Личная корреспонденция из Санкт-Петербурга. 1857–1862
- Автор: фон Шлёцер Курд
- Год: 2019
- Язык: русский
- Год: АЛЕТЕЙЯ
- ISBN: 978-5-907189-54-6
- Переводчик: Василий Сергеевич Дударев
- Жанр: Биографии и мемуары
Электронная книга - «Личная корреспонденция из Санкт-Петербурга. 1857–1862». Краткое содержание книги:
Дорогой Друг,
Едва ли Вы получили мое первое послание и, понимая это, обращаюсь к Вам с другим. Оно не содержит бестактную просьбу, но провозглашает Вам о предстоящей радости. Сегодня я был у Горчакова и когда он услышал, что я вечером отправляюсь в город, он обратился ко мне с просьбой оповестить Вас, что и он хотел бы Вам сделать сообщение. Вы могли бы посетить его в Петергофе в пятницу или субботу, не завтра, поскольку у императора Совет министров; если Вы сообщите ему время своего прибытия, он пошлет за Вами на вокзал или к пристани придворную карету. Если Вы слишком любопытны, чтобы узнать причину такой редкой радости, сообщаю Вам, что доступен завтра всю первую половину дня до 2–3 часов в своем рабочем кабинете, где я хочу сообщить Вам тайну, конечно же, при условии, что Вы не выдадите меня Горчакову. Возможно, Вам будет приятно сообщить об этом в Берлин, поскольку депеша туда будет отправлена завтра. К этому же я делаю Вам совершенно эгоистическое предложение: посетите Горчакова в пятницу, сообщаю Вам, что я отправлюсь в Петергоф двухчасовым пароходом, там будет встречать меня моя супруга, мы сделаем визит госпоже Олимпии Барятинской и далее в четырехместном экипаже тронемся в Ораниенбаум. Если Вам это по вкусу, тогда мы могли бы, если Вы к этому времени уже встретитесь с Горчаковым, в чем я не сомневаюсь, договориться о месте, где бы мы могли встретиться. Вы могли бы у нас отобедать, прогуляться, выспаться — даже писать, если пожелаете, а рано в воскресенье вернуться домой. Как Вам это?
Искренне преданный Вам
Фр. Тун
Знаете ли Вы, что производитель интеллектуальных шедевров, названный Георг Крой, все же скончался?
Итак, вчера я был у Горчакова. Придворный экипаж ожидал меня у пристани. Он сам сказочно любезен со мной, сделал мне множество сообщений, «чтобы в Берлине видели, что я испытываю к Вам свое доверие». После меня ожидали очаровательные Туны, которые живут сейчас в Ораниенбауме.
До смешного много работы! Сегодня с 6 утра составляю депеши. При этом жара 35–40°. Уже как месяц прекраснейшее голубое небо с несравненными утрами, вечерами и этими итальянскими лунными ночами севера. Купания в Неве!! Сегодня вечером бал на Крестовском у Елены Кочубей — в жару.
Сегодня или завтра уезжают Холлингер и Перейра[1089]: все осталось по-старому, т.е. так, как три недели тому назад предложил Чевкин, чтобы поддержать обанкротившееся общество и завершить дорогу до Нижнего <Новгорода>, а также до Ковно и до Варшавы. Для этого три господина из правительства вошли в комитет. Барон вне себя от счастья в отношении такого исхода общества и теперь совершенно не станет беспокоиться о деле. Зато теперь он хочет держать курс (я думаю, крепко) на поставки золота! Он жаждет подорожания на западе.
Но я должен заканчивать. Горчаков сказал мне вчера, что Бисмарк будет долго отсутствовать, и добавил, смеясь, что «это очень хорошо для Вас», в чем этот великий человек снова был прав.
Сердечный поклон моим дорогим своякам и детям.
Бисмарк пишет мне[1090], что во время морской поездки обдумал, «как и quibus auxiliis[1091]» он мог бы согласиться на принятие роли в высшей полицейской сфере[1092]. «В Берлине сошлись на том, я нахожу, что вопрос был решен к моему удовольствию без меня, сохранить все курульные кресла[1093] за их прежними владельцами, за исключением нашего шефа[1094], который в обмен на занятие приятного кресла министерства двора уступил свое Бернсторфу. К своему удивлению, у последнего я обнаружил почти совпадающее с большинством министров понимание повестки дня и готовность к вопросам союзного реформирования». Поскольку Бисмарк хочет закупить здесь на зиму дрова, ему, кажется, еще некоторое время придется мириться со своим пребыванием (здесь — В.Д.). При случае я отправлю тебе его письма — также разное и о Дальвиге[1095], что тебя заинтересует.
Сообщения из внутренних областей становятся все хуже; крестьяне обрабатывают только лишь свои собственные земли, но не земли господ. Подорожание в 1862 году будет точно. До заключения договора[1096] дело доходит лишь у малого числа господ. Договоры составлялись после длительных переговоров; когда же дело доходит до их подписания, крестьянин вежливо снимает шапку и говорит «нет». Москву наводнили помещики, которым в деревнях не по себе. Возвратился и Дмитрий Нессельроде, рассказывает страшные истории.
1089
Банкир; вместе с братом основал один из известных французских банков Sociéte générale de Crédit mobilier (сокращенно Crédit mobilier), существовавший в 1852–1870 гг., финансовая стратегия которого заключалась в том, чтобы собрать на широкой общественной базе значительный финансовый капитал и выгодно использовать его для продуктивных инвестиций (прежде всего, в строительство железных дорог, страхование и городскую инфраструктуру и т. д.).
1090
См.: Бисмарк — Курду фон Шлёцеру. 24 июля 1861 г., Ренфельд// Бисмарк Отто фон. Личная корреспонденция из Санкт-Петербурга. 1859– 1862./ пер., коммент. В.С. Дударева. СПб., 2013. С. 221–223.
1091
С чьей помощью (лат.) — один из составляющих риторическую схему вопросов, предназначенных для выяснения обстоятельств какого-либо действия.Quis? Quid? Ubi? Quibus auxiliis? Cur? Quomodo? Quando? — Кто? Что? Где? С чьей помощью? Для чего? Каким образом? Когда?
1092
Бисмарку тогда прочили пост прусского министра внутренних дел.
1093
Курульное кресло (лат. sella curulis) — особое кресло без спинки с X-образными загнутыми ножками, отличительный признак высших магистратов, которые в Древнем Риме поэтому и назывались курульные магистраты. Кресло, по обычаю, было сакральным символом власти магистрата, за которым оно всегда носилось. Первым человеком, получившим золотое курульное кресло, был Гай Юлий Цезарь.
1094
Александр Густав Адольф фон Шлейниц (Alexander Gustav Adolf von Schleinitz).
1095
Райнхард Карл Фридрих фон Дальвиг цу Лихтенфельс (Reinhard Carl Friedrich von Dalwigk zu Lichtenfels).
1096
Вероятно, Шлёцер имеет в виду выкуп земли, происходивший на основании взаимного добровольного соглашения между помещиком и крестьянами.