Човек на почит
- Автор: Лондон Дарил
- Язык: болгарский
- Переводчик: Стефан Величков
- Жанр: Современная русская и зарубежная проза
Электронная книга - «Човек на почит». Краткое содержание книги:
— Здрасти, сладурче — каза той на проститутката и се ръкува с нея. — По колко взимаш?
— Двайсет за пълна програма, десет за духане, петнайсет за по малко и от двете — отговори тя с усмивка.
— Слушай, искаме да се помайтапим. В колата ми има един мухльо. Ще ти платя двеста долара да му натриеш хубаво муцуната с катеричката си. Искам да му дам един добър урок, понеже е девствен и никога не е виждал рунтавелка. Обаче трябва да го направиш бързо, защото нямам време. Става ли, сладурче? И знаеш ли какво? Ако се изкендзаш отгоре му, ще ти дам премия от още двеста долара.
— Добре ли те чух? Искаш за двеста долара да му натъркам физиономията с оная си работа и после да се изкендзам отгоре му? Ти добре ли си бе, човек? Никога не са искали такива неща от мен — отвърна тя, клатейки глава. — Вие сте откачени бе, копелета! Я ме върнете обратно.
— Виж, сладурче. Говорим делово. Плащам с парите си и искам само да отъркаш котенцето си по цялата му физиономия. Искам да мирише. Това е всичко. Той е педал и искаме да му покажем какво е путка. Ще ти дам двеста и по още двеста за всяко допълнително изпълнение, което можеш да направиш. Искам тоя мухльо здравата да мирише, разбираш ли?
Проститутката го изгледа озадачено и след това попита спокойно:
— Какво те кара да мислиш, че котенцето ми мирише, скъпи? В целия град ми викат „Захарче“.
— Добре, тогава, натъркай го хубаво със захарчето си, направи го да мирише сладко. Все ми е едно, само му натрий мутрата здраво. — Той вдигна парите пред лицето й. — Хайде, Захарче. Вече нямаме време.
— Добре, кой е късметлията? — попита тя и очите й блеснаха.
— Не те интересува кой е. Просто един плужек. Не е важно какво ще ти говори. Ще правиш каквото аз ти казвам, разбра ли? Аз плащам сметката. Не забравяй това и ще се разберем.
Тя кимна в израз на съгласие.
— Щом плащаш, значи ти поръчваш… Ти командваш, Сам.
Бепи й подаде първите двеста долара и тя беше толкова доволна, че едва не напълни гащите преждевременно. Докато вървеше към колата на конгресмена, тя попита Бепи:
— Ей, приятел, ами ако напикая тоя мърльо? Колко ще получа?
— За това сто долара — отвърна й той. — Знаеш ли какво, Захарче… Ще дам даже двеста за подмокрянето. Съгласна ли си?
Поглеждайки вече сериозно на работата, проститутката опита да демонстрира делови размах.
— Чудесно. Чудесно — отговори тя. — За начало ще опикая цялото копеле. Ще действам без ограничения. Даже може да го обезчестя. За шестстотин долара си струва.
Тя скочи върху задната седалка и каза на конгресмена:
— Значи ти си сладурчето?
Бепи заповяда на Макдоналд да се премести на задната седалка.
— Прехвърли се през облегалката — нареди му той.
Бен първо го претърси и намери пистолета му — автоматичен, двадесет и пети калибър.
— Седни до госпожицата — заповяда Бепи. След това се обърна към Бен на италиански: — Дръж пистолета и портфейла му подръка. След малко ще ми трябват.
Бен беше удивен от класата и умението, с които Бепи вършеше всичката работа. Не каза нищо.
Наредиха на конгресмена, с опрени в главата му пистолети, да си свали панталоните по най-бързия начин. Той обаче се заинати.
— Я стига! Няма да чукам тая чернилка — изкрещя той.
— Защо не? Хубавица е — викна му в отговор Бепи. — Добре, Макдоналд, давам ти десет секунди да й оближеш катеричката. И най-добре я оближи хубаво или ще те убием. Толкова бързо ще те убием, че няма да я видиш как изглежда. Мозъкът ти ще се разлети из цялата кола.
Проститутката бързо застана в нужната поза и каза:
— Не е зле да имаш апетит, господине. Тук има доста за ядене.
— Май ще е по-добре да пукна, отколкото да докосна тая черна кучка — отвърна упорито Макдоналд. — Мисля, че предпочитам да умра.
Бепи издърпа ударника на пистолета и отново го насочи към главата на Макдоналд.
— Както кажеш, Мак.
Макдоналд бързо смъкна панталоните и бельото си и легна по гръб на седалката, излагайки на показ безжизнения си атрибут.
— Не страдай от предразсъдъци и започвай да действаш, мухльо. Оближи я — заповяда му Бепи.
Проститутката бе започнала да смуче члена му, опитвайки се да го предразположи. Бепи я спря грубо.
— Стига вече с тия глупости. Сложи си задника на мутрата му. Хубаво разтъркай миризливата си пунгия по физиономията му. И не се мотай. Направи така, че да мирише на путка. Искам това влечуго да смърди.