Игра със смъртта [bg]
- Автор: Джоансен Айрис
- Серия: Ив Дънкан #2
- Год: 2002
- Язык: болгарский
- Год: Бард
- ISBN: 954-585-392-1
- Переводчик: Ивайла Божанова
- Жанр: Триллеры
Электронная книга - «Игра със смъртта [bg]». Краткое содержание книги:
Сърцето й биеше лудо. Престани. Не мисли за него.
Лягай и заспивай.
Джо седеше на няколко метра от гроба и тя усети впития му в нея поглед, докато приближаваше, но в тъмнината не различи изражението му. Най-вероятно бе да няма никакво изражение. Обикновено й се налагаше да дебне за бегло трепване на миглите или движение на устните, за да се досети какво изпитва.
Макар напоследък съвсем ясно да бе декларирал чувствата си.
— Очаквах те. — Джо потупа земята до себе си. — Сядай.
— Е, аз не планирах да съм тук. — Седна и обгърна колене с ръце. — Предупредих те: той няма да се появи.
— Но не желаеше да рискуваш да ме оставиш сам.
— Ти си ми приятел… понякога.
— През цялото време. Не биваше да идваш насам сама.
— Никога не съм сама. Следват ме от охраната.
— Това е единствената причина да изпитвам някаква благодарност към Логан.
— Той е добър човек.
— Не коментирам.
Тя мълчаливо наблюдаваше червеното флагче, с което бе отбелязано мястото на гроба. Там ли си Деби Джордан? Надявам се да си. Господи, как ми се ще поне теб да те отведем у дома.
— Имала е две деца, нали?
— Две момченца. Според вестниците се е радвала на всички земни блага: сполучлив брак, семейство, приятели. Била е добър човек, стараела се да води пълноценен живот. Ала един ден излязла от къщи и никога повече не се върнала. Без никакво предупреждение. Без никаква причина. Дом я е видял и е пожелал да е мъртва.
Тя поклати глава и промълви:
— Това е най-ужасяващото. Възможно е да живееш живота си най-правилно, да спазваш общоприетия морал, но се оказва, че няма никакво значение. Някакъв психопат те избира случайно и ти отнема всичко. Не е честно.
— Именно затова трябва да живеем всеки миг сякаш ни е последен и да не се ровим излишно в душата си.
Той вече не говореше за Деби Джордан.
— Не се ровя излишно. Просто подбирам каквото желая в живота си.
— Тогава е редно да разшириш избора си. Доста е ограничен.
— Доволна съм как стоят нещата при мен.
— Глупости.
— По дяволите! Защо се стремиш да промениш всичко?
— Защото съм прекалено голям егоист. Искам повече.
— Не мога… Не съм в състояние…
— Секса ли имаш предвид?
Ив се напрегна. Тази тема определено не й се разискваше. Господ й бе свидетел как направи стотици пъти опити да я прогони от главата си снощи, докато лежеше в леглото.
— Според мен го искаш. — Не я гледаше, докато говореше. — Имала си няколко сексуални връзки, откакто Бони почина. Нищо сериозно. Ти не допусна да са сериозни. Щяха да попречат на работата ти.
Джо никога преди не й бе говорил за тези случайни контакти. Дори не подозираше, че той е в течение.
— Все още една връзка е в състояние да попречи.
— Тогава ще ти се наложи да се научиш да се справяш с възникналата ситуация. — Тонът му бе почти нехаен. — Защото аз съм насреща и ти говоря адски сериозно. Наблюдавах те и чаках. Научих се да контролирам ревността, гнева и отчаянието си. Никога не те спрях да излизаш с други мъже, защото съзнавах, че всяко излизане е крачка към изцелението ти. Ти имаше нужда от нещо различно от мен. Е, сега го получи.
— Джо…
— Всичко, което правех откакто те срещнах, е свързано с теб. Ти се превърна в моя център. Не знам защо. Никога не съм го желал. — Най-сетне се извърна да я погледне. — Но ако си в състояние да погледнеш отвъд Бони и всички онези други изчезнали деца, ще откриеш колко съм близо до твоя център.
— Ти си мой приятел, Джо.
— Завинаги. Но мога да бъда и нещо повече. Да задоволя тялото ти. — Помълча. — Да ти дам дете.
— Не!
— Изплаши се, нали? Страх те е дори да си го помислиш, но единствено това ще те излекува. За бога, не го смятай за предателство спрямо Бони.
— Не смятам.
Той сви рамене.
— Не те пришпорвам. Имаме да извървим дълъг път, докато стигнем дотам.
Тя го погледна с болка и учудване.
— Джо, нищо няма да излезе.
— Непременно ще излезе. — Усмихна се. — Първата ми цел е да те накарам да гледаш на мен като на сексуален обект, а не като на брат. Да ти кажа ли колко съм добър в леглото?
Шегуваше се. Или не се шегуваше. Чувстваше се твърде объркана и губеше ориентация по отношение на всичко, което се отнасяше до него.