Походът на дракона [Dragonquest - bg]
- Автор: Маккефри Энн
- Серия: Драконовите ездачи от Перн #2
- Год: 1995
- Язык: болгарский
- Год: Абагар Холдинг
- ISBN: 954-584-134-6
- Переводчик: Десислава Владимирова
- Жанр: Научная фантастика
Электронная книга - «Походът на дракона [Dragonquest - bg]». Краткое содержание книги:
Но основното средство за защита са могъщите, благородни дракони — полуразумни същества, чието огнено дихание изгаря смъртоносните нишки. Единствено надарени с телепатични способности хора могат да осъществят контакт с драконите.
И само те могат да спасят прекрасния Перн.
— Защо искаш всички да мислят, че ти и Т’бор…
Тя леко поклати глава, с поглед който нищо не скриваше, ала лицето й бе тъжно.
— За да държиш другите мъже далеч от себе си? — попита Ф’нор и леко я разтърси. — Защо? За кого се пазиш?
Ала той знаеше отговора още преди тя да заговори, знаеше го, когато тя сложи пръст на устните му, за да го накара да замълчи. Но не можеше да разбере тъгата й. Бил е глупак, но…
— Обичам те от мига, в който те видях. Ти беше толкова мил с нас — откъснатите от Занаяти и Холдове и зашеметени от дългото пътуване, доведени тук, за да Впечатим Уайрънт. Една от нас щеше да стане всъщност Стопанка. А ти… ти беше всичко онова, което един Драконов ездач трябва да бъде — висок, красив и толкова добър. Тогава не знаех… — и Бреке се поколеба. Ф’нор се обезпокои, защото сълзи премрежиха очите й.
— Откъде можех да знам, че само Бронзовите дракони могат да летят с Кралиците!
Ф’нор притисна плачещото момиче към гърдите си, докосна с устни меката й коса, пое треперещите й ръце в своите. Да, сега вече можеше да разбере много неща за Бреке.
— Скъпо момиче — каза той, когато сълзите понамаляха, — затова ли не искаше Н’тон?
Тя поклати глава на рамото му и отбягна погледа му.
— Тогава си едно глупаче и заслужаваш всичката мъка, на която си се подложила — каза той, а закачливият тон намали хапливостта на думите му. Той я погали по рамото и въздъхна дълбоко.
— На всичко отгоре си и от Работилница. Нищо ли не си запомнила от това, което са ти казали за драконовството? Стопанките не могат да се подчиняват на морала на простолюдието. Една Стопанка на Уейр трябва да бъде отдадена на нуждите на Кралицата си, в това число и да спи с Ездачите на Драконите, с които Кралицата й спи. Повечето момичета от Работилници и Холдове завиждат на подобна свобода…
— Съзнавам много добре това — каза Бреке, а тялото й сякаш се възпротиви на допира с неговото.
— Уайрънт възразява ли срещу мен?
— О, не. — Бреке изглеждаше уплашена. — Исках да кажа… Ох, не знам какво исках да кажа. Обичам Уайрънт, но не можеш ли да разбереш. Аз просто не съм родом от Уейр и нямам това… тази… поквара по природа. Аз съм… аз имам задръжки. Ето! Казах го! Имам задръжки и се ужасявам, че мога да ги прехвърля и на Уайрънт. Не мога да се променя и да се приспособя към порядките в Уейра. Аз съм си аз!
Ф’нор се опита да я утеши. Не беше сигурен как да подходи, тъй като това развълнувано момиче бе съвсем различно от кротката сериозна Бреке, която той познаваше.
— Никой не иска и не очаква от тебе да се промениш изцяло. Тогава ти не би била нашата Бреке. Но Драконите не критикуват. Нито пък Ездачите им. А и повечето Кралици са склонни да предпочетат един Бронзов пред останалите и то за дълго…
— Ти все още не разбираш — обвинението й прозвуча като безнадежден вопъл. Никога не бях срещала мъж, който да искам да… да притежавам… — прошепна тя. — Не и по този начин. Не и докато не те видях. Не искам друг мъж да ме притежава. Ще се скова. И няма да мога да помогна на Уайрънт. А аз я обичам. Толкова много я обичам, а тя скоро ще се разгони и аз не мога… мислех, че ще мога, но зная, че ще…
Тя се опита да се освободи от него, но дори с една ръка Кафявият ездач беше по-силен. Хваната в капан, тя започна да се извива със силата на пълното отчаяние.
Той нежно я разтърси и извади ръката си от превръзката, за да погали косите й.
— Няма да загубиш Уайрънт. Различно е, когато Драконите се любят, обич моя. Ти се отъждествяваш с Дракона си, пленена в емоции, които имат само едно разрешение — той здраво я притисна, докато тя сякаш се опитваше да се измъкне, сякаш се страхуваше от него, сякаш искаше да избяга от неизбежно зло. Той се сети за Т’бор и другите Ездачи в Южния и усети отвращение. Тези мъже, които се отдаваха на екзотичните прищевки на Килара, щяха да покварят това неопитно дете.
Ф’нор огледа ниската кушетка и се изправи. Бреке бе в прегръдките му. Той я поведе към леглото и спря, като чу гласове навън. Всеки можеше да влезе тук.
Като все още я притискаше до себе си, той я изведе от Уейра и притисна главата й към гърдите си, за да заглуши протеста й, когато тя разбра намеренията му. Имаше едно местенце зад Уейр-залата, зад локвата на Кант, където папратта растеше сладка и буйна и където те нямаше да бъдат обезпокоявани.
Той искаше да бъде нежен, но Бреке най-неочаквано започна да се съпротивява. Тя го молеше и викаше силно, че щели да събудят Уейрънт. Той не беше нежен, но бе всеотдаен и накрая Бреке го възнагради с такава страст и себеотдаване, сякаш Дракона й правеше същото в небето.