Град на паднали ангели
- Автор: Клэр Кассандра
- Серия: Реликвите на смъртните #4
- Год: 2011
- Язык: болгарский
- Год: Ибис
- Переводчик: Мария Бенчева
- Жанр: Фэнтези
Электронная книга - «Град на паднали ангели». Краткое содержание книги:
Клеъри поклати глава.
— И аз така си помислих — отвърна Изабел.
За изненада на Саймън, когато видя ловците на сенки, Камила изобщо не опита да се
защити. Тя изкрещя и побягна към вратата, но замръзна, защото осъзна, че навън грее слънце
и че ако излезе от банката, ще изгори. Задъха се и се сви до една стена, оголи зъби и от
гърлото й излезе съскане.
Саймън отстъпи, когато ловците на сенки от Клейва се втурнаха покрай него, всички
облечени в черно като ято гарвани. Той видя как Джейс (лицето му беше бледо и изсечено
като от бял мрамор) прониза с широкото острие на камата си един от хората ратаи, докато
минаваше покрай него, небрежно, сякаш пешеходец размазва муха. Мерис беше отпред,
развятата й черна коса напомни на Саймън за Изабел. Тя ликвидира втория треперещ ратай с
камшично движение на серафимската си кама и тръгна към Камила с извадено блестящо
острие. Джейс беше до нея, а друг ловец на сенки (висок мъж с черни руни, виещи се от
лактите към китките му като лози) беше от другата й страна.
Останалите ловци на сенки се бяха пръснали и претърсваха банката със странните си
сензори и проверяваха всеки ъгъл за демонична активност. Те не обърнаха внимание на
телата на хората ратаи на Камила, които лежаха неподвижни в засъхващи локви черна кръв.
Не обърнаха внимание и на Саймън. Той можеше да е още една колона в помещението, ако
се съдеше по това колко го забелязваха.
— Камила Белкор — каза Мерис, гласът й отекна сред мраморните стени. — Ти наруши
Закона и ще бъдеш наказана. Ще се предадеш и ще дойдеш с нас, или ще се биеш?
Камила плачеше, но не направи опит да скрие сълзите си, които бяха обагрени с кръв. Те се
стичаха по бялото й лице на вадички, когато изхлипа:
— Уокър… и моят Арчър…
Мерис изглеждаше объркана. Обърна се към мъжа от лявата й страна.
— За какво говори тя, Кадир?
— За хората ратаи. Според мен оплаква смъртта им.
Мерис махна презрително с ръка.
— Против Закона е да превръщаш хора в ратаи.
— Превърнах ги преди долноземците да станат предмет на противните ви закони, кучко
такава. Те са с мен от двеста години. Те ми бяха като деца.
Ръката на Мерис стисна по-силно дръжката на камата.
— Какво знаеш ти за децата? — прошепна тя. — Можеш само да рушиш.
Обляното в сълзи лице на Камила просветна триумфално.
— Знаех си — каза тя. — Каквото и да говориш, каквито и лъжи да изричаш, ти мразиш
нашия вид. Нали?
Лицето на Мерис се стегна.
— Задръжте я — каза тя. — Заведете я в Храма.
Джейс бързо застана от едната страна на Камила и я хвана; Кадир сграбчи другата й ръка.
После я притиснаха между себе си.
— Камила Белкор, обвинена си в убийството на хора — произнесе Мерис. — Както и в
убийството на ловци на сенки. Ще бъдеш отведена в Храма, където ще бъдеш разпитана.
Наказанието за убийство на ловец на сенки е смърт, но има възможност, ако ни
сътрудничиш, животът ти да бъде пощаден. Разбираш ли? — попита Мерис.
Камила тръсна предизвикателно глава.
— Ще говоря само с един човек. Ако не го доведете, няма да кажа нищо. Можете да ме
убиете, но няма да ви кажа нищо.
— Много добре — отвърна Мерис. — Кой е този човек?
Камила оголи зъбите си.
— Магнус Бейн.
— Магнус Бейн? — Мерис беше слисана. — Висшият магьосник на Бруклин? Защо искаш да
говориш с него?
— Ще говоря с него — повтори Камила. — Или няма да говоря с никого.
И това беше. Не каза нито дума повече. Докато ловците на сенки я влачеха, Саймън я
проследи с поглед. Не се почувства, както си мислеше, че ще стане, победител. Почувства се
празен и стомахът странно го присвиваше. Погледна надолу към телата на убитите ратаи;
преди не ги харесваше, но те не бяха виновни, че бяха такива. В определен смисъл може би и
Камила не беше виновна. Но въпреки всичко, за ловците на сенки тя беше чудовище. И може
би не само защото беше убивала ловци на сенки; може би нямаше как да мислят за нея по
друг начин.
Бутнаха Камила през Портала; Джейс стоеше от другата му страна и махаше нетърпеливо на
Саймън да го последва.
— Идваш или не? — попита той.
„Каквото и да говориш, каквито и лъжи да изричаш, ти мразиш нашия вид.”
— Идвам — каза Саймън и тръгна с нежелание.
12
Храмът
— Защо мислиш, че Камила иска да види Магнус? — попита Саймън.
Той и Джейс се бяха облегнали на задната стена на Храма — голяма зала, свързана с