Рейн-сан: Сеч [bg]
- Автор: Эйслер Барри
- Серия: Джон Рейн (bg) #9
- Год: 2017
- Язык: болгарский
- Год: Бард
- Жанр: Триллеры
Электронная книга - «Рейн-сан: Сеч [bg]». Краткое содержание книги:
Бари Айслър е най–добрият съвременен автор на трилър серии. Той много бързо влезе в личната ми десетка на най–добрите американски автори на мистъри и трилъри, наред с Майкъл Конъли, Лий Чайлд, Уолтър Мозли и Харлан Коубън. Дедли Плежърс
Застанах зад него. Виктор се изпъна, все още коленичил, и отметна главата си назад, може би за да погледне за сетен път небето. Приготвих се, изнесох левия си крак напред, десния назад, и вдигнах меча над рамото си. Руснакът се олюля и преди да е понесъл унижението да падне, аз с всички сили замахнах към шията му и му отсякох главата.
Тя се търкулна наляво, трупът му — надясно. От прерязаната шия шурна кръв, крайниците му потреперваха. Това продължи няколко секунди. После струята започна да отслабва, ръцете и краката му се отпуснаха неподвижно. По тялото му премина последна тръпка и всичко свърши. Свърши и той.
Останах неподвижен за миг, задъхан, вторачен в него в здрача, обзет от онова все по–силно, странно усещане за близост. Едва ли някога щях да съм в състояние да го обясня на друг. Самият аз не го разбирах. Сякаш бях извършил нещо правилно, но и мъчително по начин, който само усещах, но не можех да проумея. Нещо, което ми се струваше… някак си насочено, предопределено от съдбата или някаква друга сила, която не бях способен да назова. Но каквато и да беше тази сила, аз съзнавах нейната тежест. Нейните последици. Нейната неизбежност.
Исках да избърша меча в дрехите му, но имаше прекалено много кръв. Затова си съблякох сакото, обърнах го наопаки и използвах него. После отново го обърнах и го облякох. Въпреки хладната вечер се потях обилно и предпочитах да остана по риза, но необичайният ми вид щеше да привлече внимание. А и по ризата ми имаше кървави пръски, които сакото щеше да скрие.
Вдигнах калъфа на триногата, извадих ножницата, пъхнах меча в нея и го оставих до Виктор. До сутринта едва ли щяха да открият трупа на това уединено и сумрачно място. Взех фотоапарата, преметнах ремъка на шията си и спрях, за да се уверя, че съм събрал всичко, което носех на идване — фотоапарат, калъф… чакай… ръкавиците. Беше студено — на двора дори повече, отколкото на улицата — но не чак толкова. Изтърках си лицето, в случай че ме е пръснала някоя капка кръв, смъкнах ръкавиците и ги натиках в калъфа.
Трябваше да вървя. Но се забавих още малко, вперил очи във Виктор. Не бях сигурен защо. Просто ми се струваше грехота да го оставя да лежи така, проснат, посечен, сам. И все пак това беше хубава смърт. Такава, каквато пожела самият той, след като видя, че няма изход. Каквато се надявах да сполети и мен, ако се окажа в подобно положение.
Насочих се към портала за посетители, като се опитвах да се отърся от чувствата си. Вървях с наведена глава и си напомнях, че сега отново съм обикновен чиновник, който се прибира от аматьорски фотографски занимания. Но ролята не ми се удаваше. Вече се чувствах нещо друго. Не знаех какво.
20
Смених няколко таксита до Шинбаши и изминах пеш оставащото разстояние до хотела. На тръгване от музея се бях отбил в една обществена тоалетна в парка „Уено“, за да видя как изглеждам. По лицето и ризата ми нямаше много кръв, поизмих се, а после прикрих по–упоритите петна с фотоапарата и калъфа.
Върнах се в стаята си в „Импириъл“, опаковах всички потенциално замърсени вещи, изкъпах се, облякох си ежедневните дрехи, излязох и изхвърлих инкриминиращите ме неща в различни канализационни шахти. Когато по–рано обмислях срещата, уговорена с Миямото по нареждане на неговия началник, бях решил да задържа самоделното си бронирано снаряжение и ножа на Олег.
След като се отървах от уликите, малко се успокоих и тръгнах на изток към морето.
Наближаваше осем часът. Вечерята и представянето на изложбата скоро щяха да започнат. Бях обещал на Мария да й се обадя. Първо обаче трябваше да си проясня главата.
Напомних си, че вече нищо не я заплашва. Бях ликвидирал Виктор — единствения, който й желаеше злото. Сугихара също беше в безопасност, поне за момента. Ако още искаше да го убие въпреки смъртта на руснака, Уилсън щеше да се нуждае от нови прекъсвачи. Което щеше да му отнеме време.
Представих си трупа на Виктор, който изстиваше в сумрачния край на музейния двор. Надали го бяха открили. Него и меча. А и сигурно изобщо не бяха установили изчезването на оръжието от хранилището. Но не беше невъзможно. И все някога щеше да се случи, ако не тази вечер, утре със сигурност, и тогава Мария щеше да свърже меча с мен. Вече бях мислил за това, разбира се, и дори се бях колебал дали да не го върна в хранилището или да го задържа. Обаче повторното проникване в музея с меча след смъртта на Виктор ми се стори прекалено рисковано, а макар да се изкушавах да го задържа, това щеше да е още по–опасно. Нещо повече, нямаше да е редно. Пък и даже да не го намереха до тялото на руснака, Мария така или иначе щеше да свърже изчезването му с мен.