Опасно за живота
- Автор: Незнанский Фридрих Евсеевич
- Серия: Маршът на Турецки #28
- Год: 2002
- Язык: болгарский
- Год: Атика
- ISBN: 954-729-140-8
- Переводчик: Марин Гинев
- Жанр: Полицейские детективы
Электронная книга - «Опасно за живота». Краткое содержание книги:
— Да бе, и на подчинените си ръмжиш вече.
— Аз? Какво говориш? Аз съм им като роден баща!
— Ръмжиш, ръмжиш.
— Ще заръмжиш я — призна си Слава, — когато тия плъхове все си късат опашките. Вземи примерно Висницки. Не знам за по-големия, но за по-младия вече сме струпали материал — охо! А не можеш да го пипнеш — всичко е чрез подставени лица. А в „Лечител“, собствената му фирма, всичко е ажур. Не можеш да се заядеш и за един документ. Редовно си плаща данъците. Обогатява държавната хазна. Обаче аз направо го надушвам — до гушата е затънал. Явно за него работят добри юристи.
— Юристите също трябва да ядат — вметна Турецки и като въздъхна, добави: — Е, ще поработим като тия, териерите. Те май ловяха плъховете. Ще ровим с нос земята. Все нещо ще изровим рано или късно. Да не ни е за пръв път?
— Виж ти какви сме спокойни…
— Време ти е да се ожениш, Грязнов. Надеждният тил — ето какво спасява от нервните претоварвания.
— Благодаря, че ме светна — поклони се на шега приятелят му. — В тая връзка, как е Ирина?
— Праща ти неизменния си привет. Хайде да отидем вкъщи на вечеря. Ирка обеща днес да забърка гъбена супа. Изключително от печурки. И пилаф с овче месо.
— Е, това е направо върхът! — заблестяха очите на Грязнов. — Ама е неудобно, късно е вече.
— Ти какво, да не си болен? Кога ти е било неудобно у нас?
Турецки вече ставаше от мястото си, но като погледна Грязнов, изведнъж пак седна.
— Сипвай!
Грязнов премигна с рижите си мигли и като наля водката, се втренчи в приятеля си.
— Виж какво, иди в Рига. Разрови там спортните клубове. Може да изровиш нещо за Смакаускас. Че то тия официални искания пет години ще ни изядат. Знаеш ги какви са ония — по три фрази на час: „Та, не, моше би.“ А след още половин час: „Нещо се растрънках…“ Такива са и при кореспонденцията. Трябва да ми отговорят след тридесет дни — значи ще отговорят точно след тридесет дори още днес да знаят отговора.
Турецки се разсмя.
— Е, най-после виждам нормалния Грязнов! Ако пратиш младите — не си сигурен, че ще се справят в тая сложна международна обстановка. А твоята обаятелна мутра отваря всякакви врати. Което и трябва да се направи без бавене.
— Ти сериозно ли? А как ще се оправят тук без мен?
— Засега тук нищо не става. Във всеки случай не и по нашето дело. А за останалото прекрасно ще те замести Погорелов.
— Обаче как ще замина? Докато изискаш официално разрешение за командировка в близката чужбина, пак ще ти отидат петте години.
— Ами ще те пратим като турист. Международен паспорт имаш. Ето как. Ще навием Ирка да поиска от леля си в Рига покана за твоята персона. С пари всичко става бързо. Ние, разбира се, ще й компенсираме разходите. И отиваш като частно лице. Ще позяпаш рижанките… Ще се заемеш с конкретна работа. Че то ти без търчане си като без витамини.
— Така си е — съгласи се Грязнов. — Е, както заповядате, гражданино началник.
— Тогава да пием за успеха на нашето безнадеждно начинание!
Те пиха и излапаха останките от сандвичите.
— Хайде да си ходим с моята лада. Ех, как ще те повозя!
— Не, по-добре аз да те повозя. Че то вие, гражданино началник, сте къркан. А, виж, моята кола никой няма да я спре.
След като спряха пред супермаркета, приятелите купиха бутилка шампанско и „Смирновска“. Разбира се, еднолитрова. На изхода на магазина имаше цветарски щанд. Грязнов взе букет бледожълти хризантеми.
— Много шик го давате, полковник — уж го укори Турецки вече в колата. — Впрочем дамата ще се радва.
— Че ние кво? Просто в радостно предвкусване на предстоящата деноминация се отърваваме от тия чужди на нашия народ хилядарки. Виж, когато се появи дългоочакваната копейчица, то веднага ще ни досвидее. А тия прословути хилядарки за чий са ни?
Турецки се засмя. Все пак успя да промени тежкото, изнервено настроение на приятеля си. Впрочем нервността му беше разбираема: служителите от МУР бяха започнали да ровят това слабо перспективно дело много преди Александър и вече доста се бяха скапали. Турецки също нямаше причини да се радва: от него като ръководител на групата изискваха резултати. И Саша едва ли не всеки ден чуваше в слушалката тежкото сумтене на Меркулов. Но не бива всички да се поддават едновременно на мизантропия!
Докато зяпаше през прозореца, Турецки пак превърташе из главата си фигурантите по случая.