Бесплатная библиотека
Читайте книгу на сайте или телефоне
READ-E-BOOK » Биографии и мемуары » Личная корреспонденция из Санкт-Петербурга. 1857–1862
Личная корреспонденция из Санкт-Петербурга. 1857–1862 - Читать Любимую Русскую Полную Книгу 👉 Read-E-Book.com

Личная корреспонденция из Санкт-Петербурга. 1857–1862

Электронная книга - «Личная корреспонденция из Санкт-Петербурга. 1857–1862». Краткое содержание книги:

В настоящем издании представлен перевод с немецкого языка на русский личной корреспонденции прусского дипломата и историка Курда фон Шлёцера за период с 1857 по 1862 гг., когда он исполнял должность секретаря прусской королевской дипломатической миссии в Санкт-Петербурге. Этот интересный источник впервые был опубликован на немецком языке в Германии в 1921 г., но до настоящего времени остался практически неизученным как в немецкой, так и в российской историографии. По информативности его письма сопоставимы с петербургской корреспонденцией Отто фон Бисмарка, а в некоторых случаях даже более содержательны. Они передают интересные сведения о международном положении Российской империи, об отмене крепостного права и железнодорожном строительстве в России, перспективе внутриполитических преобразований в целом. Важную информацию прусский дипломат сообщает о российских государственных деятелях и российской элите, немецком мире российской столицы того времени. Перевод петербургской корреспонденции Шлёцера сопровождается сносками, примечаниями, указателем имен, указателем географических названий, топографическим указателем по Санкт-Петербургу.
1 ... 83 84 85 86 87 88 89 90 91 ... 170
Перейти на страницу:

Поскольку я не могу более оставлять Бисмарка одного;

Поскольку мне не особенно интересно вот так просто вписываться сюда.

Первое я озвучил графу в среду на большом дипломатическом приеме, на который он пригласил меня.

В следующий вторник серебряная свадьба Бендеманов[1141].

Прощайте!!!

Петербург, вторник, 17 / 5 декабря 1861

В прошлую среду, в 4 часа, я прибыл сюда, однако попал сразу же в такую суету, что смог написать лишь сегодня.

Путь сюда был скучным. В нашем почтовом рядом с проводником ехал один сумасшедший. Этот человек был русским, камердинер графа Соколова в Висбадене, помешался, был отправлен оттуда графом с одним глупым жителем Нассау, чтобы добраться до Москвы. В Висбадене он успокоился. Однако снежные дороги так взволновали его, что этот нассауэц не мог с ним справиться в одиночку и ему пришлось брать в Вилькомире еще одного сопровождающего.

Переправа через Неман в полночь на полупустой барже, окружаемой плавающими льдинами, которые из глубины ночи налетали на нас подобно чудовищам; простая маленькая сальная свеча у штурвала стала для паромщиков источником информации, но его не хватало. Nitschewo! При этом еще и сумасшедший в барже, которого можно было заставить сидеть тихо лишь ужаснейшими угрозами. Все это очень драматично — в памяти.

Из двух поездов по маршруту Динабург — Петербург — ночной в 2 часа и дневной в 2 часа — один был отменен несколько дней тому назад. Остался лишь ночной поезд, но его отправление перенесено с 2 часов — на 12½ часов. После такой же ночной переправы через Западную Двину мы прибыли, ни о чем не догадываясь, в 12 часов 29 минут на вокзал и увидели отправляющийся поезд. Наш проводник умолчал об этом, чтобы доставить гостей одному трактирщику в Динабурге.

Таким образом, мы должны были остаться в Динабурге еще на 24 часа.

Прибыв сюда, сразу же — в пожарище канцелярии и салонов. В субботу бал у Елены Кочубей; приглашен весь Двор. Это будет самое замечательное из того, что когда-либо видел этот дворец. Придворный бал перенесен вследствие смерти Альберта[1142]. Вчера вечером раут у пожилой Разумовской. Несколько званых обедов. Пока что на этом все. В целом в больших Домах здесь царит тишина. Потери в деньгах и крестьянах слишком высоки. А курс! Александр Любимович[1143] растратил слишком много денег, чтобы удержать курс. Но все искусственно — теперь же тщетно.

26 / 14 декабря 1861

Утро — прекрасная возможность, и поэтому я пишу Вам немного о волшебной петербургской ночи, чтобы поблагодарить Вас за Ваше письмо от 22-го.

После смерти Пурталеса, но более всего с момента очередного министерского кризиса в Берлине[1144] Бисмарк слишком обеспокоен, что он пытается искусственно скрыть. Он приводит в порядок все свои бумаги, расчищает свой захламленный рабочий стол — поскольку он точно уверен в том, что отправится в Париж, или что будет призван распространять счастье и благополучие над Вильгельмштрассе. При этом он весьма любезен и обходителен. Когда я долго отсутствовал, он не только телеграфировал Бернсторфу: «где остается Шлёцер?», но и Горчаков, которого я встретил у пожилой Разумовской, приветствовал меня словами: «M. de Bismarck soupirait après vous[1145]».

