Убийство Уильяма Норвичского. Происхождение кровавого навета в средневековой Европе
- Автор: Роуз Эмили М.
- Год: 2021
- Язык: русский
- Год: НЛО
- ISBN: 9785444814604
- Переводчик: Татьяна Вячеславовна Ковалевская
- Жанр: История
Электронная книга - «Убийство Уильяма Норвичского. Происхождение кровавого навета в средневековой Европе». Краткое содержание книги:
Не исключено, что календарное время аутодафе в Блуа содержало намек на соперничающие праздничные дни христиан и евреев, равно посвященные защите и обучению детей: христианский праздник св. Николая и еврейский праздник Шавуот. Из письма еврейским общинам мы знаем, что казнь произошла в четверг, в двадцатый день еврейского месяца сиван (26 мая). Ровно за две недели до того, в шестой день сивана, справлялся еврейский праздник Шавуот. В этот день отмечается дарование Торы на горе Синай, но также он знаменовал начало формального образования еврейских мальчиков[778]. Позднее обряды Шавуота превратились в празднование, сознательно выстроенное как ответ на христианскую символику[779]. В 1171 году Шавуот пришелся на 12 мая, совпав с недельным христианским торжеством перенесения мощей св. Николая, начавшимся 9 мая[780]. Тот факт, что в начале XIII века граф Людовик даровал аббатству некоторые привилегии «вечером, в самый день, а также на следующий день после св. Николая летнего»[781], позволяет предположить, что в Сен-Ломере 9 мая – дата перенесения мощей св. Николая – обрело даже большую важность, чем более, казалось бы, известная дата – 6 декабря, дата смерти святого.
Возможно, в этот весенний праздник ставились мистерии о св. Николае – и, скорее всего, не в центральном нефе во время заутрени, то есть еще глубокой ночью, а на площади перед церковью, где собиралась большая аудитория мирян. Также существовала давняя традиция веселиться и играть в праздники Вознесения и Пятидесятницы десять дней спустя (в 1171 году они пришлись на 6 мая и 16 мая). В Англии Пятидесятница справлялась особенно весело. В этот день традиционно крестили новообращенных, и не исключено, что именно тогда крестились выжившие евреи Блуа, которых убедили обратиться в христианство (предполагается, что сколько-то евреев приняло крещение, хотя сколько именно, неизвестно). В еврейских источниках упоминается некий Святой четверг. Скорее всего, имеется в виду Вознесение, праздновавшееся через сорок дней после Пасхи[782]. Наложение христианских и еврейских праздников дало возможность снова очертить границы, отпраздновать приход весны, провозгласить соперничающие интерпретации библейского праздника Шавуота / Пятидесятницы.
Возможно и то, что даты, в которые было выдвинуто обвинение и приведена в исполнение назначенная кара, объясняются сознательной привязкой к литургическому году, а не случайностями судебного календаря. Дата, назначенная для казни, могла привлечь больше внимания, чем даже дата предполагаемого преступления. Не исключено, что в Блуа первоначальные обвинения в ритуальном убийстве могли быть выдвинуты на Пасху[783]. Вероятность связи с этим праздником подкрепляется, если вспомнить, что начало крестового похода, в котором должны были участвовать короли Англии и Франции, было назначено на Пасху 1171 года[784]. Как хорошо известно – и как мы уже видели, – проповедь крестовых походов в XII веке часто порождала нападения на евреев. Вероятно, 25 мая имело какое-то особое значение в Блуа, поскольку вскоре именно в этот день совершилось перенесение мощей из Сен-Ломера в новую церковь при аббатстве. Как уже отмечалось, такие даты выбирались очень тщательно и часто становились особенно важными в жизни общины. Тот факт, что translatio мощей и сожжение евреев произошли в один и тот же день с разницей в шестнадцать лет, позволяет думать, что эта дата уже вызывала какие-то ассоциации с аббатством в Блуа. Если освящение церкви и сожжение евреев календарно сопоставимы, это означает, что казнь огнем рассматривалась в контексте основополагающего мифа об утверждении церкви в Блуа – физического замещения евреев христианами в качестве избранного народа («суперцессионизм»). В позднем Средневековье убийство или изгнание евреев тесно связывались с освящением церквей, часто построенных на местах совершения чудес там, где ранее стояли синагоги.
