През дивия Кюрдистан
- Автор: Май Карл
- Год: 1992
- Язык: болгарский
- Год: Изд. Атика
- Переводчик: Румен Нейков
- Жанр: Другие приключения
Электронная книга - «През дивия Кюрдистан». Краткое содержание книги:
«През дивия Кюрдистан» принадлежи към шесттомно издание. Другите томове са: «През пустинята» (том 1), «От Багдад до Стамбул» (том 3), «През дебрите на Балкана» (том 4), «През страната на скипетарите» (том 5) и «Жут» (том 6).
— Рух’и кулян е същество, което никой не познава. То е ту тук, ту там, навсякъде, където някой моли за помощ и заслужава да му бъде помогнато. В много села има специално място, където може да се разговаря с него. Натам в полунощ се отправят онези, които търсят помощ. Те му казват какво ги гнети. Рух’и кулян им дава съвет и утеха, но той знае и как да заповядва и наказва и не един големец изпълнява това, което духът желае. За него никога не се говори пред някой чужд човек, защото само добрите хора и приятелите знаят къде да го намерят.
— Тогава твоята тайна не би ми принесла полза.
— Защо?
— Няма кой да ми каже къде да търся духа, макар и да видят, че зная името му.
— Само кажи, че Съм ти разказала за него. Тогава ще ти назоват мястото, където ще го намериш. Името ми е известно по
земите на Тиари и добрите хора знаят, че могат да се доверят на приятелите ми.
— Как е името ти?
— Казвам се Марах Дуримех.
Това тайнствено известие звучеше толкова чудновато, че не му отдадох голямо значение. Сбогувах се и тръгнах към къщи. Там дочух от кухнята голяма олелия. Нещо се беше случило с «Мирта». То бе предизвикало гнева й. При сегашните обстоятелства и най-малката дреболия можеше да бъде от значение, затова се отбих. Мерсинах четеше конско на своя храбър ага. Тя заплашително размахваше ръце пред него, а той беше свел очи като момченце, което е мъмрено от своя възпитател. Двамата ме видяха да влизам и «Мирта» се захвана с мен.
— Виждаш ли го този Селим ага!
Старата посочи с повелителен жест бедния грешник, а аз обърнах глава и го изгледах както подобава.
— Този човек може ли да бъде ага на арнаутите? — запита най-сетне тя.
— Да.
Казах го с най-уверен тон, но именно това отново предизвика яростта й.
— Как? И ти смяташ, че може да командва храбрите войници? Ще ти кажа кой е той: той е ага на страхливците!
Селим вдигна очи и се опита да предизвика съчувствие с погледа си, но не успя.
— Не ме карай да се разлютя, Мерсинах, защото знаеш, че после ставам страшен.
— Кое ви ядоса толкова? — осмелих се да попитам.
— Тези петдесет пиастри! — отговори «Мирта» и посочи с презрителен жест към пода.
Погледнах надолу и видях две сребърни монети от по двайсет пиастри и една от десет.
— Какви са тези пари?
— Те са от мютеселима.
Едва сега започнах да проумявам станалото и попитах:
— За какво?
— За залавянето на махреджа. Ефенди, знаеш ли приблизително колко пари е имал у себе си този човек?
— Мисля, че носеше около двайсет и четири хиляди пиастри.
— Значи Селим ми е казал истината. Всичките тези пари комендантът е отнел от махреджа и от тях е дал на агата петдесет пиастри.
При тези думи лицето на Мерсинах заприлича на възмутена питанка. Тя побутна сребърните пари с крак и ме попита:
— И знаеш ли какво е направил този ага на арнаутите? Той взел парите и си тръгнал, без да каже и дума. Питай го дали те лъжа!
— Какво можех да направя? — извини се Селим.
— Да хвърлиш парите в лицето на Исмаил бей! Аз положително щях да го направя. Вярваш ли ми, ефенди!
— Вярвам ти!
С това уверение казвах истината. Тя ме дари с благодарен поглед и после ме попита:
— Трябва ли да му ги върне?
— Не.
— Не?
Вместо да отговоря, се обърнах към агата:
— Подписа ли описа, който комендантът ще изпрати в Мосул?
— Да.
— Какво е написал там?
— Четиристотин пиастри в злато и осемдесет и един в сребро.
— И нищо друго? А часовника и пръстените?
— И тях не е вписал!
— Исмаил бей ти е началник и не трябва да го превръщаш в твой враг. Затова си постъпил правилно, като си взел парите без възражение. Спомняш ли си какво ти бях обещал?
— Спомням си.
— Ще удържа на думата си и ще говоря с коменданта., Най-малко хиляда пиастри трябва да получиш.
— Вярно ли е, ефенди? — започна да се превъзнася Мерсинах.
— Да. Парите не са нито на мютеселима, нито на арнаутския ага. Но във всеки случай те отиват в ръце, които не ги заслужават и Селим не бива да бъде така срамно лъган.
— Не трябва ли да получи поне седем хиляди?
— Няма да му ги даде. Това ще бъде само претекст. Селим, баш чаушът вече тръгна ли?
— Не, ефенди.
— Нали щеше да отпътува преди обяд?
— Мютеселимът трябва да състави ново сведение, тъй-като в старото пишеше, че изпраща и арабина. Може би баш чаушът ще чака, докато намерим беглеца.
— Няма надежда за това — паднал е в бездната.
— А ако се лъжем?
— Как така?
— Мютеселимът смята, че арабинът е жив.