Революция от первого лица. Дневники сталинской эпохи [Revolution on My Mind. Writing a Diary Under Stalin]
- Автор: Хелльбек Йохен
- Год: 2021
- Язык: русский
- Год: Новое литературное обозрение
- ISBN: 978-5-44-481451-2
- Переводчик: Святослав Чачко
- Жанр: Биографии и мемуары
Электронная книга - «Революция от первого лица. Дневники сталинской эпохи [Revolution on My Mind. Writing a Diary Under Stalin]». Краткое содержание книги:
С самого начала новой московской жизни Подлубный активно включился в реализацию политики, проводившейся советской властью. Он превозносил нормы дисциплины, социалистическое соревнование и его достижения, призывая сотрудников не только соблюдать нормы на работе, но и принять их во всех сферах жизни. Случай с Бородако не мог не заставить Степана осознать значение собственных производственных показателей для его общественного положения. Если бы его работа не была образцовой, его могли бы подвергнуть такой же проверке, что и Бородако, а она, не исключено, выявила бы происхождение Подлубного. Его новая жизнь проходила на тщательно контролируемой общественной сцене[249].
Начиная с 1932 года характер дневника Степана изменился: много места в нем стало уделяться личным надеждам, стремлениям и опасениям. Прежде, объяснял Подлубный в одной из ретроспективных записей, его дневник был «объективен» и касался только «внутрипроизводственной жизни». Теперь же Степан поставил перед собой задачу вести полноценный дневник, «для общего развития». Это изменение отчасти произошло под влиянием литературного кружка, в который Степан записался вскоре после поступления в типографию «Правды». Упоминая о кружке, Подлубный призывал себя писать лучше, свободнее и литературнее, и это свидетельствовало о том, что в дневнике он стал оттачивать также и писательское мастерство. В годы первой пятилетки литературные кружки возникали массово. Как деятели Компартии, так и беспартийные писатели призывали к использованию литературы в кампании индустриализации, чтобы она служила целям мобилизации и преобразования. На предприятиях создавались кружки; в них опытные писатели прививали навыки литературного мастерства рабочим, которым предстояло сделаться летописцами как строительства социализма, так и собственного преображения в ходе индустриализации[250].
Мечтая стать писателем, Подлубный видел свою задачу в создании личных «воспоминаний», которые станут также летописью «30-х годов». Степан хотел, чтобы в этих воспоминаниях, которым он собирался придать форму романа, был отражен конкретный опыт сына кулака в советской системе. У него даже имелось название для этого замысла: «Жизнь отживающего класса, его перерождение и применение к новым условиям». Подлубный упоминал и об образцах, которые помогут ему написать воспоминания, — произведениях Александра Герцена, Льва Толстого и Максима Горького, родоначальников традиции автобиографии в русской литературе, высоко ценившихся в СССР писателей, «прогрессивных в общественном отношении». В воспоминаниях он хотел «вспомнить жизнь не только в узком смысле семейственности, но и вспомнить политический ход дел, сравнить их с тем, что будет тогда, с настоящим, а сейчас конечно для меня мечтательная будущность»[251].
Чем дольше Подлубный вел дневник, тем больше он ценил еще одно его достоинство: дневник стал «единственным другом» Степана. Только дневнику он мог доверить тайны своего прошлого, а также опасения и сомнения, сопровождавшие его попытку вписаться в новое общество. Он надеялся освободиться от своих переживаний, выплеснув их на бумагу. Дневник служил ему «помойной ямой», в которую Степан «выплескивал помои, скопляющиеся в [его] душе». В другом месте он описывал дневник как «зеркало души» или как средство показа «изнанки человека». Тайна Подлубного и ее фиксация в дневниковых записях препятствовали задуманному использованию дневника в качестве средства совершенствования писательского мастерства. Другие члены кружка показывали свои дневники и читали их вслух. Подлубный же вел дневник тайно и даже скрывал его существование, прекрасно осознавая, что может случиться, если записи попадут в чужие руки[252].
249
О нормировании труда в сталинский период см.: Kotkin S. Magnetic Mountain. Р. 198–237.
250
ЦДНА. Ф. 30. Оп. 1. Ед. хр. 11 (05.05.1932; 27.10.1932); Ед. хр. 12 (01.11.1932; 09.07.1933); Clark K. Little Heroes and Big Deeds // Fitzpatrick S. (ed.). Cultural Revolution in Russia, 1928–1931. Bloomington: Indiana University Press, 1978.
251
ЦДНА. Ф. 3. Оп. 1. Ед. хр. 11 (10.05.1932; 02.09.1932; 09.09.1932; 10.10.1932); Ед. хр. 13 (25.09.1934); Ед. хр. 15 (18.09.1935).
252
Там же. Ед. хр. 12 (03.11.1932; 23.01.1933).