Ханибал - врагът на Рим
- Автор: Кейн Бен
- Серия: Ханибал #1
- Год: 2019
- Язык: болгарский
- Год: Бард
- ISBN: 9789546559074
- Переводчик: Венцислав Божилов
- Жанр: Историческая проза
Электронная книга - «Ханибал - врагът на Рим». Краткое содержание книги:
Квинт положи всички усилия да скрие разочарованието си.
Фабриций го хвана за раменете.
— Чуй ме добре. Войната не е само доблест и слава. Никак даже. Войната е кръв, мръсотия и сражаване, докато ръцете ти отмалеят дотолкова, че не могат да държат меча. Ще видиш ужасни неща. Мъже, на които им изтича кръвта. Другари и приятели, умиращи пред очите ти и викащи майките си.
Ставаше му все по-трудно да гледа баща си в очите.
— Ти си чудесен младеж — гордо каза Фабриций. — Ще дойде и твоето време да се биеш в първата редица. Дотогава събери колкото се може повече опит. Ако това означава да пропуснеш войната с Картаген, тъй да бъде. Първите седмици от обучението са особено важни, ако искаш да оцелееш през първите няколко момента на битката.
— Да, татко.
— Добре. — Фабриций изглеждаше доволен. — Дано боговете те пазят.
— И теб. — Гласът на Квинт трепна.
Атия изчака Квинт да влезе в къщата, преди да отиде при съпруга си.
— Той е почти мъж — каза тя малко тъжно. — Сякаш беше вчера, когато си играеше с дървените играчки.
— Знам. — Фабриций се усмихна. — Годините летят, нали? Помня как се сбогувах с теб преди да потегля за Сицилия. Също сякаш беше вчера. И ето ни отново, в съвсем същото положение.
Атия вдигна ръка да докосне лицето му.
— И да се върнеш при мен, разбра ли?
— Ще направя всичко по силите си. Гледай на олтара винаги да има дарове — предупреди я той. — Ларите трябва да се поддържат доволни.
Тя се престори на изненадана.
— Знаеш, че го правя всеки ден.
Фабриций се засмя.
— Знам, разбира се. И искам ти да знаеш, че всеки ден ще се моля на Марс и Юпитер за закрилата им.
Лицето на Атия стана сериозно.
— Още ли си сигурен, че Флак е добър избор за Аврелия?
Веждите му се свиха.
— Какво?
— Той ли е най-подходящият?
— Мисля, че снощи се представи добре — малко изненадано отвърна Фабриций. — Арогантен е, естествено, но това може да се очаква от човек с неговото положение. Освен това очевидно хареса Аврелия, което е добре. Той е амбициозен, представителен и богат. — Погледна жена си. — Това не е ли достатъчно?
Тя сви устни.
— Атия?
— Не мога да кажа защо точно — каза тя накрая. — Но му нямам доверие.
— Не мислиш ли, че ти трябва нещо повече от смътно усещане, за да ме накараш да разтуря толкова обещаващ годеж? — малко раздразнено попита Фабриций. — Не забравяй колко пари дължим!
— Не казвам, че трябва да разтуриш годежа — с примирителен тон отвърна тя.
— А какво тогава?
— Просто дръж Флак под око, докато си в Рим. Ще прекарате предостатъчно време заедно. Това ще ти даде много по-добра представа що за човек е, отколкото може да се получи за една вечер. — Тя го погали по ръката. — Не искам прекалено много, нали?
— Не — отвърна той. На лицето му заигра усмивка и той се наведе да я целуне. — Имаш дарбата да надушваш евентуални неприятности. Ще ти се доверя и този път.
— Стига си се шегувал — почти извика тя. — Говоря сериозно.
— Зная, обич моя. И ще направя каквото казваш. Флак няма да разбере нищо, но ще следя всеки негов ход.
Лицето на Атия се разведри.
— Благодаря.
Фабриций леко я стисна за задника.
— А сега защо не се сбогуваме както подобава?
Атия го погледна дяволито.
— Отлична идея.
Хвана го за ръка и го поведе към къщата.
Час по-късно във вилата цареше мъртвешка тишина. С обещания за бърза победа над картагенците Фабриций и Флак бяха заминали за Рим. Силно потиснат, Квинт потърси Ханон. Домашните задачи вече не бяха много и картагенецът не можеше да откаже, когато Квинт му каза да излязат на двора.
Щом останаха сами, помежду им настъпи неловко мълчание.
„Няма да заговоря пръв“, помисли си Ханон. Още беше бесен.
Квинт затътри върха на сандала си по мозайката.
— За снощи — започна той.
— Да? — рязко отвърна Ханон. Гласът и поведението му не бяха на роб. В този момент обаче не му пукаше.
Квинт сдържа инстинктивното си желание да отвърне гневно и каза остро:
— Съжалявам. Бях пиян и нямах предвид онова, което казах.
Ханон го погледна в очите и видя, че въпреки тона му извинението е искрено. Моментално премина в защита. Не го беше очаквал, но въпреки това не искаше да отстъпва.
— Аз съм роб — изръмжа той. — Можеш да се обръщаш към мен както си поискаш.
На лицето на Квинт се изписа болка.
— На първо място ти си мой приятел — каза той. — И не биваше да ти говоря по начина, по който го направих снощи.