закарая наклони глава. Може да бъде направено. Трябва да се подготвим, да извикаме една
от Железните сестри и да бъде направен амулет… Той замълча. Джонатан трябва да остане