Дългият път към дома [bg]
- Автор: Пенни Луиза
- Серия: Разследванията на инспектор Гамаш #10
- Год: 2019
- Язык: болгарский
- Год: СофтПРЕС
- ISBN: 9786191515158
- Переводчик: Нели Лозанова
- Жанр: Полицейские детективы
Электронная книга - «Дългият път към дома [bg]». Краткое содержание книги:
Погледна платното на статива.
Зачуди се откога ли стои там. Празно.
— Не, не беше склонен към насилие — рече професорът. — Поне не физическо. Не и тогава. Нямаше да поемем този риск. Себастиан Норман се изживяваше като месия. От онзи тип хора, които имат дълбоки убеждения и не са склонни да ги променят. Ние, разбира се, нямахме представа, когато го наехме на работа. Трябваше да преподава теория на изкуството. Човек би помислил, че това е безобиден предмет. — Маси се усмихна. — Явно не сме дали да се разбере достатъчно ясно, че очакваме от него да преподава теория на изкуството, а не своята лична теория. Много скоро след това осъзнахме, че имаме проблем.
— Как така? — попита Рен-Мари.
— Недоволство по коридорите. Дочувах разговори между негови студенти. Повечето му се подиграваха. Инстинктивно винаги заставам на страната на колегите и съм готов да ги защитя, затова попитах студентите какво намират за толкова смешно. Те ми разказаха.
— И?
— Е, сега звучи малко глупаво. — Професор Маси изглеждаше смутен и крадешком хвърли поглед към Рут. Рен-Мари просто изчака и накрая възрастният мъж като че ли преодоля неудобството си. — Оказа се, че професор Норман е вярвал в десетата муза.
Направи физиономия, с която сякаш се извиняваше, че е казал нещо толкова глупаво. Тогава Рут проговори:
— Но те са били само девет.
— Да, именно. Деветте дъщери на Зевс. Олицетворявали познанието и изкуството. Музика, литература, наука — изреди старецът.
— Но не и живопис — каза Рен-Мари. — Сега си спомням. Няма муза на изобразителното изкуство.
В този момент професор Маси насочи цялото си внимание към нея. И то какво внимание. Рен-Мари усети силата на характера му. Не застрашителна, а завладяваща. Обгръщаща.
Усети интелигентността и спокойствието му. И за пръв път в живота й й се прииска да е художник, макар и само за да има възможността да учи при този професор.
— Странно, нали? — продължи възрастният мъж. — Девет музи. Голяма компания. И нито една от тях не отговаряла за живописта и скулптурата. Бог е свидетел, че гърците са обичали фреските и скулптурата. И въпреки това не са им определили муза.
— Защо? — попита Рен-Мари.
Маси сви рамене и повдигна белите си вежди.
— Никой не знае. Разбира се, има теории.
— Което ни връща на професор Норман — каза Рен-Мари. — Каква е била неговата теория?
— Никога не съм разговарял с него конкретно по този въпрос — призна Маси. — Каквото знам, съм го извлякъл от разговорите ми с негови студенти. Даже се съмнявам, че сега ще успея да го възстановя. Толкова отдавна беше. Знам само, че е вярвал в реалното съществуване на десета муза. И че човек трябва да я намери, ако иска да стане велик художник.
— Вярвал ли е, че тази десета муза живее на някое действително място? — попита Рен-Мари. — Че може да почукаш на вратата й и тя да отвори?
— Съжалявам, нямам представа в какво точно е вярвал професор Норман. Оттогава мина много време. Трябваше да се досетя. Вината беше моя. Всъщност аз ходатайствах да бъде взет на работа в колежа.
— Защо?
— Ами бях виждал негови творби и си мислех, че изглеждат обещаващи. Той тъкмо бе пристигнал в Торонто, нямаше много пари, нито връзки. Идеална възможност. Можеше да преподава на непълен работен ден, да припечелва и да се запознава с нови хора.
Гласът му заглъхна. Цялата онази енергия, цялата сила на характера сякаш се стопи и впечатляващият мъж се съсухри. Самата мисъл за професор Норман като че ли изсмукваше живеца от него.
— Беше грешка — рече професорът. Замълча за миг, докато мислите му се зареяха в отминалите години. — Знаете ли, Норман не бе уволнен заради шантавите си убеждения. По онова време бяхме доста либерална институция. Но теориите му не срещаха разбиране, а студентите не изпитваха уважение към него. Външният му вид също не помагаше особено.
— Изглеждал е луд? — попита Рен-Мари, а професор Маси най-неочаквано се разсмя.
— Всички имахме вид на ненормалници. А той приличаше на банкер. Преуспял банкер. Останалите го давахме неглиже или поне се стараехме да изглежда така. Навремето това беше нещо като униформа. Сега полагаме грижи да изглеждаме преуспели и да респектираме с вида си.
Мъжът сведе поглед към облеклото си, а после погледна небрежната Рут.
Рен-Мари се зачуди дали платното на статива щеше да остане бяло, ако професор Маси не бе толкова порядъчен.