Колелото на Осхайм [bg]
- Автор: Лоуренс Марк
- Серия: Войната на Червената кралица #3
- Год: 2018
- Язык: болгарский
- Год: Бард
- ISBN: 978-954-655-863-3
- Переводчик: Иван Б. Иванов
- Жанр: Фэнтези
Электронная книга - «Колелото на Осхайм [bg]». Краткое содержание книги:
— По дяволите. — Тикнах лъка обратно в ръцете на собственика му.
— Какво… беше това? — попита Барас.
— Некромант — отвърнах.
— Убихме ли го? — Дарин използва кралското „ние“; той нямаше лък, но вероятно би пратил стрелата по-близо до мишената от мен, ако беше опитал.
— Не бих се обзаложил. — Бях виждал прекалено много огледална магия, за да го смятам за унищожен. Вместо това се зачудих колко ли още отражения може да е пръснал той сред враговете ни и как да избегна срещата с някое от тях. Може ръката на Мъртвия крал да стоеше зад тази армия от убити наши сънародници и може той да бе вербувал некромантите за каузата си, но върху рамото на поне един от тях лежеше синя ръка. Мъртвия крал хабеше силата си тук, търсейки ключа на Локи, който да го пусне на света, но без съмнение Синята дама имаше още по-належащи цели — след като баба ми и нейната Мълчалива сестра пътуваха към твърдината ѝ в Слов, тя може би се опитваше да отклони Алика Кендет от пътя ѝ с директен удар в сърцето на нейното кралство. Ако беше така, значи не познаваше добре баба ми. Червената кралица би ни пожертвала до един, за да спечели тази своя война, а вечерта щеше да си легне и да заспи безметежно.
— Зареждайте по-бързо! Зареждайте по-бързо! — Паническите заповеди на капитан Ренпроу ме изтръгнаха от собствените ми панически мисли. Той насочваше скорпиона към основата на рампата, вече невидима под тежестта на мъртвите граждани, тълпящи се върху нея.
Виждах ужас по лицата на мъжете на стената горе, докато се мъчеха да изкарат на позиция двата големи казана. Никой човек не би могъл да вдигне сам някой от тях, а с толкова галони огнено масло и катран вътре на четиримата мъже около всеки казан им бе много трудно да ги нагласят.
Точно под борещите се с тежестта на казаните стражи бушуваше море от виещи мъртъвци, което заливаше рампата от натрошен камънак, натрошено дърво, натрошени тела. Скелето от човешки трупове стигаше на метър от върха на стената, стотици участваха в изграждането му, десетки други се катереха нагоре, врещейки от ужасен глад. А оттатък това скеле, газещи през мъртвешката орда, като тъпчеха някои и отхвърляха встрани други, идеха трикраките чудовища, разранени, кървави и пъплещи като паяци. И все пак стражите на стените останаха по местата си. Тези старци, в които се бях съмнявал, стояха на своя пост, обвързани от клетвата и дълга си, докато аз на тяхно място бих избягал.
— Да! — изкрещяха Дарин, Барас и на практика всички около мен, когато две факли бяха поднесени към гърлата на казаните и те започнаха да се накланят.
Две огнени струи се изляха върху пирамидата от мъртъвци, долепени към стената. Радостни викове се надигнаха откъм всички стражи. И все пак мъртвите долу се държаха здраво, макар и горящи, кожата им се сгърчваше от жегата, косата и дрехите им ставаха на пепел, плътта им цвърчеше.
Първото от големите трикраки чудовища започна да се катери — забиваше нозе в горящата кула от трупове и пъплеше нагоре към стената. Обля го вълна от пламтящо масло, но то продължаваше напред и нови мъртъвци се закатериха подире му. Скорпионите на кулата вече не можеха да се прицелят в него, толкова близо до стражите, и с един последен скок то закачи два от краката си за ръба на стената. Горящи мъртъвци се устремиха с вой по гърба му и се метнаха към мъжете с казаните, които в паника отстъпиха. Остатъците от огненото масло се изляха от изпуснатите казани и подпалиха парапета.
— Пратете още хора долу! Веднага! — Размахах ненужно меча си. — Свирете сигнал, че защитата е пробита!
Заехтяха тръби — звук, който никой жив човек във Вермилиън не бе чувал, освен при тренировки. Защитата на града беше пробита.
15.
През първия половин час изглеждаше, че може и да удържим ордата на Мъртвия крал на стената, а навярно дори да я изтласкаме назад, след като войниците от Седма стигнаха до мелето, за да сменят старците от стражата. На тесния парапет мъртвите можеха да нападат само по двама-трима наведнъж. Хвърляха се напред с тревожна скорост, поемайки мушкащите мечове или копия, за да скъсят разстоянието до противника си и да впият ръце в гърлото му.
— Тези мъртъвци знаят само да душат. Какъв е смисълът? — Не смятах, че това е много ефективен начин да убиеш някого, особено насред свирепа битка.
— Че какви други варианти имат? — попита Дарин.
— Палци в очите? Блъскане на главата в стената? — Бях прекарал прекалено дълго време със Снори.
— А може и така! — Барас посочи друга бореща се двойка. Нападателката бе млада жена, опърлена от горящото масло и все още димяща, сега с копие в корема. Беше се счепкала с пронизалия я страж и двамата заедно паднаха от стената, от двайсет и пет стъпки височина, върху калдъръма долу.