Революция от первого лица. Дневники сталинской эпохи [Revolution on My Mind. Writing a Diary Under Stalin]
- Автор: Хелльбек Йохен
- Год: 2021
- Язык: русский
- Год: Новое литературное обозрение
- ISBN: 978-5-44-481451-2
- Переводчик: Святослав Чачко
- Жанр: Биографии и мемуары
Электронная книга - «Революция от первого лица. Дневники сталинской эпохи [Revolution on My Mind. Writing a Diary Under Stalin]». Краткое содержание книги:
Дневник Подлубного показывает, что на неоднозначные сигналы, подававшиеся государством, он реагировал не менее сложным образом. Он знал, что должен скрывать свое прошлое, а значит, прибегать к внешнему притворству того или иного рода и что необходимость в этом особенно остра в случаях усиления репрессивных мер режима. В то же самое время он с радостью отмечал любые свидетельства того, что классово чуждые элементы могут искупить свои грехи, если искренне работают на благо социалистического государства. Однако, стремясь включиться в строящееся общество, он сталкивался с серьезной проблемой: утаивание им своего происхождения не могло не быть истолковано властями как разрушительное и контрреволюционное деяние[257]. Хуже того: сочетание стратегии утаивания и стратегии трансформации подрывали веру Подлубного в собственную искренность. О двусмысленном отношении Степана к своей новой идентичности говорит и название романа о классово чуждом элементе, который он собирался написать, — «Перерождение и применение к новым условиям». Если первое понятие указывало на подлинное внутреннее преображение, то второе предполагало приспособление к качественно изменившейся действительности и ставило вопрос об изначальной ценности стремления к преобразованию.
Находясь в Москве, Подлубный все время, за исключением краткого затишья в середине 1930-х годов, жил в обстановке «охоты на ведьм», направленной против скрытых классово чуждых элементов и контрреволюционеров. Как такая «большевистская бдительность» проявлялась в быту, можно судить по дневнику шахтера Владимира Молодцова. Отношение к нему другого рабочего — крестьянина по происхождению — побудило рьяного комсомольца Молодцова разоблачить того как кулака: «Зашел разговор с Суворовым о производстве, и он заявил: „Я приехал сюда подработать и экипироваться“. Вот она, крестьянская психология! Видит только свое и только в себя верит. Правда, не все крестьянство такое… Теперешние колхозы воспитают новых людей. У меня сейчас мелькнула мысль: не подкулачник ли он, Суворов, не для разложения ли рабочих он сюда послан? Все может быть». Через несколько дней Молодцов отметил, что не может подтвердить свои подозрения в отношении Суворова. Затем он обратил гнев против другого рабочего-крестьянина, получившего из села посылку с салом (безусловное свидетельство кулацкого происхождения). Этот товарищ угостил Молодцова салом, а потом попросил взамен немного табаку. Молодцов был разгневан: «Вся эта история мне ясно представила картину, как кулак подкупает крестьян… Только нас не подкупишь, мы теперь насквозь кулацкую душу видим»[258].
Подлубный в своем дневнике затрагивал ту же тему, но смотрел на нее с противоположной стороны. Он на собственном примере описал опасения человека, подозревающего, что он окружен врагами, жаждущими разоблачить его вновь обретенную идентичность как притворную. Когда комсомольская ячейка Подлубного организовала летний лагерь в колхозе в ближнем Подмосковье, он как секретарь ячейки предложил, чтобы все вставали перед рассветом, работали до 11 часов, а потом прерывались до предзакатного времени во избежание палящего солнца. Другие, желавшие попозже вставать утром, возражали, но в конце концов его позиция возобладала. В дневнике Подлубный упрекнул себя за эту инициативу. Окружающие могли заподозрить, что он родом из села, и приступить к расследованию его происхождения. В следующие дни Степан решил работать небрежнее, чтобы не обнаружилось, что он опытный крестьянин[259].
Его дневник полон напоминаний о том, что не следует уступать желанию доверять товарищам свои личные проблемы и заботы. Это «излишнее» и опасное побуждение, поскольку оно позволяет другим узнать о его противоречивой внутренней жизни. Еще более опасны встречи с людьми, которые были знакомы с Подлубным в прежней жизни. Однажды Степан и его мать столкнулись на улице с «Вовой и Иттой», своими бывшими соседями, сбежавшими в Москву от голода, свирепствовавшего на Украине. Подлубные помогли им найти кров в столице. Степан сообщал, что хотя он был счастлив увидеть людей с родины, но одновременно ощущал опасность подобных контактов: «Если в своей губе не удержишь слов вредных для тебя, то в чужой морде тем более не удержать. Придется годить, ладить на все лады. Связанность, связанность по рукам и ногам. Нехорошо, нехорошо, очень нехорошо». В то же самое время Подлубный жаждал знать, о чем говорят и думают окружающие, чтобы чувствовать потенциальную опасность и как можно быстрее реагировать на нее. Напоминая себе о том, что всегда надо быть «профессионально осторожным и наблюдательным», он погружался в ту же герменевтику подозрения, что и Молодцов, с тем отличием, что его целью была защита от большевистской бдительности[260].
257
О том, что советские чиновники опасались хитрости и обмана представителей буржуазии, см.: Alexopoulos G. Stalin’s Outcasts. Р. 40.
258
Человек среди людей. С. 175, 178 (03.12.1930; 13.12.1930).
259
ЦДНА. Ф. 30. Оп. 1. Ед. хр. 12 (25.08.1933).
260
Там же. Ед. хр. 11 (22.08.1932; 18.10.1932); Ед. хр. 12 (06.11.1932; 06.12.1932); Ед. хр. 13 (05.10.1934).