Смъртоносно бяло
- Автор: Роулинг Джоан Кэтлинг
- Серия: Корморан Страйк (bg) #4
- Год: 2019
- Язык: болгарский
- Год: Колибри
- ISBN: 978-619-02-0382-7
- Жанр: Триллеры
Электронная книга - «Смъртоносно бяло». Краткое содержание книги:
Телефонът му отново иззвъня. Като видя, че е Луси, остави обаждането да се прехвърли на гласова поща. Сега най-малко му се слушаха подробности за последното заседание на училищното настоятелство.
Няколко минути по-късно, докато Страйк беше в банята, тя отново го потърси. Добра се на куц крак до кухнята с наполовина смъкнати панталони с надеждата да са Робин или Баркли. Като видя номера на сестра си за втори път, просто изруга на висок глас и се върна в банята.
Третото обаждане го убеди, че тя няма да се откаже. Като тръшна на масата кутията със супа, която отваряше, Страйк взе телефона си.
– Луси, зает съм, какво има? – изрече кисело.
– Баркли е.
– А, крайно време беше. Някакви новини?
– Малко нещо за Флик, мацето на Джими, ако е от помощ.
– Всичко е от помощ – каза му Страйк. – Защо не се обади по-рано?
– Узнах го едва преди десет минути – посочи невъзмутимо Баркли. – Току-що я чух да го казва на Джими в кухнята. Присвоявала пари в службата си.
– Каква служба?
– Не поясни. Бедата е, че Джими май не примира много за нея по моите наблюдения. Не съм сигурен, че ще се разтревожи, ако я арестуват.
В ухото на Страйк прозвуча разсейващ сигнал. Някой друг се опитваше да се свърже с него. Погледна телефона и видя, че отново е Луси.
– Но ще ти кажа какво още научих от него – продължи Баркли. – Снощи беше друсан. Каза, че познавал министър от правителството с окървавени ръце.
Бийп. Бийп. Бийп.
– Страйк, там ли си?
– Да, тук съм.
Страйк никога не бе разказвал на Баркли историята на Били.
– Какво точно каза той, Баркли?
– Дрънкаше за правителството, за торите, каква банда негодници били. И после взе, че изтърси „и шибани убийци“. Попитах го за какво говори. А той отвърна: „Знам един, дето е с окървавени ръце. Хлапета“.
Бийп. Бийп. Бийп.
– Имай наум, че тия от СМОСО са пълни откачалки. Може да говори за съкращения в помощите за деца. За тях това си е равносилно на убийство. Не че аз самият оценявам високо политиката на Чизъл.
Бийп. Бийп. Бийп.
– И не си забелязал Джими да е отскачал до Оксфордшър?
– Не и докато го държа под око.
Бийп. Бийп. Бийп.
– Добре – каза Страйк. – Продължи да разузнаваш. Съобщи ми, ако научиш нещо.
Затвори и извика на екрана номера на Луси.
– Здравей, Луси – изрече нетърпеливо. – Сега съм малко зает, може ли...
Но когато тя заговори, лицето му се изопна. Още по средата на задъханите й думи той вече бе грабнал ключовете си и патериците.
25
„Ще се опитаме да те обезсилим да причиняваш вреди.“