Рука Трауна Видения Будущего
- Автор: Зан Тимоти
- Год: 2019
- Язык: русский
- Год: Азбука
- ISBN: 978-5-389-16024-8
- Переводчик: Анастасия Бугреева
- Жанр: Боевая фантастика
Электронная книга - «Рука Трауна Видения Будущего». Краткое содержание книги:
«Однако это не значит, что Кар’дас не дал ему поручение заманить Каррда».
— Если я соглашусь, — сказал контрабандист, — когда вылетаем?
— Постойте, — встряла Шада. — Что значит «если я соглашусь»? Вы же не собираетесь лететь с ним в одиночку?
Каррд поморщился. Да уж, лететь одному не хотелось, но рано или поздно ему все равно придется встретиться с Кар’дасом. И если это единственный способ защитить свою команду...
— Позвольте разъяснить. — Воительница снова прожгла Энто Ни взглядом. — Я служу у него телохранителем, и никуда он без меня не полетит. Ни с вами, ни с кем другим. Ясно?
Энто Ни развел руками:
— Но...
В этот момент к столу подошел С-3РО и поставил на него две здоровенные кружки, в которых плескалась темная жидкость.
— Хвала создателю, — запыхавшимся голосом произнес он. — Клиентура в этом заведении крайне...
— Потерпим, — оборвала его жалобы Шада. — Ты слышал родианскую речь?
— Вообще-то, слышал, — признался дроид. Он повернулся вполоборота и указал на столик неподалеку от бара. — Вон там, где сидят трое человек... да, один из них сейчас встал...
— Хм. — Воительница сердито глянула на Энто Ни. — Все, уходим. Пора делать ноги.
— Не торопитесь, — послышался тихий, но зловещий голос за спиной у Каррда.
Контрабандист медленно развернулся. Трое человек, сидевшие через пару столов поодаль, смотрели на них.
И все трое целились в них из бластеров.
Глава 14
— Ох, — едва слышно выдавил С-3РО. — Мы обречены.
Каррд окинул взглядом зал. Позади Шады к ним широкими шагами приближались те трое, которых дроид заметил по пути за напитками. В их руках тоже были бластеры. Остальные посетители кафе отставили напитки и с удивлением, а кое-кто с нездоровым предвкушением уставились на назревающую заварушку. Совсем немногие пытались потихоньку улизнуть за дверь, пока не началась стрельба.
— Полагаю, бесполезно доказывать, что вы обознались, — сказал контрабандист, обернувшись к бандитам за его спиной.
— Не, ты давай распинайся, — язвительно ответил предводитель троицы. Они поднялись на ноги и рассредоточились, чтобы держать всех их под прицелом. — Люблю посмеяться с утра пораньше. Так что, я правильно расслышал: ты Тэлон Каррд?
— Все верно, — опередив контрабандиста, заявил Энто Ни. — А это — Шада и их протокольный дроид С-3РО.
Главарь злобно глянул на коротышку:
— И ты с ними, значит.
— Я? Ну что вы, сэр...
— Тогда проваливай отсюда.
Энто Ни вздрогнул, а затем, бегло оглянувшись на остальных сидящих за столом, поспешно вскочил:
— Капитан Каррд, если передумаете, дайте знать.
Оделив и Каррда, и бандита короткой улыбкой, он бросился к выходу. Бандит проводил его взглядом и, едва коротышка открыл дверь, снова повернулся к столу.
— О чем ты там можешь передумать? — рявкнул он, перекрывая эхо захлопнувшейся двери.
— О его чрезвычайно заманчивом предложении, — ответил Каррд. Нарочито медленно подняв руки, он скрестил их поперек груди. Все внимание бандитов было приковано к сидящим за столом, и они не заметили, что в тот же момент, как Энто Ни выскользнул за дверь, кое-кто шагнул внутрь. Если удастся удерживать их внимание еще хотя бы несколько секунд...
Но тут кто-то из посетителей восхищенно выругался. Один из бандитов обернулся и выкрикнул:
— Шри, Ксерн!
Предводитель, которого, как оказалось, зовут Ксерн, развернулся на каблуках и остолбенел с раскрытым ртом.
На него бесшумно, но целенаправленно надвигалась Х’сиши.
Ему понадобилась секунда, чтобы вновь обрести дар речи.
— Провалиться мне в разлом, что это? — выдохнул он.
— Это тогорианка, — услужливо подсказал Каррд, незаметно покосившись на Шаду. Ее взгляд метался между бандитами, которые внезапно потеряли к ней интерес. Воительница явно оценивала расстояние и просчитывала варианты развития событий, а вот это уже ни к чему. — Она с нами.
Х’сиши, не сбавляя шага, приблизилась к выстроившимся полукругом бандитам, и в приоткрытой пасти недвусмысленно сверкнули клыки.
— Угомони свою зверюгу, — срывающимся голосом выкрикнул Ксерн и суетливо навел на Х’сиши дуло бластера. — Слышишь? Останови ее, иначе мы будем стрелять.
— Не советую стрелять в тогорианку, — мягко пожурил его контрабандист. — Это ее только сильнее разозлит.
Ксерн обескураженно обернулся к нему...
И в этот момент Шада сделала выпад.
Левой рукой, расслабленно покоившейся на столешнице, мистрил схватила кружку и непринужденным движением запястья выплеснула содержимое в лицо бандиту. Он взвыл и вскинул руку, чтобы защититься от едкой жидкости, но не успел. Резко дернув рукой в другую сторону, Шада запустила кружку в горло другому бандиту. Она уже почти была в прыжке, когда Каррд крепко схватил ее за руку и удержал на месте. Тихо охнув, женщина опустилась обратно на стул. Вокруг раздавалась звуки беспорядочной стрельбы и падающих на пол тел...