Луната, която убива [bg]
- Автор: Джемисин Нора Кейта
- Серия: Сънната кръв #1
- Год: 2014
- Язык: болгарский
- Год: Сиела
- ISBN: 9789542815525
- Переводчик: Павел Главусанов
- Жанр: Фэнтези
Электронная книга - «Луната, която убива [bg]». Краткое содержание книги:
Ниджири скръсти ръце пред себе си и започна да пристъпва от крак на крак.
- Никога не съм разбирал защо се страхуват от Вземането - каза той. - Да речем, че варварите нямат представа. Но кисуатците почитат Хананджа, макар и не по същия начин, както го правим ние. Те са цивилизовани. - Погледна Ехиру и съзря печалната усмивка на своя наставник.
- Цивилизацията може и да не е точно онова, което си мислиш за нея, Ниджири. - Ехиру отпусна утешителна длан на рамото му и го поведе към кервана. - Когато занапред приносител се нахвърли срещу тебе разгневен, а и ти усетиш у себе си гняв, помисли за своята майка.
Ниджири спря смаян.
- За моята майка? Но тя умря в покой. А момичето със северна кръв - не.
- И моята майка умря в покой - отвърна Ехиру. - Не с помощта на Бирник, а благодарение на собствената си божествена сила. Но въпреки това години наред след нейната смърт ми се искаше да не е умряла. Макар да знаех, че ще я видя отново в Ина-Карек, мисълта ми бе заета само от факта, че вече не мога да говоря с нея, че никога не ще усетя допира на ръцете й, никога няма да доловя аромата й... не и докато съм жив. Понякога отново усещам тази болка. А ти?
И ето че внезапно старият копнеж лумна в сърцето на Ниджири, по-силен от когато и да било през последните години.
- И аз. - Изрече го и разбра. Ако сам той продължаваше да изпитва подобна болка след толкова години при ясното съзнание, че майка му е срещнала добра смърт, колко ли по-страховита бе болката на Сунанди, чиито страдания все още бяха пресни и засилени от ужасяващите обстоятелства около смъртта на детето?
- Ето, сам виждаш - промълви Ехиру. Сетне замълча и двамата се огледаха. Керванът започваше да се настанява. Палатките се издигаха на павиран правоъгълник, специално предназначен от местните за целта. В отдалечения край на лагера някакво момиченце помагаше на старицата да влезе в голяма и богато украсена шатра.
- Страдалците заслужават нашето съчувствие - каза Ниджири, а мислите му се зареяха в слугинския коптор отпреди толкова години. - Няма да забравям това, Братко.
Ехиру кимна и двамата отидоха при палатките, за да подготвят Вземането.
21.
Бирникът доставя незабавно всички приношения в Хетава,
за да ги предаде на своите братя от Пътя на Лечителите.
За себе си може да задържи
само минимално
количество.