Герой последних петербургских дней — если этот высокомерный город вообще знает подобного рода слова — Велепольский[1146]. Его видят во всех салонах. Император отмечает его, очень любезно разговаривал с ним недавно у Елены Кочубей, а двумя днями позже — на празднике у Юсуповых. Он большой, ужасно тучный, упрямый мужчина, носит очки, глухой голос, говорит мало. Несметно богат и с барскими замашками, показывает всему свету, что вся здешняя суета ему не очень приятна. Мы внимательно изучали замечательную брошюру, которую он написал в 1846 г. об австрийской политике в Галиции: «Lettre d´un gentilhomme polonais sur les massacres de Galicie, adressée au Mr. Metternich à l´occasion de sa dépêche circulaire du 7 mars 1846[1147]». Горчаков приветствовал его словами: «On est heureux de rencontrer dans ce monde bâtard un homme![1148]»

В этот день 36 лет назад на Исаакиевской площади грохотали пушки, с помощью которых Николай (I — В.Д.) начал свое реформаторское дело[1149]. О сегодняшней русской армии мне сказал кто-то: «от генерала до майора доверие внушают все, но очень недалекого ума. От майора до фельдфебеля — всё неблагонадежно. Обычный человек непредсказуем, следует тому, что оказывает на него влияние».

Тень царя Николая, пожилой Адлерберг[1150] с черкесской талией и всегда черными волосами — что всегда остается при нем, даже когда он разоблачается — празднует сегодня свой пятидесятилетний юбилей[1151]. Император и великие князья лично посетили своего Домашнего министра[1152], ветерана уходящего мира. Его менее изящный, но добродушный сын Sascha[1153] получил в подарок 7000 десятин земли, что он теперь может использовать, поскольку векселя этого постоянно приводимого в замешательство в финансовом плане игрока оплачены на 40%.

вернуться

1141

Вероятно, имеется в виду знакомый Августа Людвига Нестора фон Шлёцера: тайный советник Эмиль Франц Леопольд Бендеман (Emil Franz Leopold Bendemann; 1807–1882), женившийся в декабре 1836 г. на Оттилии Прёсель (нем. Ottilie Prössel).

вернуться

1142

Альберт Саксен-Кобург-Готский (Albert von Sachsen-Coburg und Gotha).

вернуться

1143

Имеется в виду Александр Людвигович Штиглиц, имя отца которого Людвига Ивановича фон Штиглица имело также и другую форму: Любим.

вернуться

1144

В условиях обострения австро-прусского противостояния за гегемонию в Германии Вильгельм I решил провести в 1860 г. комплексную реорганизацию вооруженных сил Пруссии, что требовало значительных финансовых средств. Первоначально прусская палата депутатов одобрила проведение военной реформы и согласилась выделить на это в 1860 г. девять миллионов талеров. В 1861 г. последовал аналогичный запрос на сумму в пять миллионов талеров, однако парламентские либеральные партии в борьбе за политические уступки от правительства отказались утвердить испрошенные правительством военные кредиты. Несмотря на то, что король не согласился уступить, считавшемуся либеральным правительству Новой эры пришлось уйти в отставку. В ответ на это прусская палата депутатов была распущена. Однако на новых выборах в прусский парламент либералам удалось получить две трети мест в парламенте. Усиливавшийся конституционный кризис грозил дестабилизировать внутриполитическую ситуацию в Пруссии. Для борьбы с продолжившимся в 1862 г. парламентским кризисом Вильгельм I согласился на назначение прусским министром-президентом Отто фон Бисмарка.

вернуться

1145

Господин фон Бисмарк вздыхал по Вам (франц.).

вернуться

1146

Александр Игнаций Велёпольский.

вернуться

1147

Письмо польского дворянина по поводу погромов в Галиции, адресованное г-ну Меттерниху по случаю его циркулярной депеши 7 марта 1846 года (франц.).

вернуться

1148

Мы рады встретить в этом ненастоящем мире человека! (франц.).

вернуться

1149

Имеется в виду Восстание декабристов 14 (26) декабря 1825 г.

вернуться

1150

Владимир Фёдорович Адлерберг.

вернуться

1151

14 декабря 1811 г. В.Ф. Адлерберг после окончания Пажеского корпуса был произведен в прапорщики.

вернуться

1152

Имеется в виду Министерство императорского двора и уделов, которым В.Ф. Адлерберг управлял в 1852–1870 гг.

вернуться

1153

Александр Владимирович Адлерберг.

1 ... 83 84 85 86 87 88 89 90 91 ... 170
Перейти на страницу:
0
Сюжет
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
0
Атмосфера
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
0
Главный герой
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
0
Общее впечатление
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Итоговая оценка: 0.0 из 10 (голосов: 0 / История оценок)