Падение и подем
- Автор: Бардуго Лий
- Серия: Гриша #3
- Год: 2019
- Язык: болгарский
- Год: Егмонт България
- ISBN: 9789542712947
- Переводчик: Анелия Янева
- Жанр: Фэнтези
Электронная книга - «Падение и подем». Краткое содержание книги:
Алина ще трябва да създаде нови съюзи и да преглътне стари вражди. Но докато разкрива тайните на Тъмнейший, тя ще повдигне и булото на минало, което завинаги ще промени представата й за тяхната връзка и за силата, която самата тя притежава.
„История, несравнима с нищо, което досега съм чела.“
– Вероника Рот
„Невероятен микс от приключение, романтика и фентъзи“
– Рик Риърдън
– Доволен съм, че Сергей е мъртъв – внезапно изръмжа Адрик. – Съжалявам само, че не успях собственоръчно да му извия врата.
– За тая работа ти трябват две ръце – обади се Зоя.
Последва кратко мълчание, всички седяха втрещени,
после Адрик я изгледа навъсено.
– Добре де, да го наръгам.
Зоя се ухили и му подаде манерката. Надя само поклати глава. Понякога забравях, че това са истински воини. Не се и съмнявах, че Адрик страда заради загубата на ръката си. Даже не бях сигурна дали ще може да призовава отново. Но си спомнях как се изпъчи пред мен в Малкия дворец, претендирайки да остане с нас и да се сражава. Той беше много по-корав от мен самата.
Замислих се за Боткин, моя стар учител, който ме принуждаваше да тичам още километър, да поема още един удар, след като съм изчерпала и последните си сили. Спомних си какво ми беше казал преди толкова време: „Стоманата трябва да се заслужи“. Адрик вече притежаваше тази стомана, Надя – също. За пореден път го беше доказала по време на полета от Елбйен дотук. Продължавах да се чудя какво толкова намира в нея Тамар. Но пропусках, че Надя беше участвала в най-свирепите схватки за Малкия дворец. Загубила беше най-добрата си приятелка и досегашния си живот, единствения, който познаваше. Но въпреки това не рухна като Сергей, нито избра да остане под земята като Максим. Независимо от всичко преживяно, тя се държеше.
Когато Адрик ù върна манерката, Зоя отпи едра глътка.
– Знаеш ли какво каза Багра на първия ми урок? – попита, после захъхри, наподобявайки дрезгавия гърлен глас на Багра: – Гиздаво лице. Жалко, че имаш каша вместо мозък.
Харшо изсумтя.
– Пък аз на един урок при нея ù подпалих колибата.
– Заслужава си го! – откликна Зоя.
– Не стана нарочно! Но оттогава изобщо отказа да си има вземане-даване с мен. Даже не ми приказваше. Веднъж я срещнах в парка, а тя ме подмина. Без думичка да каже, само ме шибна с тояжката през коленете. Още имам цицина. – Нави крачола си и под кожата наистина личеше подутина.
– Това е нищо – обади се Надя и цялата пламна, когато вниманието на всички се насочи към нея. – Известно време бях блокирала и не можех да призовавам. И знаете ли какво направи тя – затвори ме в една стая и пусна цял кошер пчели вътре.
– Какво?! – изцвърчах. Не само случаят с пчелите ме беше потресъл. Самата аз месеци наред безуспешно опитвах да призовавам, докато учех в Малкия дворец, но Багра нито веднъж не спомена, че и други Гриша имат същия проблем.
– И ти какво направи? – изумена попита Тамар.
– Най-после успях някак да призова въздушен поток, който ги прати обратно в комина, но пак доста ме нажилиха. Направо приличах на болна от огненица.
– Никога не съм се чувствал по-доволен, че не съм Гриша – обади се Мал, клатейки глава.
Зоя вдигна манерката, сякаш се канеше да произнесе тост.
– Нека пием за самотния отказатся.
– Багра ме мразеше – тихо пророни Давид.
Зоя пренебрежително махна с ръка.
– Всички сме се чувствали така.
– Не, мен тя наистина ме мразеше. Само веднъж ме пусна на урок заедно с моите връстници Фабрикатори, после изобщо отказа да ме вижда. Киснех сам в работилницата, докато останалите ходеха при нея.
– Защо? – попита Харшо, почесвайки Онкет по гушката.
Давид сви рамене.
– Представа си нямам.
– Аз мога да ти кажа защо – намеси се Женя. Наострих уши, чудейки се дали наистина знае. – Заради животинския ти магнетизъм е било – продължи тя. – Само още минутка насаме с теб в оная хижа и сигурно е щяла да ти разкъса дрехите.
Давид сериозно се замисли над думите ù.
– Вижда ми се неправдоподобно – заключи след малко той.
– Направо невъзможно – отсякохме в един глас двамата с Мал.
– Е, не е чак пък толкова невъзможно – отвърна леко обиден Давид.
Женя се разсмя и залепи жарка целувка върху устните му.
Взех един клон и разрових жаравата, пръскайки искри във всички посоки. Аз знаех защо Багра е отказвала да обучава Давид. Твърде много ù е напомнял за Морозов – така обсебен от жаждата за познание, че е останал сляп за страданията на собственото си дете, пренебрегнато от майка си. Вече не се съмнявах, че Давид е създал лумия единствено за забавление, и така беше осигурил на Тъмнейший средство да влезе в Долината. Но той не беше като Морозов. Винаги стоеше неотлъчно до Женя, когато тя имаше нужда от него. И макар да не беше воин, намери начин да я защити.
Огледах нашата странна и опърпана малобройна група: Адрик с откъснатата ръка, зяпнал Зоя с ококорени очи; Харшо и Толя, които следяха с поглед как Мал чертае в пепелта бъдещия ни маршрут. Видях как се смее Женя и как се изгладиха белезите ù, докато Давид с ръкомахане обясняваше на Надя своята идея за медна протеза на ръка, а тя го слушаше с половин ухо, прокарвайки пръсти през тъмните къдрици на Тамар.