Подводя итог, можно сказать, что сожжение евреев в Блуа в 1171 году явилось официальным, тщательно выстроенным событием; казнь могла сопровождаться торжественной процессией к кострам, расположенным, согласно церемонии проведения аутодафе, принятой в позднесредневековой инквизиции, в нескольких местах[785]. Такая процессия также соответствовала бы традиции празднования Вознесения (Святой четверг), когда прихожане крестным ходом торжествовали окончательную победу Христа над дьяволом, восшествие на небеса через сорок дней после Пасхи. Нет никаких указаний на то, что в Блуа имели место буйство толпы или народный мятеж, как это часто происходило во время подготовки к крестовым походам. Аутодафе сопровождалось там всеми надлежащими церемониями и процедурами. Должно быть, присутствовало множество свидетелей, как это случалось, к примеру, при подписании дарственной грамоты: публичное собрание под начальством графа Блуаского, в присутствии его баронов, горожан и религиозных советников[786]. В сохранившихся документах говорится, что аутодафе совершилось до рассвета, вероятнее всего, после заутрени. Возможно, число свидетелей было ограничено избранной группой церковных и государственных чинов[787].
778
Маркус определил и описал обряд, описанный в данном абзаце (Marcus. Rituals of Childhood).
779
Marcus. Rituals of Childhood. P. 84.
780
Праздник св. Николая традиционно отмечался 6 декабря, но, когда норманны увезли знаменитые мощи в Бари в 1087 году, многие норманнские общины стали праздновать перенесение 9 мая, и, благодаря поддержке папы Урбана II, эта дата вытеснила декабрьский праздник. См.: Jones. Saint Nicholas Liturgy. P. 5.
781
Corbin. Le Manuscrit 201 d’ Orléans. P. 33.
782
Некоторые исследователи, например, Айнбиндер, видели в этом отсылку к Чистому четвергу Пасхальной недели, но это маловероятно. См. также: Yuval. Two Nations. P. 191; и следующее примечание.
783
Юваль предполагает, что обвинение (которое он называет «актом») было выдвинуто в канун Пасхи и что приговор был вынесен позже: «За эти два месяца над евреями Блуа был устроен суд, и обвинение явно сделало все, чтобы доказать инкриминируемое евреям преступление». См.: Yuval. Two Nations. P. 191. Возможно, он прав, связывая выдвижение обвинений с Пасхой, но, как я доказываю в данной главе, сомнительно, чтобы действительно состоялся формальный суд или что обвинитель прилагал какие-то особые усилия: ордалии были достаточным доказательством, а их исход не вызывал сомнений.
784
Крестовый поход планировался как часть примирения между Генрихом II и архиепископом Томасом Бекетом, но состоялся после убийства Бекета в декабре предшествующего года. Тем не менее некоторые предполагаемые участники продолжили воплощать свои планы: Генрих Лев, герцог Саксонский, новоиспеченный муж дочери Генриха II Матильды, отправился в Константинополь и Иерусалим с большой свитой, насчитывавшей, как утверждали, более тысячи человек.
785
Potter R. The Auto da Fé as Medieval Drama // Twycross M. (Ed.) Festive Drama. Cambridge: D. S. Brewer, 1996. P. 110–118.
786
В своем анализе привилегии 1196 года Биссон выдвигает предположение, что она основана на более ранней гипотетически постулируемой церемонии. См.: Bisson. Coinage. P. 129.
787
Судя по тому, кто регулярно появлялся при дворе графа и графини Шампанских, примерно треть придворных состояла из клириков, по большей части каноников; в число придворных также входило много людей, чьи вкусы и мнения сформировались под влиянием монастырского воспитания и обучения в школах при соборах. См.: Benton. Court of Champagne. P. 590.