В долината на смъртта
- Автор: Май Карл
- Серия: deutsche herzen, deutsche helden #2
- Год: 1994
- Язык: болгарский
- Год: Издателство «КАЛЕМ — 90»
- Переводчик: Любомир Спасов
- Жанр: Другие приключения
Электронная книга - «В долината на смъртта». Краткое содержание книги:
Олд Файерхенд измъкна бялата кожа откъм лявата страна на лодката и я размаха. От десния бряг тя не можеше да бъде видяна, ала от парахода бе забелязана, защото той веднага се насочи малко по към средата, но продължи да се носи по течението, за да не възбуди подозрението на пътниците от «Продавача на души». Едва след време, когато бе извън зрителното поле на надхитрените, отправи нос към десния бряг.
Още преди туй лодката бе избутана от Винету до брега и вързана. Сега той се изкачи на сушата, а Сам и Олд Файерхенд го последваха.
— Сега какво? — попита траперът.
— Ще поразузнаем! — отвърна апачът.
— Правилно! Но кой?
— Ние търсим бледолики. Така че нека отидат белите ми братя! Винету ще остане и ще посрещне яхтата.
Олд Файерхенд и Сам запълзяха на четири крака, под гъстите, сведени клони. Те достигнаха баиуто и откриха платноходката.
— Добър ден, драги господа! — изкиска се в брадата си Сам. — Идват ви неканени гости, хи-хи-хи-хи!
Малкото моряци се изтягаха по палубата. Иначе нищо не се виждаше. Откъм речния бряг се носеха приглушените гласове на Хофтър и кормчията.
Подслушвачите бяха толкова близо до плавателния съд, че можеха да ги достигнат с един скок.
— От Уилкинс няма следа — прошушна Сам.
— Сигурно се намира вързан в трюма.
— Но къде са Уолкър и компания?.
— Спят вероятно в каютата.
— Хубаво! Сам Хокинс ще им се яви насън и ще ги гнети като кошмар, докато животът им напусне тялото.
— Да почакаме! Може би ще чуем едно-друго. Двамата типа, които говорят там отпред, все някога ще дойдат на борда.
Олд Файерхенд правилно предположи. Само след късо време те се появиха.
— Кой е обесникът? — прошепна Сам.
— Знам ли. Не е от бандата на Уолкър.
— Сигурно е притежателят на лодката — оня заслужаващ да го обикнеш мастър… Хофтър, мисля, се казваше, ако не се лъжа.
— Възможно. Другият ще е някой моряк, както се вижда. Слушай!
— Ония отминаха! — извика кормчията на хората си. — Били са достатъчно умни да загреят, че са ни подминали, да ни намерят обаче са твърде загубени. Търсят ни по отвъдната страна.
— Проклет тип! — изръмжа Сам. — Ще те погъделичкам сетне малко с юмрук по ребрата или под носа, докато стигнеш до познание кой е същинския загубеняк.
Зад тях едва доловимо се прошумоля. Обърнаха се и видяха спътниците си от яхтата, които се бяха промъкнали насам с апаческия главатар.
— Чудесно! — каза тихо Олд Файерхенд. — Така ще ги изненадаме, че няма да помислят за отбрана. Но без кръвопролития! Достатъчно хора сме, за да се справим с тях само с пестници.
Имаше право, тъй като бе дошла и част от екипажа, сред които също боцман Джон Форнър. Залегнал до Линдсей, той му прошепна:
— Най-сетне да има пак работа за тези тук. От дълго жадувам за това.
Същевременно огледа огромните си пестници.
— Yes, само здравата да действат!
— Тихо! — повели Олд Файерхенд, понеже сега на лодката се говореше високо.
Хофтър стоеше до кормчията, физиономията му все още изразяваше съмнение.
— Много е лесно възможно, те после да тръгнат срещу течението и да обследват и този бряг — каза той.
— Нищо няма да им помогне — отговори кормчията. — Никой не може да открие скривалището ни. Нека само оня Уинтер, или както се казваше там, се появи!
— Вече е тук! — прозвуча глас.
Същевременно Олд Файерхенд се изстреля от брега право пред него и го повали с юмрук. В следващия миг бе пипнал и Хофтър.
Моряците бяха толкова изплашени, че се намериха вързани като Хофтър и кормчията на палубата, преди изобщо да им е дошло на ума за отбрана.
Олд Файерхенд побърза към каютата и отвори с трясък вратата. Там Миранда се бе отпуснала смъртнобледа на един стол. Беше се оттеглила тук и бе наблюдавала през илюминатора нападението.
— Я гледай, доня Миранда, ако не се заблуждавам! Позволете да ви поздравя. Но бъдете по-напред така добра, моля, да ми кажете къде се намира Уолкър!
— Замина.
— А мастър Уилкинс?
— Също замина.
— Я не ме залъгвайте! Къде са съучастниците ви и къде се намират пленниците?
— Заминаха, всички заминаха!
Миранда се беше окопитила. Очите й вече не бяха уплашено, а по-скоро злорадо отправени към Олд Файерхенд. Лицето й отново придоби цвета си.
— Вярно ли? — попита ловецът. — Истината ли казвате?
— Заклевам се.
Олд Файерхенд погледна мрачно надолу към нея.
— Кога?
— Преди около час.
— Накъде?
— С мохавите. Случайно се натъкнахме на тях.
— Чуйте, сеньорита, аз не ви желая злото, но горко ви, ако намеря причина за уреждане на някоя сериозна сметка с вас!