Град на паднали ангели
- Автор: Клэр Кассандра
- Серия: Реликвите на смъртните #4
- Год: 2011
- Язык: болгарский
- Год: Ибис
- Переводчик: Мария Бенчева
- Жанр: Фэнтези
Электронная книга - «Град на паднали ангели». Краткое содержание книги:
сякаш току-що се беше върнал от битка, косата му бе разрошена, меката светлина от
прозореца хвърляше сенки под очите му, на слепоочията и скулите му. На тази светлина
изглеждаше невероятно и почти нереално красив, като картина на Модиляни — с издължени
черти.
Тя потърка очи и примигна сънено.
— Колко е часът? Колко време…
Джейс я придърпа към себе си и я целуна, и за момент тя замръзна, изведнъж осъзнала, че
беше само по тънка тениска и бельо. После се отпусна в ръцете му. Той я целуваше бавно и
тя усети как тялото й се втечнява. Една такава целувка можеше да я накара да повярва, че
всичко е наред, че всичко е както преди, и че той се радва да я види. Когато обаче ръцете му
повдигнаха ръба на тениската й, тя го отблъсна.
— Не — каза и пръстите й се сключиха около китките му. — Не можеш да ме награбваш
всеки път, когато ме видиш. Това не може да замени един разговор.
Той си пое накъсано въздух и попита:
— Защо прати съобщение на Изабел, а не на мен? Ако си била в беда…
— Защото знаех, че тя ще дойде — отвърна Клеъри. — Но не бях сигурна, дали ти ще
дойдеш. Не и в момента.
— Ако нещо ти се беше случило…
— Тогава предполагам все щеше да научиш. Когато благоволеше да си вдигнеш телефона —
тя все още го държеше за китките; после го пусна и се облегна назад. Беше трудно,
физически трудно, да бъде толкова близо до него и да не го докосва, но тя отпусна ръце
отстрани до тялото си и ги задържа там. — Или ми казваш какъв е проблемът, или излизаш
от стаята.
Устните му се разделиха, но не каза нищо; тя отдавна не му беше говорила така грубо.
— Съжалявам — рече накрая Джейс. — Като се има предвид как се държа напоследък,
нормално е дори да не искаш да ме видиш. Може би не трябваше да идвам. Но Изабел каза,
че си ранена и не можах да се въздържа.
— Имам няколко изгаряния — каза Клеъри, — но нищо сериозно.
— Всичко, което се случва с теб, за мен е сериозно.
— Е, това определено обяснява защо не си вдигаш телефона. А последния път, когато те
видях, избяга, без да ми кажеш нищо. Сякаш гаджето ми е дух.
Устата на Джейс леко трепна.
— Не е същото. Веднъж Изабел се срещаше с един дух и тя ще ти каже, че…
— Не — прекъсна го Клеъри. — Това беше метафора. Много добре знаеш какво искам да
кажа.
Той замълча за момент, после каза:
— Дай да видя изгарянията.
Клеъри протегна ръце. От вътрешната страна на китките й, където я беше опръскала кръвта
на демона, имаше неприятни червени петна. Джейс пое ръцете й много внимателно, изчака
тя да даде разрешение и започна да ги обръща и разглежда. Тя се спомни първия път, когато
я беше докоснал, на улицата пред „Джава Джоунс” — тогава търсеше по ръцете й знаци,
които тя нямаше.
— Демонска кръв — каза той. — Ще изчезнат за няколко часа. Боли ли?
Клеъри поклати глава.
— Не знаех — каза той. — Не знаех, че си имала нужда от мен.
Гласът й затрепери.
— Винаги имам нужда от теб.
Той наведе глава и целуна изгореното място на китката й. По тялото й пробяга топлина,
усети я като горещо опарване, което тръгна от китката и стигна до стомаха.
— Не знаех — каза той. Целуна следващото изгаряне до лакътя й и после следващото, нагоре
по ръката й до рамото. Тежестта на тялото му я притисна надолу и тя легна на
възглавниците, вперила поглед в него. Той се подпря на лакти, за да не я смаже с тежестта
си, и я погледна.
Очите му винаги потъмняваха, когато се целуваха, сякаш страстта му изцяло променяше
цвета им. Сега те бяха тъмнозлатисти. Докосна белия звездовиден белег на рамото й,
идентичен с неговия. Този белег ги беше белязал като деца на онези, имали допир с ангели.
— Ако се оженим… — започна той и вероятно почувства как тя се напрегна, защото се
усмихна. — Не се плаши, не ти правя предложение. Просто се питах какво знаеш за сватбите
на ловците на сенки.
— Няма пръстени — каза Клеъри, прокарвайки пръсти по тила му, където кожата му беше
много нежна. — Само руни.
— Една тук — каза той, нежно докосвайки с пръст ръката й на мястото на белега. — Още
една тук — плъзна пръста си нагоре към ключицата й и после надолу, докато се спря над
разтуптяното й сърце. — Ритуалът е взет от Песента на Соломон. „Положи ме като печат на
сърцето си, като печат на мишницата си, защото любовта е силна като смъртта.”
— Нашата е по-силна — прошепна Клеъри, спомняйки си как го беше върнала от мъртвите.
И този път, когато очите му потъмняха, тя се протегна и го придърпа към устните си.