Рука Трауна Видения Будущего
- Автор: Зан Тимоти
- Год: 2019
- Язык: русский
- Год: Азбука
- ISBN: 978-5-389-16024-8
- Переводчик: Анастасия Бугреева
- Жанр: Боевая фантастика
Электронная книга - «Рука Трауна Видения Будущего». Краткое содержание книги:
— Опусти оружие, Ксерн, — негромко сказал контрабандист, но в наступившей тишине его голос прогремел, словно обвал в горах. — Тихо и аккуратно.
Бандит протер глаза рукавом и, моргая, стал озираться.
Увидев, что творится вокруг, он, кажется, во второй раз за полминуты лишился дара речи. Бандит не мог поверить глазам: Каррд с Шадой как ни в чем не бывало восседали за столом, а его подручные валялись на полу, словно мешки, и от обугленных ран поднимался едкий дым.
На этом фоне присутствие вооруженных бластерами четверых людей в нарядах из шкуры кроша, которые сидели за разрозненными столами по всему периметру зала, уже не так удивляло.
— Сдай бластер, Ксерн, — повторил контрабандист. Пират все так же озирался с раскрытым ртом, с подбородка стекали остатки напитка. Шада было двинулась к нему, но Х’сиши успела раньше: сделав широкий шаг, она обхватила ствол громадной рукой. Когда она вывернула дуло к потолку, Ксерн вздрогнул, будто впервые ее увидел.
Другой рукой Х’сиши осторожно ткнула бандита когтем в запястье, и он разжал пальцы.
— Отличная работа, все молодцы, — объявил Каррд и поднялся на ноги. Тогорианка отступила, поигрывая оружием. — Данкин!
— Здесь. — Голос был знакомым, а вот лицо человека, поднявшегося из-за стола, — совершенно чужим.
— Выдай бармену компенсацию за беспорядок, — велел капитан. — В подобных ситуациях так принято, — пояснил он бандиту, когда Данкин, копаясь в карманах, направился к бару. — Грив, охраняй вход. Чал, Балиг — вы прокладываете нам безопасный путь обратно к кораблю.
— Ладно.
Все трое направились к двери.
— А ты ловкач, — злобно выплюнул Ксерн. — Но если думаешь, что сможешь вечно уклоняться от кулака Рей’Каса, то ты просто безмозглый дурень.
— На твоем месте я бы больше беспокоился, как он взгреет тебя за бездарно погибших бойцов, — осадил его Каррд. — И о более насущной задаче: как унести отсюда ноги, пока Х’сиши не решила, что оставлять тебя в живых слишком накладно.
— Уж унесу, не волнуйся, — мрачно заверил его бандит. — Слушай, Каррд, мы еще встретимся, и эту встречу ты не переживешь.
Царапнув контрабандиста злобным взглядом, бандит тяжелой поступью вышел из кафе.
— Прошу, — сказал Каррд, повернувшись к Шаде и протянув ей руку.
Воительница не двинулась с места.
— Значит, вы заранее устроили здесь засаду? — выдала она, откинувшись на спинку стула.
По ее голосу и выражению лица было ясно, что она негодует.
— Вы же сами сказали, что не сочтете это принижением вашего боевого мастерства, — терпеливо напомнил Каррд.
— Они все в гриме, — упорствовала она.
— Инспекторы, которые обыскивали корабль, видели всех членов команды, — объяснил он. — Я исходил из того, что кто-то из инспекторов наверняка сливает информацию пиратам и обязательно выдаст наших.
— А эти куртки из шкуры кроша?
— Мара привезла их из прошлой поездки, — ответил Каррд, с досадой ощущая, как на лбу проступают бисеринки пота.
Шада встала.
— И вы решили, — тихо прошипела она, — что меня во все это посвящать не стоит.
Контрабандист на секунду опешил: в голосе мистрил прозвучала неизбывная боль.
— Нет, дело не в этом, — начал было он. — Я не хотел...
Но момент был упущен. Повернувшись к нему спиной, Шада решительно направилась к стоявшему у двери Гриву.
— Ремонт корабля окончен? — спросила она.
Тот быстро глянул на капитана, стоявшего у нее за спиной, и уклончиво сообщил:
— Скоро закончится.
— Хорошо, — проговорила она, проходя мимо и распахивая дверь. — По-моему, путь свободен. Можем возвращаться на корабль.
Грив снова вопросительно воззрился на Каррда, а затем, пробормотав: «Да», направился вслед за воительницей.
Всю дорогу до корабля они провели в полнейшем молчании.
Едва Шада успела переодеться у себя в каюте из комбинезона в просторный халат, как раздался звонок в дверь.
— Кто там? — громко спросила она.
— Это Каррд, — раздался приглушенный переборкой голос. — Можно войти?
Вздохнув, воительница запахнула полы одежды и завязала пояс.
Она вовсе не горела желанием видеть хозяина корабля, особенно в этот час. Но она подписалась на этот рейс, а выполнять обязанности, всю дорогу избегая капитана, невозможно.