Рука Трауна Видения Будущего

Десять минут спустя группа из двух человек и золотистого­ протокольного дроида вышагивала по оживленной улице, при­легающей к космопорту. Каррд с Шадой шли рядом, а С-3РО обеспокоенно ковылял следом.

— По-моему, местные насторожились, — прошептала мист­рил.

Контрабандист кивнул. Он тоже заметил, как покосился на них проходящий мимо иторианец, а люди, и вовсе не скрываясь, провожали их взглядами.

— Мара говорила, что они замкнутые, но не агрессивные.

— Отрадно слышать, — хмыкнула Шада. — Разумеется, информация устарела на шесть лет. Какие любопытные у них наряды... зачем они носят на блестящих плащах клочки меха?

— Это шкура кроша, — заключил Каррд. — Они обитают на одной из планет республики Катол. Шкурка этого животного прочна и приятна на ощупь, а клочки меха на ней можно оставить просто так или расположить определенным узором. Мара сказала, что такие плащи только входили в моду, когда они с Калриссианом приезжали сюда. Я смотрю, с тех пор этот бум только набрал обороты.

— Возможно, благодаря тому, что позволяет сразу же вычислять чужаков, — проронила Шада, покатав между пальцами материал своего летного комбинезона. — В таком виде мы с толпой не сольемся.

— Отчасти так и есть. В общем и целом чужаки редко заглядывают в эту часть Галактики, но у местных случались стычки с Империей, да и Новая Республика несколько раз пыталась навязать им собственное видение политической ситуации.

— А они его не разделяют?

— Ни в коем случае, — ответил контрабандист, разглядывая выцветшие вывески, которые болтались на ветру. Некоторые надписи были на общегалактическом, но большинство оказались выведены иторианскими глиптографами или вовсе­ незнакомыми значками, похожими на волнистые линии с точками. — С-3РО, нам нужно заведение под названием «Итор Ломан», — наконец сказал он, подозвав дроида поближе. — Ты его видишь?

— Да, капитан Каррд, оно вон там. — Протоколист указал на голубую вывеску с надписью на иторианском.

— Напоминает притон Бомбаасы на Пембрике, — процедила Шада. — Знаете, Каррд, не помешало бы брать с собой в такие вылазки побольше народу.

— А вы не сочтете это принижением вашего боевого мас­терства?

— Мне кажется, я уже продемонстрировала уровень своего­ мастерства, — ответила она. — Я к тому, что зачастую большая компания сама по себе отбивает охоту начинать драку.

Контрабандист кивнул, пряча улыбку:

— Возьму на заметку. Дамы вперед.

Несмотря на ранний час, кафе было набито под завязку иторианцами и людьми, сплошь одетыми в куртки из шкуры кроша. Была здесь и пара-тройка чужаков, которые, как и они сами, выбивались из общей картины.

— Вы хоть представляете, кто из них генерал Джатка? — вполголоса поинтересовалась Шада.

— Думаю, он сам нас высматривает, — ответил Каррд. — В противном случае...

Он умолк, потому что в этот момент из-за ближайшего столика им навстречу поднялся невысокий худощавый человек с короткими волосами. Одет он был в элегантную куртку по местной моде.

— А, гости дорогие, — весело произнес он. В его глазах, пока он окидывал новоприбывших взглядом, плясали искры интереса и доброго расположения духа. — Должно быть, это вы пожаловали к генералу Джатке.

— Верно, — кивнул контрабандист. — А вы?..