Наследството на тамплиерите
- Автор: Берри Стив
- Язык: болгарский
- Переводчик: Екатерина Йорданова
- Жанр: Триллеры
Электронная книга - «Наследството на тамплиерите». Краткое содержание книги:
— Ето какво е правел съпругът ми — зашепна тя. — Криел се е в забравен от бога дворец и е търсел нещо наистина безсмислено.
Долови остротата в гласа й.
— Докато бракът ни се проваляше. Докато самата аз работех по двайсет часа в денонощието. Ето какво е правел той.
От трясъка на гръмотевицата го побиха тръпки, които сякаш преминаха през цялата стая.
— Било е важно за него — отбеляза той и също снижи глас. — Възможно е действително да има нещо във всичко това.
— Какво например, Котън? Съкровище? Ако Сониер действително е открил диаманти в криптата, окей. От време на време късметът спохожда хората. Но няма нищо повече. Бигу, Сониер, Ларс, Марк, Кларидън. Всички те са мечтатели.
— Мечтателите доста пъти са променяли света.
— Напълно нелепо преследване на нещо, което дори не съществува.
Кларидън изникна от тъмнината и тупна една прашна папка върху масата. Корицата й бе осеяна с петна. Вътре бе наредена осемсантиметрова купчинка с черно-бели фотографии и скици с молив.
— Само на метър от мястото, за което говореше Марк. Слава богу, че старците, които управляват това място, не променят нищо.
— А Марк как го е открил? — попита Стефани.
— Търсеше през почивните дни. Не беше така всеотдаен като баща си, но често идваше в къщата в Рен и действахме заедно. В университета в Тулуза бе попаднал на информация за авиньонските архиви. Свърза нещата и ето, сега разполагаме с отговора.
Малоун разстла съдържанието върху масата.
— Какво точно търсим?
— Никога не съм виждал картината. Да се надяваме да има надпис.
Започнаха да разглеждат изображенията.
— Ето я — каза Кларидън с треперещ от вълнение глас.
Малоун спря поглед върху литографията, черно-бяла, потъмняла от времето, с оръфани краища. Написаните на ръка думи в горната част гласяха: „ДОН МИГЕЛ ДЕ МАНЯРА ЧЕТЕ ПРАВИЛАТА НА КАРИДАД“.
Бе изобразен възрастен мъж с рехава брадица и редки мустаци, облечен в свещенически одежди, седнал до някаква маса. Върху единия ръкав на дрехата му, от лакътя до рамото, бе пришита сложна емблема. Лявата му ръка докосваше подпряна вертикално книга, а дясната бе протегната с дланта нагоре, сочейки през бюро с пищна покривка към дребен човечец в монашеско расо, кацнал върху ниско столче с пръст върху устните, в знак за мълчание. Върху скута му лежеше разтворена книга. Подът, който се простираше от единия до другия край на картината, бе на квадрати, като шахматна дъска, а на столчето, върху което седеше старецът, имаше букви.
АСАВОСЕ А°
de 1687
— Много любопитно — промърмори Кларидън. — Вижте тук.
Малоун проследи пръста му и заразглежда горната лява част, където в сенките зад дребния човек имаше маса и полица. Върху полицата лежеше човешки череп.
— Какво означава това? — попита Малоун.
— Caridad означава „милосърдие“, но може да означава и любов. Черното облекло на човека до масата е присъщо на Ордена на рицарите от Калатрава, испанско религиозно общество, посветило се на Исус Христос. Личи си по емблемата на ръкава му. Acaboce означава „завършек“. Това А° може би е препратка към алфа и омега, първата и последната буква от гръцката азбука — началото и краят. А черепът? Нямам представа.
Малоун си припомни какво уж бе написал Бигу в църковния регистър на Рен точно преди да избяга от Франция в Испания. „Прочетете правилата на Каридад.“
— А какви правила се очаква да прочетем?
Кларидън заразглежда рисунката на слабата светлина.
— Обърнете внимание на една подробност при дребния мъж върху столчето. Вижте обувките му. Краката му са стъпили върху черни квадрати на пода, диагонално разположени.
— Подът прилича на шахматна дъска — отбеляза Стефани.
— А в шахматната игра по диагонал се придвижва епископът1.
— Значи дребничкият е епископ? — попита Стефани.
— Не — намеси се Малоун, внезапно проумял. — На френски тази фигура е шутът.
— Изучавали ли сте играта? — попита Кларидън.
— Играл съм малко.
Кларидън постави пръста си върху фигурата на стола.
— Това е мъдрият шут, който явно знае някаква тайна, свързана с алфа и омега.
Малоун се досети.
— Така са наричали Исус.
1
Офицер. — Б.пр.