Падение и подем
- Автор: Бардуго Лий
- Серия: Гриша #3
- Год: 2019
- Язык: болгарский
- Год: Егмонт България
- ISBN: 9789542712947
- Переводчик: Анелия Янева
- Жанр: Фэнтези
Электронная книга - «Падение и подем». Краткое содержание книги:
Алина ще трябва да създаде нови съюзи и да преглътне стари вражди. Но докато разкрива тайните на Тъмнейший, тя ще повдигне и булото на минало, което завинаги ще промени представата й за тяхната връзка и за силата, която самата тя притежава.
„История, несравнима с нищо, което досега съм чела.“
– Вероника Рот
„Невероятен микс от приключение, романтика и фентъзи“
– Рик Риърдън
И тогава го усетих – потръпването на онази невидима нишка. Не откликнах. Сега нямаше да ходя при Тъмнейший. Никога повече нямаше да отида при него. Но въпреки това знаех, че където и да се намира, той скърби.
МАЛ МЕ НАМЕРИ ТАКА – заровила глава в шепи и с покрит със зелени иглички балтон. Подаде ми ръка, но аз не я поех.
– Добре съм – казах, макар че в думите ми нямаше капка истина.
– Притъмнява. Не трябва да си сама навън по това време.
– Аз съм Призоваваща слънцето. Става тъмно само ако аз кажа.
Той приклекна край мен и потърси с поглед очите ми.
– Не се дели от останалите, Алина. Позволи им да скърбят с теб, те имат нужда от това.
– Нямам какво да им кажа.
– Тогава ги остави те да говорят.
Не можех да предложа нито утеха, нито кураж. Не исках да споделям тази болка. Не исках да видят колко съм изплашена. Въпреки това се насилих да се изправя и да отръскам игличките от палтото си. После се оставих Мал да ме отведе обратно в рудника.
Докато стигнахме дъното на кратера, вече съвсем се беше стъмнило и останалите бяха запалили фенери в укритието на стените му.
– Ама, като гледам, хич не сте се разбързали – посрещна ни Зоя. – Трябваше ли да погинем от студ, докато вие двамата се размотавате волно из гората?
Нямаше смисъл да крия набразденото си от сълзи лице.
– Оказа се, че имам нужда да се нарева на воля – казах.
Приготвих се да посрещна нова вълна от язвителни забележки, но така и не я дочаках.
– Тогава следващия път вземи и мен – каза Зоя вместо това. – Ще ми се и аз да се възползвам.
Мал стовари наръча клони в огнището, което някой беше направил, а аз взех Онкет от рамото на Харшо. Тя изсъска остро, но мен не ме беше грижа. Сега имах нужда само да гушна нещо пухкаво и космато.
Вече бяха почистили и нанизали на шиш уловените от Мал яребици. Скоро въпреки скръбта и тревогите ароматът на печено месо напълни устата ми със слюнка.
Насядахме около огъня, започнахме да се храним и да си подаваме от ръка на ръка манерка квас, наблюдавайки как отражението на пламъците подскача по корпуса на „Водния бик“, докато съчките и клоните в огнището припукваха. Имаше много за обсъждане – кой идва с нас в Сикурзой и кой остава в долината, независимо дали изобщо някой искаше да стои тук. Потърках китката си. Това ми помагаше да се съсредоточа върху жар-птица и да мисля за нея, вместо за черния блясък в очите на Николай и тъмната кървава кора около устните му.
– Трябваше да се сетя, че на Сергей не може да се разчита – внезапно наруши мълчанието Зоя. – Той винаги е бил слабак.
Думите ù бяха несправедливи, но аз ги пропуснах без отговор.
– Онкет никога не го е харесвала – вметна Харшо.
Женя пъхна още един клон в огъня.
– Как мислите, дали отдавна го е планирал?
– И аз същото се питам – признах. – Надявах се, че щом веднъж се махнем от Бялата катедрала и излезем от тунелите, той ще се съвземе, но вместо това още повече се влоши, стана още по-неспокоен.
– Кой знае каква е причината – обади се Тамар. – Срутването в тунелите, атаката на доброволческия отряд, хъркането на Толя.
Толя я замери с камъче.
– Хората на Николай трябваше да го следят по-изкъсо – каза той.
А може би аз не трябваше да му позволявам да замине. Изглежда, вината, която изпитвах заради смъртта на Мари, беше замъглила трезвата ми преценка. Нищо чудно сега скръбта да забулва мисълта ми и скоро да последват нови предателства.
– Ама ничевие наистина ли... го разкъсаха на части? – попита Надя.
Хвърлих бегъл поглед към Миша. По някое време той беше слязъл от борда на „Водния бик“ и сега спеше сгушен край Мал, все още стискайки дървения меч.
– Гледката беше ужасяваща – промълвих тихо.
– Ами Николай? – попита Зоя. – Какво направи Тъмнейший с него?
– Нямам ясна представа.
– Възможно ли е да се поправи?
– Това също не знам.
Погледнах към Давид.
– Може би – предположи той. – Трябва да го прегледам. Това е мерзост. Съвсем нова област. Ще ми се дневниците на Морозов сега да бяха при мен.
Едва не се разсмях. През цялото време, докато Давид ги мъкнеше на гръб, аз с радост бих ги запокитила на боклука. Сега обаче, когато наистина ми трябваха, тях ги нямаше, изоставени при паническото ни бягство от Чекръка.
Трябваше да хванем Николай. И да го затворим в клетка. За да видим не може ли да го изтръгнем от ноктите на мрака. Хитрият лисугер най-накрая се бе хванал в капана. Примигнах и отклоних очи. Не ми се искаше пак да се разплача.