Ханибал - врагът на Рим
- Автор: Кейн Бен
- Серия: Ханибал #1
- Год: 2019
- Язык: болгарский
- Год: Бард
- ISBN: 9789546559074
- Переводчик: Венцислав Божилов
- Жанр: Историческая проза
Электронная книга - «Ханибал - врагът на Рим». Краткое содержание книги:
— И те война ли избраха? — попита Фабриций.
— Не — отвърна Флак. — Вместо това суфетът, който председателстваше, каза на Фабий, че той трябва да избира.
Всички в помещението, дори Елира, поглъщаха жадно всяка негова дума.
— Фабий ни погледна, за да се увери, че сме единодушни, и каза на гугите, че избира война. — Флак се изсмя гневно. — Имат кураж, признавам им го. Флавий още не беше завършил, когато на практика всички в залата скочиха и извикаха: „Приемаме!“.
Ханон вече не беше в състояние да крие възторга си. Взе някакви мръсни чинии и тръгна към кухнята. Никой, освен Аврелия не забеляза, че излиза. Но щом прекрачи прага, желанието му да чуе още надделя и той спря, за да подслуша.
— Винаги съм се надявал, че може да се избегне още една война с Картаген — тежко рече Фабриций и стисна зъби. — Но те не ни оставят избор. Да обидят теб и колегите ти, и особено консулите по такъв начин. Подобно нещо е непростимо.
— Абсолютно си прав — гръмко заяви Марциал. — На тези псета трябва да им се даде по-добър урок от предишния.
Флак остана доволен от реакциите им и каза:
— Добре. Защо не дойдете и двамата с мен в Рим? Има много работа и ще се нуждаем от хора, които вече са се сражавали срещу Картаген.
— За мен ще е чест — отвърна Фабриций.
— И за мен — обади се Марциал. На зачервеното му лице се изписа смущение и той потупа десния си крак. — Само че има един проблем. Стара рана от Сицилия. В последно време едва изминавам четвърт миля, без да ми се наложи да спра за почивка.
— Ти си изпълнил изцяло дълга си към Рим — увери го Флак. — Ще взема само Фабриций.
Квинт скочи на крака, преди да се е усетил.
— Аз също искам да се сражавам.
Гай повтори вика му миг по-късно.
Флак им се усмихна снизходително.
— Изгаряте от желание да се хвърлите в боя, а? Боя се обаче, че още сте твърде млади. Тази борба трябва да се спечели бързо и най-добрите, които могат да го направят, са ветераните.
— Аз съм на седемнайсет — запротестира Квинт. — Както и Гай.
Лицето на Флак потъмня.
— Не забравяй на кого говориш — озъби се той.
— Квинт! Сядай — заповяда Фабриций. — Ти също, Гай. — Двамата се подчиниха с неохота и той се обърна към Флак. — Моите извинения. Просто изгарят от нетърпение.
— Няма значение. И тяхното време ще дойде — учтиво отвърна Флак и хвърли отровен поглед на Квинт. Направи го толкова бързо, че никой друг не забеляза. Дори самият Квинт се запита дали не му се е сторило, но в следващия момент видя нещо друго. Аврелия се извини и се оттегли. Флак загледа след нея като змия, гледаща мишка. Квинт примигна в опит да прочисти главата си, която беше леко замаяна от виното. Когато погледна отново, изражението на Флак беше съвсем добродушно. „Сигурно си въобразявам“, реши той. После с разочарование видя как тримата по-възрастни мъже доближиха глави и си заговориха тихо нещо. Атия недвусмислено му кимна да се разкарва. Раздразненият Квинт даде знак на Гай да го последва навън в двора.
Появата им стресна Ханон. Беше се скрил от Аврелия зад една статуя и тъкмо излизаше отново. Погледна ги гузно и забърза към кухнята.
Гай се намръщи.
— Какви ги върши, в името на Хадес?
По-късно Квинт не беше съвсем сигурен дали причината беше в изпитото вино, или в гнева му от начина, по който са се отнесли с римската делегация. Така или иначе, искаше му се да си го изкара на някого.
— На кого му пука? — рязко отвърна той. — Той е гуга. Зарежи го.
Съжали за думите си в мига, в който се отрониха от устата му. Понечи да тръгне след Ханон, но разсмелият се Гай го помъкна към каменната пейка при фонтана.
— Да поговорим — пиянски промърмори приятелят му.
Квинт не каза нищо. Мракът скриваше изписаното на лицето му разкаяние.
Ханон — раменете му бяха сковани от едва сдържана ярост — не погледна назад. След още десет крачки се озова в кухнята и хвърли гневно чиниите. „Дотук с приятелството с римлянин“, помисли си горчиво. Знаеше, че Аврелия му съчувства, но не можеше да е сигурен, че същото се отнася и за някой друг. Особено за Квинт. Гневът, който бе чул в гласовете на всички благородници при разказа на Флак, беше напълно естествен, но в същото време променяше напълно неговото положение. По принцип сега той беше враг. Трябваше да крие толкова дълбоко радостта си от събитията, че никой да не я вижда. Знаеше колко трудно ще е това. Издиша бавно. Току-що беше взел важно решение. Трябваше да избяга. Час по-скоро. Но в Картаген или в Иберия? И имаше ли някакъв шанс да намери Суниатон, преди да тръгне?