Спомен за светлина
- Автор: Джордан Роберт, Сандерсон Брендон
- Серия: Колелото на времето #14
- Год: 2013
- Язык: болгарский
- Год: Бард
- ISBN: 978-954-655-400-0
- Переводчик: Валери Русинов
- Жанр: Фэнтези
Электронная книга - «Спомен за светлина». Краткое содержание книги:
Но беше някакво начало.
„Спомен за светлина” е Последната битка, Тармон Гай-дон, в целия й блясък и страховито великолепие. Светът е на косъм от унищожението и се крепи на избора на един-единствен човек: Ранд ал-Тор, Преродения Дракон..
- А Кайриен? - попита Перин.
- Все още има храна - каза Елейн. - Както и Бялата кула, и Тийр. Бейрлон има добри запаси от метали и взривна прах… Трябва да разбера какво можем да привлечем от другите държави и да видя какво е положението с храната при тях. Ще е огромна задача да се координират запасите и дажбите за всички армии. Бих искала едно лице да ръководи всичко това.
- Мислиш за мен?
- Да.
- Съжалявам - отвърна Перин. - Елейн, Ранд има нужда от мен.
- Ранд има нужда от всички ни.
- От мен - повече - каза Перин. - Мин го е видяла, той ми го каза. Без мен на Последната битка той ще умре. Освен това имам да довърша няколко боя.
- Аз ще го направя - каза Файле.
Елейн се обърна към нея и се намръщи.
- Моят дълг е да уреждам проблемите на армията на съпруга ми - каза Файле. - Той е ваш васал, ваше величество, тъй че вашите нужди са негови нужди. Щом Андор ще командва Последната битка, Две реки ще се погрижи за изхранването му. Дайте ми достъп до портали, достатъчно големи да преминават фургони през тях, дайте ми бойци, които да охраняват движенията ми, и ми дайте достъп до записите на всеки интендант, които поискам. Аз ще се погрижа.
Беше разумно и практично, но не каквото й трябваше на Елейн. Доколко можеше да се довери на тази жена? Файле се беше доказала като веща в политиката. Това беше полезно, но наистина ли се смяташе за част от Андор? Елейн я погледна замислено.
- Няма по-подходящ за тази задача, Елейн - каза Перин. - Файле _ще се_ погрижи.
- Перин. Има още нещо, свързано с това. Можем ли да поговорим насаме за малко?
- Така и така ще й кажа какво е, щом приключим, ваше величество. Не пазя тайни от жена ми.
Файле се усмихна.
Елейн изгледа и двамата и тихо въздъхна.
- По време на бойните приготовления Егвийн дойде при мен. Има една… вещ, с особена важност за Последната битка, която тя трябва да достави.
- Рогът на Валийр - каза Перин. - Все още го пазите при вас, надявам се.
- Да. В Кулата е, скрит. Преместихме го много внимателно от съкровищницата. Предната нощ в това помещение е имало нахлуване. Знам го само защото бяхме поставили определени прегради. Сянката знае, че имаме Рога, Перин, и слугите на Тъмния го търсят. Не могат да го използват. Свързан е с Мат, докато той не умре. Но ако слугите на Сянката успеят да го завладеят, това ще попречи на Мат да го използва. Или още по-лошо - Тъмния може да го убие и после те самите да го надуят.
- Искате да прикриете местенето му - каза Файле. - Да скриете с прехвърлянето на продоволствие къде го отнасяте.
- Бихме предпочели просто да го дадем направо на Мат - отвърна Елейн. - Но той е… труден понякога. Бях се надявала, че ще е тук на тази среща.
- Той е в Ебу Дар - каза Перин. - Прави нещо със сеанчанците.
- Той ли ти го каза? - попита Елейн.
- Не точно. - Перин се смути. - Ние… имаме някакъв вид връзка. Виждам понякога къде е и какво прави.
- Този човек _никога_ не е там, където трябва да е.
- И все пак винаги пристига, рано или късно.
- Сеанчанците са врагът - каза Елейн. - Мат, изглежда, не го разбира, ако се съди по това, което е направил. Светлина, дано само да не се вкара в някоя беля…
- Аз ще направя това - заяви Файле. - Ще се погрижа за Рога на Валийр. Ще се погрижа да стигне до Мат, с охрана.
- Не искам да ви обидя двамата - отвърна Елейн, - но се колебая да се доверя на човек, когото не познавам добре. Точно затова се обърнах към теб, Перин.
- Това ще е проблем, Елейн - каза Перин. - Ако наистина търсят Рога, значи ще _очакват_ ти и Егвийн да го дадете на някой, когото познавате добре. Избери Файле. Няма никой, на когото вярвам повече от нея, но тя няма да бъде заподозряна, тъй като няма никакви преки отношения с Бялата кула.
Елейн кимна замислено.
- Добре. Ще ви известя как ще бъде доставен. Засега започнете с доставките, за да се създаде прецедент. Твърде много хора знаят за Рога. След като ви го дадем, ще пратя пет заподозрени посланички от Бялата кула да разпространят подходящите слухове. Надяваме се Сянката да допусне, че се носи от една от тях. Искам да е там, където никой не очаква, докато не успеем да го предадем в ръцете на Мат.
- Четири фронта, лорд Мандрагоран - повтори Булен. - Това казват пратениците. Кемлин, Шайол Гул, Кандор и тук. Искат да се опитаме да запушим тролоците тук и в Кандор, докато полагат усилия да надвият първо тези в Андор.
Лан изсумтя и подкара Мандарб покрай зловонната грамада от мъртви тролоци. Труповете служеха като защитен вал, след като неговите Аша’ман ги бяха струпали на могили, като тъмни кървави хълмове пред Погибелта, където се сбираха Тварите на Сянката.