Смъртоносно бяло
- Автор: Роулинг Джоан Кэтлинг
- Серия: Корморан Страйк (bg) #4
- Год: 2019
- Язык: болгарский
- Год: Колибри
- ISBN: 978-619-02-0382-7
- Жанр: Триллеры
Электронная книга - «Смъртоносно бяло». Краткое содержание книги:
Ама какво се очакваше от мен?, запита въображаема инквизиторка, която силно наподобяваше сестра му Луси.
Можеше например да не приемаш чаши с чай и минети, дойде презрителният отговор, на което Страйк, изнервен от пулсирането в крака, отвърна: Майната ти.
Мобилният му телефон иззвъня. Беше залепил с тиксо пукнатия екран и сега през него се мержелееше непознат номер.
– Страйк.
– Здрасти, Страйк, Кълпепър е.
Доминик Кълпепър, който бе работил за „Нюз ъв дъ Уърлд“ до закриването му, бе осигурявал понякога работа на Страйк. Отношенията помежду им, никога нестигали до сърдечност, бяха станали малко антагонистични, когато Страйк отказа на Кълпепър ексклузивни подробности за последните си два случая с убийство. Сега Кълпепър работеше в „Сън“ и бе сред журналистите, които най-ревностно разчепкваха личния живот на Страйк след арестуването на Шакълуелския изкормвач.
– Обаждам се да питам дали си свободен да поработиш за нас – осведоми го Кълпепър.
Хич не ти липсва нахалство.
– Какво точно имаш предвид?
– Да изровиш нещо компрометиращо за министър от правителството.
– Кой е той?
– Ще разбереш, ако приемеш задачата.
– В момента съм много натоварен. Компрометиращо от какъв характер?
– Тъкмо затова си ни нужен, ти да го научиш.
– Откъде знаете, че има нещо компрометиращо?
– От удобно ситуиран източник – отвърна Кълпепър.
– За какво съм ви аз, като имате удобно ситуиран източник?
– Не е готов да говори. Просто намекна, че има мръсотийки, които да бъдат изровени. Не една и две.
– Съжалявам, не мога, Кълпепър – отвърна Страйк. – Графикът ми е запълнен.
– Сигурен ли си? Защото плащаме много добре.
– Печеля прилично напоследък – посочи детективът и запали втора цигара от фаса на първата.
– Обзалагам се, че е така, голям късметлия си ти – въздъхна Кълпепър. – Е, тогава ще го възложим на Патерсън. Познаваш ли го?
– Бившия служител от Централното управление? Засичали сме се един-два пъти – каза Страйк.
Разговорът завърши с взаимни неискрени благопожелания и остави Страйк с още по-силни мрачни предчувствия. Потърси Кълпепър в Гугъл и видя, че преди две седмици е написал материал за фондация „Равнопоставеност“.
Разбира се, беше възможно повече от един министър да е заплашен от изобличаване от страна на „Сън“ за нарушения на обществения вкус или морал, но фактът, че Кълпепър съвсем неотдавна бе имал близост със семейство Уин, в голяма степен потвърждаваше правотата на Робин, че тъкмо Герайнт е подал сигнала до „Сън“ и че в скоро време Патерсън щеше да разследва именно Чизъл.
Страйк се почуди дали Кълпепър знаеше, че той, Страйк, вече работи за Чизъл, дали обаждането му не целеше да накара детектива в изненадата си да изтърве информация, но не му изглеждаше особено правдоподобно. Репортерът би бил много глупав да осведоми Страйк кого възнамерява да наеме, ако вече бе наясно, че Страйк получава заплащане от министъра.
Страйк познаваше Мич Патерсън по репутация: през последната година два пъти бяха наемани от срещуположни страни на развеждащи се съпрузи. Той бе бивш старши служител в Централното управление на полицията, оттеглил се поради ранно пенсиониране. Патерсън беше преждевременно побелял и имаше лице на сърдит булдог. Макар и антипатичен като човек, поне според Ерик Уордъл Патерсън бил способен в работата си.
– Е, то се знае, в новата си кариера няма да може да пребива хората – коментирал бе Уордъл, – така че едно ефикасно средство в арсенала му отпада.
На Страйк не му се нравеше особено мисълта, че Патерсън скоро щеше да се включи в случая. Отново взе мобилния си телефон и видя, че нито Робин, нито Баркли бяха звъняли да му докладват през последните дванайсет часа. Едва предишния ден му се бе наложило отново да успокоява Чизъл, който му се обади да изрази съмнения относно Робин предвид резултатите й дотук.
Нервиран от безсилието на служителите си, а и от своето собствено, Страйк прати на Баркли и Робин едно и също съобщение:
От „Сън“ се опитаха да ме наемат да разследвам Чизъл. Незабавно се обади да докладваш. СПЕШНО ми трябва полезна информация.
Като отново придърпа патериците към себе си, стана да направи инвентаризация на хладилника и кухненските си шкафове. Установи, че при следващите четири хранения ще му се налага да консумира само консервирана супа, ако не предприемеше поход до супермаркета. Изсипа вкисналото мляко в мивката, приготви си чаша черен чай и се върна до кухненската маса, където запали трета цигара и се замисли без ентусиазъм как трябваше да се заеме с разтягания за подколянното сухожилие.