Смъртта на императора
- Автор: Май Карл
- Год: 1992
- Язык: болгарский
- Год: Издателство «Калем-90»
- Переводчик: Любомир Спасов
- Жанр: Другие приключения
Электронная книга - «Смъртта на императора». Краткое содержание книги:
— Ах, да, имате предвид маршал Ней?
— Да. Диас е моят маршал Ней. Той е не само добър и извънредно надежден офицер, а и изкусен дипломат. Аз съм твърдо убеден, че един ден той ще стане мой приемник[17]. Известно ли ви е местоположението на Пуебла?
— Преди много години минах през този град.
— Той е разположен между столицата и пристанището на Веракрус. След като сме го превзели сега, Макс е отрязан от пристанището и не може да ни се изплъзне. Курт вдигна умолително ръце.
— Сеньор, коленопреклонно ви умолявам за милост към него.
— Аз също се присъединявам към тази гореща молба! — прибави Стернау.
Хуарес ги изгледа, поклащайки глава. Лицето му бе възприело израз на благост, нещо, което при него рядко се забелязваше.
— Мислех, че ме познавате, сеньор Стернау — каза той.
— О, и действително ви познавам! — откликна докторът. — Вие сте твърд, непоколебим характер, който при всякакви обстоятелства изпълнява онова, което си е наумил.
— И повече нищо?
— Чието сърце не стои напълно под владичеството на своя строг разум. Ето защо се надявам, че нашата молба няма да е съвсем безполезна.
— Хм. Всъщност какво изисквате от мен?
— Оставете ерцхерцога да избяга!
— А ако не съм в състояние да го сторя?
— Тогава нека поне присъдата да не гласи смърт! Запотекът поклати глава.
— Сеньорес, искате прекалено много от мен. С онзи кървав декрет Максимилиан сам си произнесе присъдата. Все пак аз не съм само президент, а и човек и понеже Максимилиан е също човек, му говорих като човек на човек. Той обаче не се вслуша в мен.
— Какво заслепение! — изрази съжаление Стернау.
— Не остава ли все още някакъв изход? — попита Курт. Хуарес го изгледа изпитателно.
— Може би — отвърна замислено. — Вероятно бихте се заел с нещата?
— Веднага — потвърди радостно Курт.
— Но и това ще е също така напразно. Впрочем вие сте единственият човек, комуто бих дръзнал да поверя тази задача. Мислите ли, че ще минете през аванпостовете?
— Имате предвид аванпостовете на имперските войски?
— Да. За моите ще ви издам документ за свободен пропуск.
— Аз имам добри легитимации. Няма да ме задържат. — И вярвате, че ще се доберете до Максимилиан?
— Съвсем сигурно.
Хуарес изгледа още веднъж Курт с цялата си проницателност. Сякаш искаше да надзърне в най-дълбоките глъбини на душата му. После се обърна рязко и седна до масата, на която до разните документи имаше и прибори за писане. Приготви си лист, натопи перото и започна да пише. Когато привърши, връчи го на Курт и се осведоми:
— Това достатъчно ли е? — Курт прочете:
«С настоящето запретявам да се поставят каквито и да било препятствия по пътя на предявителя и неговите придружители. Напротив, заповядвам да бъдат оставяни да прекосяват всички линии, какъвто и да е случаят, без никакви задръжки и всеячески да им се съдейства да стигнат бързо и гарантирано целта си. Който наруши тази заповед, ще бъде наказан със смърт.
Хуарес»
— Напълно достатъчно! — извика Курт зарадван.
Той вече се виждаше в родината си спасител на императора и когото навсякъде ще величаят.
— Аз пък не вярвам — отвърна ледено Хуарес.
— О, нали хората ще съблюдават заповедта?
— Определено. Но един, до когото ще стигне, няма да я зачете.
— Максимилиан? Би бил безумец!
— Опитайте!
— Мога ли да му покажа пропуска?
— Да.
— А на друг?
— Не. Ще си служите с тоя документ само в краен случай. Освен това ви обръщам внимание, че съм изгубен и моите привърженици със сигурност ще ме напуснат, разберат ли, че със собствената си ръка предлагам спасение на ерцхерцога. Въпреки младостта ви се оставям във вашите ръце, но все таки се надявам да оправдаете моето доверие.
Курт понечи да каже нещо, ала Хуарес пресече рязко думите му със забележката:
— Сега направих всичко, което ми е по възможностите. За по-нататъшния развой не съм отговорен и си умивам ръцете. Но падне ли веднъж Макс в наша власт, нищо не може да го спаси. Аз не съм неограничен господар на страната, а свързан с волята на народа. Зависим съм от условията и не мога да ги игнорирам. Дано намерението ви успее!
Хуарес подаде ръка на Курт и се обърна после към Стернау:
— Вашият млад приятел сега ще бърза. Нека отпътува, та час по-скоро да стигне в Керетаро. Може би ще му се удаде случай да стори нещо за сеньорита Емилия, за която малко ме е страх, тъй като тоя доктор Хиларио е отишъл при императора. Що се отнася до вас, знайте, че с удоволствие ще направя всичко, което ми е по възможностите. А днес имам една голяма молба към вас.
17
От февруари 1877 до ноември 1880 Порфирио Диас е за първи път президент на Мексико. От юли 1884 до 1911 година, в която бива прогонен от революцията на Мадеро, непрекъснато е бил на този пост /Б.нем.изд./